Significado de "exportieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPORTIEREN

englisch to export < lateinisch exportare = heraus-, hinaustragen, aus ex = aus und portare = tragen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPORTIEREN EM ALEMÃO

exportieren  [exporti̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPORTIEREN

exportieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo exportieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EXPORTIEREN EM ALEMÃO

definição de exportieren no dicionário alemão

exportando para o exterior exportando Exemplos de frutos do lado da mar, exporta exportação de café principalmente para a Índia e em importância prestada, inflação e exportação de desemprego.

ins Ausland verkaufen, ausführenBeispieleSüdfrüchte, Kaffee exportierenvor allem nach Indien exportieren<in übertragener Bedeutung>: die Inflation, Arbeitslosigkeit exportieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EXPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exportiere

du exportierst

er/sie/es exportiert

wir exportieren

ihr exportiert

sie/Sie exportieren

Präteritum

ich exportierte

du exportiertest

er/sie/es exportierte

wir exportierten

ihr exportiertet

sie/Sie exportierten

Futur I

ich werde exportieren

du wirst exportieren

er/sie/es wird exportieren

wir werden exportieren

ihr werdet exportieren

sie/Sie werden exportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exportiert

du hast exportiert

er/sie/es hat exportiert

wir haben exportiert

ihr habt exportiert

sie/Sie haben exportiert

Plusquamperfekt

ich hatte exportiert

du hattest exportiert

er/sie/es hatte exportiert

wir hatten exportiert

ihr hattet exportiert

sie/Sie hatten exportiert

Futur II

ich werde exportiert haben

du wirst exportiert haben

er/sie/es wird exportiert haben

wir werden exportiert haben

ihr werdet exportiert haben

sie/Sie werden exportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exportiere

du exportierest

er/sie/es exportiere

wir exportieren

ihr exportieret

sie/Sie exportieren

Futur I

ich werde exportieren

du werdest exportieren

er/sie/es werde exportieren

wir werden exportieren

ihr werdet exportieren

sie/Sie werden exportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exportiert

du habest exportiert

er/sie/es habe exportiert

wir haben exportiert

ihr habet exportiert

sie/Sie haben exportiert

Futur II

ich werde exportiert haben

du werdest exportiert haben

er/sie/es werde exportiert haben

wir werden exportiert haben

ihr werdet exportiert haben

sie/Sie werden exportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exportierte

du exportiertest

er/sie/es exportierte

wir exportierten

ihr exportiertet

sie/Sie exportierten

Futur I

ich würde exportieren

du würdest exportieren

er/sie/es würde exportieren

wir würden exportieren

ihr würdet exportieren

sie/Sie würden exportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exportiert

du hättest exportiert

er/sie/es hätte exportiert

wir hätten exportiert

ihr hättet exportiert

sie/Sie hätten exportiert

Futur II

ich würde exportiert haben

du würdest exportiert haben

er/sie/es würde exportiert haben

wir würden exportiert haben

ihr würdet exportiert haben

sie/Sie würden exportiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exportieren

Infinitiv Perfekt

exportiert haben

Partizip Präsens

exportierend

Partizip Perfekt

exportiert

SINÔNIMOS DE «EXPORTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «exportieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de exportieren

ausführen

ANTÔNIMOS DE «EXPORTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «exportieren» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de exportieren

importieren

TRADUÇÃO DE EXPORTIEREN

Conheça a tradução de exportieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de exportieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exportieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 出口
• Tradutor português - espanhol: exportación
• Tradutor português - inglês: export
• Tradutor português - hindi: निर्यात
• Tradutor português - arabe: تصدير
• Tradutor português - russo: экспорт
• Tradutor português - português: exportação
• Tradutor português - bengali: রপ্তানি
• Tradutor português - francês: exportation
• Tradutor português - malaio: eksport
• alemão: exportieren
• Tradutor português - japonês: 輸出
• Tradutor português - coreano: 수출
• Tradutor português - javanês: kaca
• Tradutor português - vietnamita: xuất khẩu
• Tradutor português - tâmil: ஏற்றுமதி
• Tradutor português - marata: निर्यात
• Tradutor português - turco: ihracat
• Tradutor português - italiano: esportazione
• Tradutor português - polonês: eksport
• Tradutor português - ucraniano: експорт
• Tradutor português - romeno: export
• Tradutor português - grego: εξαγωγή
• Tradutor português - africâner: uitvoer
• Tradutor português - sueco: export
• Tradutor português - norueguês: eksport

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EXPORTIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra exportieren.

1

Wim Wenders

Wir werden mehr und mehr von außen geleitet und gegängelt, meist ohne das zu merken. Unsere Gesellschaft spielt uns eine Freiheit vor, die es gar nicht mehr gibt. Die USA zum Beispiel kämpfen, um Demokratie zu exportieren, anderen Ländern die Freiheit zu bringen. Gleichzeitig werden den Bürgern daheim ihre bürgerlichen Freiheiten entzogen. Was für ein perverser Mechanismus. Bei uns ist das auch bald schon so.

2

Angela Merkel

Für Europa ist es kein Nachteil, wenn wir auch in Zukunft stärker exportieren als andere.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXPORTIEREN»

Descubra o uso de exportieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exportieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Swift 3D - Tutorial zum Erstellen und Exportieren einer 3D ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,0, Hochschule RheinMain, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger ...

Sylvia Krüger, 2007

Adobe Photoshop Lightroom - ab Version 1.2: Handbuch für ...

Es ist wahrscheinlicher, dass Fotografen diese Funktion einsetzen, um Bilder in einem Katalog auf einen anderen Computer zu exportieren. Dafür würden Sie die Bilder im Modul Bibliothek oder im Filmstreifen auswählen und dann AlS ...

