Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bailiff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAILIFF

lateinisch-französisch-englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAILIFF EM ALEMÃO

Bailiff  [ˈbeːlɪf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAILIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bailiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAILIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bailiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bailiff

meirinho

Vogt

O conceito histórico de Vogt - também Voigt ou Fauth - é derivado do mhd. Vogt, voit, vougt, que, por sua vez, remonta a ahd. Fogā̌t e, finalmente, emprestado de lat. Advocātus, a adição / subjugação. Ele geralmente se refere a um oficial majestoso, geralmente nobre, da Idade Média e aos tempos modernos. Em francês, corresponde a bailli, em ingles de alguem ou reeve. Der historische Begriff Vogt – auch Voigt oder Fauth – ist abgeleitet vom mhd. vogt, voit, vougt, das wiederum auf ahd. fogā̌t zurück geht, und letztlich entlehnt aus lat. advocātus‚ der Hinzu-/Herbeigerufene. Er bezeichnet allgemein einen herrschaftlichen, meist adeligen Beamten des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Im Französischen entspricht ihm bailli, im Englischen bailiff oder reeve.

definição de Bailiff no dicionário alemão

Forma inglesa de: Bailli. englische Form von: Bailli.
Clique para ver a definição original de «Bailiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAILIFF


Anschliff
Ạnschliff
Biseauschliff
[biˈzoː…] 
Brillantschliff
Brillạntschliff
Diamantschliff
Diamạntschliff
Dünnschliff
Dụ̈nnschliff
Edelsteinschliff
E̲delsteinschliff [ˈeːdl̩ʃta͜inʃlɪf]
Facettenschliff
Facettenschliff
Feinschliff
Fe̲i̲nschliff [ˈfa͜inʃlɪf]
Glasschliff
Gla̲sschliff
Gletscherschliff
Glẹtscherschliff
Hohlschliff
Ho̲hlschliff [ˈhoːlʃlɪf]
Holzschliff
Họlzschliff [ˈhɔlt͜sʃlɪf]
Kliff
Klịff
Markiseschliff
Marki̲seschliff
Steinschliff
Ste̲i̲nschliff
Wellenschliff
Wẹllenschliff [ˈvɛlənʃlɪf]
schliff
schliff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAILIFF

Bai
Baiao
Baier
Baigneuse
Baikal
Baikal-Amur-Magistrale
Baikalsee
Baikonur
Bailli
Bailliage
Bain-Marie
Bairam
Bairiki
bairisch
Baiser
Baisse
Baisseklausel
Baissespekulation
Baissier
Bait

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAILIFF

Abpfiff
Angriff
Anpfiff
Begriff
Bullmastiff
Cardiff
Eingriff
Inbegriff
Kreuzfahrtschiff
Mastiff
Riff
Rückgriff
Schiff
Schlusspfiff
Sheriff
Skiff
Sniff
Suchbegriff
Zugriff
griff

Sinônimos e antônimos de Bailiff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAILIFF»

Bailiff bailiff wörterbuch Grammatik historische Begriff Vogt auch Voigt oder Fauth abgeleitet vogt voit vougt wiederum fogā̌t zurück geht letztlich entlehnt advocātus‚ Hinzu Herbeigerufene bezeichnet allgemein einen Dict für dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Englischer Artikel „bailiff Merriam Webster Nxne Music Festival Toronto Canada White Rabbit Cabaret Indianapolis BailiffCourt services facilities section SECTION Section Hong Kong serves roles part Judiciary Both help ensure that justice fairly more from merriam

Tradutor on-line com a tradução de Bailiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAILIFF

Conheça a tradução de Bailiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bailiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bailiff» em alemão.

Tradutor português - chinês

法警
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alguacil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bailiff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारिदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب محكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бейлиф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meirinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধ্যপাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huissier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bailif
190 milhões de falantes

alemão

Bailiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執達吏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집행관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bailiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại diện cho nhà vua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநகர் மணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलीफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mübaşir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficiale giudiziario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бейліф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός κλητήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Namsmannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bailiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILIFF»

O termo «Bailiff» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bailiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bailiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bailiff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAILIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bailiff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bailiff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bailiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAILIFF»

