Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Facettenschliff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACETTENSCHLIFF EM ALEMÃO

Facettenschliff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACETTENSCHLIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Facettenschliff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACETTENSCHLIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Facettenschliff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Facettenschliff

Corte de pedra (pedra preciosa)

Schliff (Schmuckstein)

A gemmologia é o termo usado para descrever o tipo e a forma das pedras preciosas produzidas pela moagem, a fim de aumentar seu brilho e enfatizar os efeitos ópticos inerentes à pedra. A escolha do corte e a qualidade do acabamento são, além da cor e da pureza, determinantes para o valor posterior da joalheria. Devido à experiência necessária, entre outras coisas, com as diferentes características dos materiais utilizados como pedras de jóias, estacas de alta qualidade para uso comercial geralmente são realizadas por trituradores de pedras preciosas especialmente treinadas. Possibilidade básica do tipo de corte e designação dos planos de loop: A) Corte liso (Cabochon), B) Corte de facetas (Brilhante) 1) Parte superior, 2) Parte inferior, 3) Als Schliff bezeichnet man in der Gemmologie die durch Schleifen erzeugte Art und Form von Schmucksteinen, um ihren Glanz zu verstärken und die dem Stein innewohnenden optischen Effekte hervorzuheben. Die Wahl des Schliffs sowie die Qualität der Ausführung sind dabei neben Farbe und Reinheit entscheidend für den späteren Wert des Schmucksteins. Aufgrund der dafür nötigen Erfahrung unter anderem mit den unterschiedlichen Eigenschaften der als Schmucksteine verwendeten Materialien werden hochwertige Schliffe für den kommerziellen Gebrauch üblicherweise von speziell ausgebildeten Edelsteinschleifern durchgeführt. Grundsätzliche Möglichkeit der Schliffart und Bezeichnung der Schleifebenen: A) Glattschliff (Cabochon), B) Facettenschliff (Brillant) 1) Oberteil, 2) Unterteil, 3) Rundiste...

definição de Facettenschliff no dicionário alemão

Corte na forma de facetas. Schliff in Form von Facetten.
Clique para ver a definição original de «Facettenschliff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FACETTENSCHLIFF


Anschliff
Ạnschliff
Bailiff
[ˈbeːlɪf] 
Biseauschliff
[biˈzoː…] 
Brillantschliff
Brillạntschliff
Diamantschliff
Diamạntschliff
Dünnschliff
Dụ̈nnschliff
Edelsteinschliff
E̲delsteinschliff [ˈeːdl̩ʃta͜inʃlɪf]
Feinschliff
Fe̲i̲nschliff [ˈfa͜inʃlɪf]
Glasschliff
Gla̲sschliff
Gletscherschliff
Glẹtscherschliff
Hohlschliff
Ho̲hlschliff [ˈhoːlʃlɪf]
Holzschliff
Họlzschliff [ˈhɔlt͜sʃlɪf]
Kliff
Klịff
Markiseschliff
Marki̲seschliff
Steinschliff
Ste̲i̲nschliff
Wellenschliff
Wẹllenschliff [ˈvɛlənʃlɪf]
schliff
schliff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FACETTENSCHLIFF

Face
Face-Credibility
Face-to-Face-Kommunikation
Facebook
Facebook-Seite
Facelift
Facelifting
Facette
facettenartig
Facettenauge
Facettenglas
Facettenklassifikation
facettenreich
facettieren
Fach
Fachabitur
Fachabteilung
Fachanwalt
Fachanwältin
Facharbeiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FACETTENSCHLIFF

Abpfiff
Angriff
Anpfiff
Begriff
Bullmastiff
Cardiff
Eingriff
Inbegriff
Kreuzfahrtschiff
Mastiff
Riff
Rückgriff
Schiff
Schlusspfiff
Sheriff
Skiff
Sniff
Suchbegriff
Zugriff
griff

Sinônimos e antônimos de Facettenschliff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FACETTENSCHLIFF»

