Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FACH

mittelhochdeutsch vach = Stück, Teil, Abteilung einer Wand o. Ä., althochdeutsch fah = Mauer, ursprünglich = gefügtes, Gebundenes, Geflochtenes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FACH EM ALEMÃO

Fach  [Fạch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fach no dicionário alemão

Armazenado por material mais firme, geralmente rígido do ambiente adjacente, o armazenamento de algo que serve parte de um recipiente, mobiliário o. Ä. O espaço da parede enche o espaço entre as vigas de um prédio de enxaimel, aumentando ou diminuindo entre os fios de urdidura através dos quais o barco passa. Área em que alguém treina, treina, especializa, em que alguém trabalha especificamente de forma física, vocal, performativa Situações, área de pré-requisito de habilidades de um ator, cantor de ópera. por um material mais rígido e principalmente rígido do ambiente adjacente, o armazenamento de algo que serve parte de um recipiente, mobiliário ou prateleira semelhante com 16 compartimentos - © MEV Verlag, prateleira de Augsburg com 16 compartimentos - © MEV Verlag, exemplo de Augsburg, o compartimento do meio do armário é Ainda saco vazio tem vários compartimentos. durch festeres, meist starres Material von der angrenzenden Umgebung abgeteilter, der Aufbewahrung von etwas dienender Teil eines Behältnisses, Möbelstücks o. Ä. den Zwischenraum zwischen den Balken eines Fachwerkbaus füllendes Mauerstück durch Hebung bzw. Senkung entstehender Zwischenraum zwischen den Kettfäden, durch den das Schiffchen geführt wird Gebiet, auf dem sich jemand ausbildet, ausgebildet, spezialisiert hat, auf dem jemand speziell arbeitet bestimmte körperliche, stimmliche, darstellerische Gegebenheiten, Fähigkeiten voraussetzendes Gebiet eines Schauspielers, Opernsängers. durch festeres, meist starres Material von der angrenzenden Umgebung abgeteilter, der Aufbewahrung von etwas dienender Teil eines Behältnisses, Möbelstücks o. Ä.Regal mit 16 Fächern - © MEV Verlag, AugsburgRegal mit 16 Fächern - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledas mittlere Fach des Schrankes ist noch leerdie Tasche hat mehrere Fächer.

Clique para ver a definição original de «Fach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FACH


Ansbach
Ạnsbach
Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Bach
Bạch
Beach
[biːt͜ʃ] 
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Cranach
Cra̲nach
Dach
Dạch 
Mach
Mạch
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Postfach
Pọstfach 
Villach
Vịllach [f…] 
ach
ạch 
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demnach
de̲mna̲ch 
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
nach
na̲ch 
sprach
sprach
vielfach
vi̲e̲lfach 
zach
zạch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FACH

Fachabitur
Fachabteilung
Fachanwalt
Fachanwältin
Facharbeiter
Facharbeiterbrief
Facharbeiterin
Facharbeiterprüfung
Facharbeiterzeugnis
Facharzt
Fachärztin
fachärztlich
Fachaufsatz
Fachaufsicht
Fachausbildung
Fachausdruck
Fachausschuss
Fachausstellung
Fachbegriff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FACH

Ablagefach
Almanach
Barlach
Baufach
Eisenach
Kulmbach
Offenbach
Pultdach
Rorschach
Schach
Schwabach
Sonnendach
Wallach
brach
doppelt und dreifach
flach
hach
schwach
wach
wonach

Sinônimos e antônimos de Fach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fach» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fach

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FACH»

Fach Ablage Arbeitsfeld Arbeitsgebiet Bereich Beruf Berufszweig Branche Disziplin Domäne Fachbereich Fachgebiet Fachrichtung Feld Gebiet Gegenstand Kasten Korb Lade Lehrfach Metier Ressort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Wie alle fing auch stets etwas undankbaren jungen Liebhaberin wechselte aber schnell komische ganz egal wörterbuch für Deutschen Fachverband chinesisch fachverband Willkommen Seiten Fachverbands Chinesisch eine seit bestehende gemeinnützige Vereinigung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Walter kraft personal dienstleistungen zeitarbeit herzlich Vermittlung Überlassung

Tradutor on-line com a tradução de Fach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACH

Conheça a tradução de Fach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fach» em alemão.