Descubra o uso de Bailiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bailiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenzüberschreitende Vollstreckung in der Europäischen Union
In order to find the assets of the debtor, bailiff must send to the banks inquiries for the information. When bailiff finds out about the concrete bank account of the debtor, the state- ment of the attachment is sent to the bank. The prescriptions of the ...
Viktória Harsági, Miklós Kengyel, 2011
2
A new and complete dictionary of the english and german ...
-mân- ner, bailiff, chief-magistrate. Slm'ine, f. -, pl. -n,(wet-) nurse, wetnurse; - itmâbrrtien, n. nursery-taie; -nmilsb, f. mllk of a nurse; -uftnbe, f. nursery. Slm'mer, f. -, pl. -u, morello, morello-cherry. ?lmmoniáf, m. ammoniac. ?lm'monél)oru , n.
Odell Elwell, 1850
3
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
den Reformgesetzen des britischen Parlaments. Das heutige Wahlrecht ist allgemein, gleich und geheim, verbindet aber noch mittelbare Bestellung mit unmittelbaren Wahlen. Der Bailiff des „Bailiwick of Jersey" ist Verwaltungschef, Präsident ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
4
A selections from German prose writers: with a double ...
And William Tell, the shooter out Burglen, went before-over; but he And William Tell, the archer from Burglen, passed by without a bow. bowed himself not. As soon carried they him caught to the bailiff, and Instantly he was carried to the bailiff', ...
5
Der Tower von London: Mit Bewilligung d. Verf. übers. u. m. ...
Palmer, Price und Pantin, die alten Diener Perey's, waren in ihren Zellen eingefchloffen und Thomas Bailiff hatte feine Wohnung in einem Gemache aufgefchlagen, welches an dasjenige anftieß, wo der Graf fchlief und fpeifte. Als die Zeit zum ...
William Hepworth Dixon, 1870
6
Anabasis
gave the bailiff leave to take whatever he desired ; but he took nothing; only wherever he met with any of his relations he carried them along with him. When they came to Chirisophus, they found them also feasting, and crowned with garlands ...
Xenophon, 1857
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Diese beste» hen auö dem Bailiff, den zwölf Jurats des Gerichtshofes, dem Procurator des Königs (oder der Königin), den besoldeten Geistlichen der verschiedenen Kirchspiele und den Gemeindevorstehern (Oovst«,dles), welche die ...
8
Entstehung und heutiger Stand des Schuldvertragsrechts der ...
Der Lieutenant-Governor ist das Verbindungsglied Jerseys zum englischen Mutterland. Er stellt auch den Kontakt der Insel zur britischen Regierung her.1 2 Bailiff Der „Bailiff' ist das eigentliche insulare Oberhaupt.2 Als ranghöchster Beamter ...
Matthias Heeschen, 2000
9
The Presentation and Image of Bailiffs in the Media
But the work of these two is very separate because bailiffs usually enforce court orders and warrants issued by the government departments and are allowed to take people's goods to sell it to pay what is owed (csa).
Anna Wertenbruch, 2011
10
Oppa Swänzsko OC Oppa Dansko:
(34)-(36)): (39) Vil bryti skilias fran hus bonda sinum (B 69, 260: 5) Will farm-bailiff separate.PASS. from house man/farmer POSS. PRON. 'If a farm bailiff wants to separate from his master' A few lines further down, the same discourse referent ...
Harry Perridon, Arend Quak, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bailiff no contexto das seguintes notícias.
1
Warning over council's bailiff use
The charity made the call to local authorities across the country but its intervention is significant in Wigan due to the council's regular use of bailiffs. «Wigan Today, jul 16»
2
Jefferson Parish bailiff booked with child pornography
A Jefferson Parish Sheriff's Office bailiff is free on bond after his arrest Tuesday (May 31) on child pornography charges, authorities said. (Louisiana Attorney ... «NOLA.com, jun 16»
3
Jersey Bailiff: Use Liberation Day to become beacons of tolerance
The Bailiff of Jersey has addressed crowds in Liberation Square, saying islanders should become 'beacons of tolerance'. But, the speech was inaudible to most ... «ITV News, mai 16»
4
Concern over use of bailiffs to chase council tax debts
Charities have raised concerns over councils' "aggressive" use of bailiffs to chase people in council tax arrears after seeing record numbers of cries for help with ... «Daily Mail, mai 16»
5
Broward bailiff accused in Miami-Dade sex attack
A Broward Sheriff's bailiff is accused of soliciting a woman for oral sex, then stabbing her when she asked for the money up front in Miami-Dade County, police ... «Sun Sentinel, mar 16»
6
Bailiff clamped innocent woman's car over dropped cigarette in ...
A mother has spoken of her “bizarre and distressing” ordeal after being accused of dropping a cigarette butt in the centre of Wigan – even though she has never ... «Mirror.co.uk, mar 16»
7
Incident with armed man and bailiff repossessing a vehicle near St ...
At around 4:45 p.m. Monday, a bailiff was repossessing a vehicle at a residence near the intersection of Highway 881 and Highway 29 when an armed man ... «Edmonton Journal, mar 16»
8
State attorney charged over tussle with bailiff in SLO courtroom
In this video obtained via a California Public Records Act request, state Deputy Attorney General Jennie Mariah Kelly is seen struggling with a bailiff during a ... «The San Luis Obispo Tribune, fev 16»
9
Bailiff sees Rice's recruiting glass as half full
When David Bailiff was hired as Rice's football coach nine years ago, he heard the critics saying the university's academic standards were too stringent for ... «Houston Chronicle, fev 16»
10
Bailiff emerges as candidate for UTSA football job
Rice coach David Bailiff, who led his program to the 2013 Conference USA title, emerged Monday as a candidate for the UTSA football job. It was a development ... «San Antonio Express-News, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bailiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bailiff>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z