Martin Evening, 2008

Gimp 2.8

öffnen nur exportieren, nicht öffnen öffnen & exportieren öffnen & exportieren öffnen & exportieren öffnen & exportieren nur exportieren, nicht öffnen öffnen & exportieren öffnen & exportieren nur öffnen, nicht exportieren öffnen & exportieren ...

Bettina K. Lechner, 2014

Scott Kelbys Lightroom 3 für digitale Fotografie: ...

T Katalog exportieren -Tastenkürzel Sammlungen Veroffentlichungsdienste Katalog Importieren Katalog exportleren W Wenn Sie statt eines Fotos gleich den ganzen Katalog exportieren wollen, halten Sie die [3=] -Taste (PC: |auD gedrückt,  ...

Scott Kelby, 2011

Aperture 2: das offizielle Handbuch für die professionelle ...

Außerdem können Sie Ihre Bilder problemlos veröffentlichen, exportieren und archivieren. Der beste Weg, um die Effizienz von Aperture kennen zu lernen, besteht darin, einfach mit der Arbeit anzufangen. In dieser Lektion importieren Sie ...

Ben Long, Richard Harrington, Orlando Luna, 2010

Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...

Katalogexport und -Import in Aktion Wenn Sie nur eine Auswahl von Bildern exportieren müssen, wählen Sie die Bilder in Lightroom aus und nutzen Sie dann die Option NUR AUSGEWÄHLTE FOTOS EXPORTIEREN. In den nächsten ...

Martin Evening, 2009

Flash MX 2004: ein praktischer Einstieg

In diesem Kapitel: • SWF-Dateien exportieren und in Webseiten einbetten • Das Ladeverhalten optimieren ... beziehungsweise das Tastenkürzel STRG + ENTER exportieren die aktuelle Arbeitsdatei mit Standardeinstellungen als SWF.

Sascha Kersken, 2005

Oracle-Administration mit Toad: Datenbankadministration, ...

Toad bietet eine Menge Möglichkeiten, Tabelleninhalte, Abfrageergebnisse oder sonstige Daten in verschiedene Formate zu exportieren oder aus unterschiedlichen Quellen zu importieren. Neben Standard-Formaten wie Textdateien, ...

Patrick Schwanke, 2010

Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...

exportieren. Sie können in Illustrator nicht nur mit Ebenen versehene Photoshop- Dateien öffnen, sondern Sie können auch mit Ebenen versehene Illustrator- Dateien speichern und anschließend in Photoshop öffnen. Mit Ebenen-Dateien ...

‎2007

Webdesign mit Studio 8

Flash-Filme erhalten automatisch die Dateierweiterung .swf. Anschließend öffnet Flash das Fenster Flash Player exportieren, in dem Sie Einstellungen für den zu exportierenden Flash-Film vornehmen können. Diese sind dieselben wie auf ...

Patricia Bosselaar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPORTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exportieren no contexto das seguintes notícias.

Google Kalender exportieren als ICS

Verwendung in anderen Programmen, Datensicherung: Gelegentlich kann es erforderlich werden, dass Sie Ihren Google Kalender exportieren. Wie das geht ... «t-online.de, jun 16»

Deutsche Hersteller exportieren deutlich weniger Kleinwaffen

Deutsche Waffenhersteller exportieren offenbar deutlich weniger Kleinwaffen: Laut einem Bericht der "Rheinischen Post" hat sich das Auftragsvolumen ... «tagesschau.de, jun 16»

Steinmeier will Patrouillenboote nach Saudi-Arabien exportieren

Nach einem Treffen mit seinem saudi-arabischen Amtskollegen Adel Jubair hat sich Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier für den Export von ... «DIE WELT, mai 16»

«Sie müssen exportieren oder sterben»

Es geht wohl in erster Linie um die öffentliche Wahrnehmung, wenn man allein Ersatzteile exportiert. Kriegsmaterial in kriegsführende Länder zu liefern, ist so ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»

Deutsche Firmen exportieren ein bisschen weniger

Deutsche Firmen haben zu Jahresbeginn etwas weniger ins Ausland verkauft - der Export verringerte sich um 0,5 Prozent gegenüber dem Vormonat, teilte das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Photoshop: Aktionen erstellen, speichern und exportieren – So geht's

In Photoshop könnt ihr Aktionen erstellen, um bestimmte Arbeitsschritte nicht ständig wiederholen zu müssen. Sie laufen dann automatisiert per Knopfdruck ab. «Giga.de, fev 16»

Libanon: Regierung will Müll exportieren

Die libanesische Regierung hat nach Massenprotesten wegen der Müllkrise den Export des Abfalls beschlossen. Das Kabinett stimmte am Montag einem Plan ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

US-Kongress - USA exportieren Öl

US-Kongress USA exportieren Öl. Feedback. Anzeige. Die USA wollen erstmals seit 40 Jahren wieder Öl exportieren. Der Kongress hat zudem eine Reform des ... «Süddeutsche.de, dez 15»

Industrie droht mit Abwanderung: "Laufen Gefahr, Arbeitsplätze zu ...

WKO-Präsident Christoph Leitl fürchtet trotz UN-Klimaabkommen den Alleingang Europas: "Wir laufen Gefahr, Arbeitsplätze zu exportieren." / Bild: (c) WB/Elke ... «WirtschaftsBlatt.at, dez 15»

Martin Sonneborn: „Oktoberfest nach Mekka exportieren”

Sonneborn: Wir wollen zuerst mal das Oktoberfest nach Mekka exportieren, weil wir denken, dass Multikulti bei uns schon sehr gut ausgeprägt ist, im Ausland ... «Profil.at, out 15»