Tradutor português - chinês

隔室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compartimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम्पार्टमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compartimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঠরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compartiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak
190 milhões de falantes

alemão

Fach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンパートメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scomparto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compartiment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompartement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kupé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kupé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACH»

O termo «Fach» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fach

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FACH»

Citações e frases célebres com a palavra Fach.
1
Alberto Moravia
Menschenkenntnis ist das einzige Fach, in dem man ständig unterrichtet wird.
2
Elisabeth Pähtz
Mathematik war mein schlechtestes Fach.
3
Elvis Presley
Ich verstehe nichts von Musik. In meinem Fach ist das nicht nötig.
4
Fidel Castro
Die Idee von Capablanca, Schach als Fach in den Schulen zu lehren, ist großartig.
5
Malcolm S. Forbes
Finanzwissenschaft ist das Fach, das lehrt, wie man Geld so lange von Hand zu Hand gehen lässt, bis es schließlich verschwunden ist.
6
Maria Edgeworth
Hans Dampf in allen Gassen und Meister in keinem Fach.
7
Max Horkheimer
Philosophie verliert schon deshalb ihren Reiz, weil sie selbst zum Fach geworden ist, nur mit dem Unterschied, daß es niemand so recht brauchen kann.
8
Philipp Hördt
Man beherrscht ein Fach nicht, wenn man nur das Fach beherrscht.
9
Antoine de Rivarol
Das Wort teuer hat zugleich Zartes und Gemeines, denn seiner bedienen sich sowohl die Liebe wie der Geiz. Es läßt durchblicken, daß Herz und Geldbeutel ein gemeinsames Fach haben.
10
Werner Heisenberg
Ein Fachmann ist ein Mann, der einige der größten Fehler kennt, die man in dem betreffenden Fach machen kann, und sie deshalb zu vermeiden versteht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FACH»