Facettenschliff großer spiegel facettenschliff glas kanüle rahmenlos hersteller kochfeld nach maß Schliff bezeichnet Gemmologie durch Schleifen erzeugte Form Schmucksteinen ihren Glanz bedeudet einem wandspiegel forum hallöchen internet tollen shop massangefertigte gefunden jetzt wollen wissen oder ohne ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Facette schmucklexikon renésim Beim Schleifen Edelsteinen wird prinzipiell zwischen zwei verschiedenen Varianten unterschieden Glattschliff Cabochon preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige

Tradutor on-line com a tradução de Facettenschliff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACETTENSCHLIFF

Conheça a tradução de Facettenschliff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Facettenschliff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Facettenschliff» em alemão.

Tradutor português - chinês

斜边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borde biselado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bevelled edge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bevelled बढ़त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة المشطوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скошенный край
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordo biselado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bevelled প্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bord biseauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepi serong
190 milhões de falantes

alemão

Facettenschliff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

面取りエッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비스듬한 가장자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinggiran bevelled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mép vát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிந்த விளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bevelled धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şevli kenar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordo smussato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścięty brzeg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скошений край
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

margine fațetată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξή άκρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeskuinste rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasad kant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrånende kant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Facettenschliff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACETTENSCHLIFF»

O termo «Facettenschliff» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Facettenschliff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Facettenschliff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Facettenschliff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACETTENSCHLIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Facettenschliff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Facettenschliff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Facettenschliff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FACETTENSCHLIFF»

Descubra o uso de Facettenschliff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Facettenschliff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gläser mit Facettenschliff aus skandinavischen Gräbern des ...
Spätantike - Skandinavien - Objektgeschichte - Grab/Gräberfeld - Glas - Gefässe.
Eldrid Straume, 1987
2
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
SonoPlex-Kanülen (Pajunk) mit Sprotte-Spitze (22 G/24 G, 40/50/ 70/90 111111) 0061 Facettenschliff (20 G/21 G/22 G/24 G, 25/40/50/ 80/100/120/150 mm) mit „ Cornerstone“-Reflektoren und NanoLine-Beschichtung (für Ultraschall geeignet).
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2013
3
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
[Mit der Frage der Werkstatttzusammenhänge hat E. Straume sich in ihrer grundlegenden Arbeit über )die Gläser mit Facettenschliff eingehend beschäftigt. Sie gelangt zu dem Schluß, daß für Gefäße ihrer JSerie B l, zu der der Gelleper Becher ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
4
Die Anästhesie: Band I Grundlagen - Formen der ...
Pajunk, Geisingen) nach Meier mit Spezial-Sprotte®-Spitze (es stehen auch Kanülen mit QuinckeSchliff, Facettenschliff oder Tuohy-Spitze zur Verfügung; vgl. c); a1 Spezial-Sprotte®-Spitze, Detailaufnahme; a2 isolierte Stimulationskanüle mit ...
Striebel, Hans Walter, 2013
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Jh.s. Die Glasfunde beinhalten neben eher vereinzelten Bruchstücken von Perlen und Glasgefäßen der frühen RKZ v.a. spätröm. Formen des 4. Jh.s wie halbkugelige Becher mit Facettenschliff, Nuppenbecher und glatt- wandige ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
6
Ultraschall in der Anästhesie und Intensivmedizin: Lehrbuch ...
Die Autoren verwenden für alle peripheren Nervenblockaden ausschließlich Facettenkanülen mit Zuspritz- schlauch, um der von Winnie beschriebenen Technik der immobilen Nadel gerecht zu werden. Der Facettenschliff hat den Vorteil, ...
Thomas Grau, 2009
7
Nippes
Die runden Formen sind über und über mit Facettenschliff gestaltet, so dass neben der organisch anmutenden Gesamtform auf der Oberfläche der Figur jene eckig-kristalline Struktur entsteht, die das typische Swarovski-Funkeln hervorruft.
Sabine Kampmann, 2008
8
Stein-Reich: Wie Sie mit Diamanten und Farbedelsteinen Ihr ...
Mit dem Facettenschliff erhöhte man jedoch fortan die Lichtreflektion und gab den Edelsteinen ihre beeindruckende Brillanz. Weist der Edelstein eine eher geringe Transparenz auf, erscheint ein glatter CabochonSchliff empfehlenswert.
Michael Brueckner, 2012
9
Der schmuck
Die Kunst der Edelsteinbearbeitung geht im 15. Jahrhundert ganz allmäh‚ lieh von der Mugelung zum Tafelsteine über (Abb. 107). Ebenso allmählich vollzieht sich der Übergang zum Facettenschliff, der noch in der zweiten Hälfte des 15.
Bassermann-Jordan Ernst
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
Schleifen und Polieren von Steinen im Plan- oder Mugelschliff, 2. Polieren von Steinen im Facettenschliff. (4) Der Prüfling soll in insgesamt höchstens 180 Minuten Aufgaben, die sich auf praxisbezogene Fälle beziehen sollen, aus folgenden ...
Ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACETTENSCHLIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Facettenschliff no contexto das seguintes notícias.
1
Streit um Bier-Gläser: Geriffelt schmeckt es Belgiern besser
Fans des geriffelten Glases sagen, das Bier bleibe darin länger kalt und frisch, weil der Facettenschliff den Kontakt zwischen Hand und Glas verringert. Stimmt ... «tagesschau.de, ago 16»
2
Sake ist in.: Merken Sie sich «Ginjo»
Für besten Sake nur die schönsten Trinkgefässe: hier ein japanisches Facettenschliff-Glas der Edo-Zeit. (Bild: Yuya Shino / Reuters). Sake war noch nie so gut ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
3
Schicker Hände waschen
Der offene Auslauf besteht aus organischem Kristallglas, das je nach Geschmack mit Diamant- oder Facettenschliff versehen werden kann. Er ist abnehmbar ... «Bayerische Staatszeitung, abr 16»
4
Fußball: 3. Liga : Steffen blickt positiv auf Preußen-Gastspiel bei ...
Designer Spiegel, Facettenschliff, in Nottuln. bestens gepflegter Designer-Spiegel, unbeschädigt, Facettenschliff, Bleieinfassung. von ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»
5
Asus ZenFone 2 Deluxe (ZE551ML): Ab sofort verfügbar
Das ZenFone 2 Deluxe (ZE551ML) von Asus ist mit seinem 5,5"-FHD-Display und dem auffälligen Facettenschliff des Backcovers ein echter Eyecatcher. «Notebookcheck, dez 15»
6
Wohin am Wochenende?
... Edelsteinen hin, sondern auch auf die "Bordsteinjuwelen" von Alicja Kwade: Die Künstlerin veredelte banale Kiesel aus Berliner Straßen mit Facettenschliff. «Monopol - Magazin, jul 15»
7
Oppo Mirror 5s: Edles Mittelklasse-Smartphone für Juli angekündigt
Ein Glasrücken mit Facettenschliff ist im überfluteten Smartphone-Markt auf jeden Fall ein Alleinstellungsmerkmal, das Individualisten anlocken könnte. «WinFuture, jul 15»
8
Renovierung des Raumes im Rathaus um einige Monate verschoben
... Hussen aus dem gleichen Stoff gefertigt werden. Anstelle der dunklen Schiebetüren könnten Falttüren mit Glasfüllungen im Facettenschliff installiert werden. «kreiszeitung.de, jun 15»
9
„TV total“: Spott mit Happy-End : Dülmener Grundschüler durch den ...
Designer Spiegel, Facettenschliff, in Nottuln. bestens gepflegter Designer-Spiegel, unbeschädigt, Facettenschliff, Bleieinfassung. von ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
10
Kutschen- und Schlittensammlung - Mobilität aus verganenen Zeiten
Das Material, beigefarbener Samt, ist an den Rändern mit Borten eingefasst, Gurte fixieren die Fenster mit altmodischem Facettenschliff und dunkelblauen ... «Süddeutsche.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facettenschliff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/facettenschliff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z