Descubra o uso de Fach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fach- und Rechtsprobleme der Baunutzungsverordnung
Die BauNVO birgt aber auch Probleme in sich. Sie hält ein kompliziertes Regelungsgeflecht vor, das je weitgehender die Gemeinden davon Gebrauch machen, umso komplexer und anfälliger wird.
Stephan Mitschang, 2009
2
Anspruchsvoller Umweltschutz in Der Fach- Und Raumplanung
Vor dem Hintergrund aktueller Diskussionen und Entwicklungen im Planungs- und Zulassungsrecht fur Grossvorhaben veranstalteten das IKEM und das Umweltbundesamt die Tagung "Anspruchsvoller Umweltschutz in der Fach- und Raumplanung - ...
Michael Rodi, 2012
3
Beleg zu den Schulpraktischen Studien im Fach Sport an einem ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Schulspraktische Studien im Fach Sport, 10 Quellen im ...
Annabelle Senff, 2008
4
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
Bei jedem Stichwort werden, soweit erforderlich, Betonung und sprachliche Herkunft angegeben.
Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010
5
Beruflich in Polen: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
Abschließende Bemerkungen 3.1 Kirche und Glaube in Polen 3.2 Vergangenheitsorientierung in Polen und die aktuellen deutsch-polnischen Beziehungen Literaturempfehlungen Beiträger Katrin Fischer, Diplom-Psychologin, hat ein Auslandssemester ...
Katrin Fischer, Sonja Dünstl, Alexander Thomas, 2007
6
Lehre im Fach Psychiatrie und Psychotherapie: ein Handbuch
Professor Dr. Ulrich Voderholzer ist Psychiater und Psychotherapeut an der Abteilung fur Psychiatrie und Psychotherapie des Universitatsklinikums Freiburg.
Ulrich Voderholzer, 2007
7
Bericht über das Blockpraktikum A für Gymnasium, Fach Geschichte
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Blockpraktikum A fur Gymnasium, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Henning Remisch, 2010
8
Diagnostisches Schulpraktikum - Abschlussbericht im Fach ...
Abschlussbericht im Fach Erziehungswissenschaft an der Universität Potsdam: Diese Arbeit beinhaltet 1.
Bertram Becker, 2011
9
Beruflich in Indien: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Kastensystem, heilige Kuh und Computer – Business in Indien.
Katrin Mitterer, Rosemarie Mimler, Alexander Thomas, 2013
10
Budgetierung Im Rahmen Der Dezentralen Fach- und ...
Vor allem soll deutlich werden, inwieweit Anpassungsbedarf bei der Budgetierung im Rahmen der dezentralen Fach- und Ressourcenverantwortung im Landkreis Teltow-Flaming besteht.
Inga Tiede, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fach no contexto das seguintes notícias.
1
Lilien-Sportmanager Holger Fach im Interview: „Finanziell ...
Mit Holger Fach haben nun auch die Darmstädter einen Sportmanager. Herr Fach, mit welcher Erwartung haben Sie den Job als Sportlicher Leiter beim SV ... «Main-Spitze, ago 16»
2
Das Geheimnis wird gelüftet / Der (Fach-) Beirat der GfQ stellt sich ...
Als Unternehmer müssen wir stets grundlegende Entscheidungen treffen, die mitunter eine große Tragweite haben. Für diese Zwecke hat die Gesellschaft für ... «Finanzen.net, ago 16»
3
„Aha, was ist denn das?“ – Claudia Marek über ihr Fach Bohemistik
Im Interview schildert sie, warum sie sich für ihr Fach entschieden hat. Aber auch, wie es um das Verhältnis der Österreicher zu Tschechien bestellt ist. «Radio Prag, jul 16»
4
Die Nadel im Heuhaufen: Holger Fach bekam über 200 Spieler ...
Dadurch sehen viele Profis die Möglichkeit sich bei den Lilien zu empfehlen - entsprechend viele Anfragen bekommt auch Holger Fach, Sportdirektor der ... «90min, jul 16»
5
Kein eigenes Fach Politische Bildung an Solothurner ...
Die Nachwuchspartei forderte, dass es auf der Sekundarstufe I künftig ein eigenes Fach «Politische Bildung» geben soll. Schüler von der siebten bis zur ... «az Solothurner Zeitung, jun 16»
6
Fach: Angebot für Wagner „in keinster Weise akzeptabel“
Fest steht bisher lediglich, dass Darmstadt einen Transfer des 28-jährigen Stürmers nicht blockieren wird. So bekräftigte Fach: „Wir haben Sandro versprochen, ... «transfermarkt, jun 16»
7
Darmstadt: Fach neuer Sportlicher Leiter
Holger Fach wird ab sofort sportlicher Leiter des #sv98. Der Vertrag läuft bis zum Juni 2018. pic.twitter.com/uP4bPhkk46. — SV Darmstadt 98 (@sv98) 2. «transfermarkt, jun 16»
8
OFFIZIELL - Holger Fach neuer Cheftrainer in Darmstadt
Holger Fach wird ab sofort sportlicher Leiter des #sv98. Der Vertrag läuft bis zum Juni 2018. pic.twitter.com/uP4bPhkk46. — SV Darmstadt 98 (@sv98) 2. «90min, jun 16»
9
Metal-Fach Z-237
Metal-Fach Z-237 · zurück zur Trefferübersicht. Die neue Wickelmaschine Metal-Fach Z-237, Baujahr 2016 war Betriebsstunden im Einsatz. Für diesen Traktor ... «www.landwirt.com, mai 16»
10
Gesamtschule bietet Kreativität als Fach: Auf Kresch-Kurs
Fast jedes Fach hatte den Ersten Weltkrieg zum Thema gemacht." Der nordrhein-westfälische Bildungsplan, so hatte das Schulkollegium herausgetüftelt, lässt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fach>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z