Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fahrtüchtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRTÜCHTIG EM ALEMÃO

fahrtüchtig  [fa̲hrtüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRTÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fahrtüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAHRTÜCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fahrtüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fahrtüchtig no dicionário alemão

Tendo o serviço técnico, devido à sua condição técnica, garantindo uma condução perfeita. Nesta condição, ele não era mais apto para dirigir. Fahrtüchtigkeit besitzend, aufweisend aufgrund seines technischen Zustands einwandfreies Fahren gewährleistend. Fahrtüchtigkeit besitzend, aufweisendBeispielin diesem Zustand war er nicht mehr fahrtüchtig.

Clique para ver a definição original de «fahrtüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRTÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRTÜCHTIG

fahruntauglich
Fahruntauglichkeit
fahruntüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRTÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de fahrtüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAHRTÜCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fahrtüchtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fahrtüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRTÜCHTIG»

fahrtüchtig fahrtauglich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fahrtüchtig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Promillerechner noch promille berechnen bisschen Alkohol doch oder etwa nicht Finden heraus Mithilfe unseres Promillerechners erfahren viel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen gebrauchtwagen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchtwagen kaufen verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal bildderfrau Wissen eigentlich lange Körper braucht drei Glas Wein abzubauen Promille sind wann wieder französisch pons Französisch PONS gekauft schwere defekte Habe

Tradutor on-line com a tradução de fahrtüchtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRTÜCHTIG

Conheça a tradução de fahrtüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fahrtüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fahrtüchtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

道路上行驶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apto para circular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roadworthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roadworthy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحالة العامة للسيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригодный для эксплуатации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roadworthy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en état de marche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roadworthy
190 milhões de falantes

alemão

fahrtüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roadworthy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로 용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roadworthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roadworthy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roadworthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roadworthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafiğe çıkabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roadworthy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdatny do jazdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придатний для експлуатації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reglementarea tehnică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για κυκλοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padwaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roadworthy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjørbar stand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fahrtüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRTÜCHTIG»

O termo «fahrtüchtig» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fahrtüchtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fahrtüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fahrtüchtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRTÜCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fahrtüchtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fahrtüchtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fahrtüchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRTÜCHTIG»

Descubra o uso de fahrtüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fahrtüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hinfährte, Rückfährte Fahrtensegeln/Regattasegeln fahrtüchtig/fahruntüchtig fahruntauglich/fahrtauglich Fahruntauglichkeit/Fahrtauglichkeit fahruntüchtig/ fahrtüchtig fair/unfair Faktizität/Logizität fakultativ/obligatorisch Falke/Taube ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Rehabilitation bei schizophrenen Erkrankungen: Konzepte - ...
... von Kompensationsmöglichkelten, Fahrerfahrung etc. gemäß Begutachtungs- Leitlinien zur Kraftfahrereignung negativ Fakultativ praktische Fahrverhaltensprobe negativ nein positiv positiv negativ nicht fahrtüchtig fahrtüchtig fahrtüchtig (evtl.
Thomas Becker, 2007
3
Politische Kurztexte
Wenn dann Reformer nach Grenzwerten für THC rufen, dann bleibt die Skepsis doch in dem Punkt bestehen, dass jemand, der nicht kifft nach zwei Zügen von einem Joint definitiv nicht mehr Fahrtüchtig ist, jemand, der aber jeden Tag kifft vor ...
Robert Brungert
4
Grammatik der deutschen Sprache
Als solche Prädikate fungieren eindeutig z.B. im Zusammenhang mit fahren: fahrerfahren, fahrtüchtig, Fahrer. Sie können dann in Kopulakonstruktionen oder in zweistelligen Prädikativkonstruktionen gebraucht werden wie: (12) Hans (ist ) f  ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
5
Kunden lesen: Wie Sie in drei Sekunden wissen, wie Ihr ...
Ganz einfach, weiß Wiebke Lüth: Wer seine Wahrnehmung schult, erkennt innerhalb von Sekunden, wie sein Gegenüber »tickt« – und was der Kunde braucht, um sich zu entscheiden.
Wiebke Lüth, 2012
6
Kunden- und Prozessorientierung im Versicherungsunternehmen
Im Telefongespräch wird die Deckung geprüft und abgeklärt, ob das Fahrzeug noch fahrtüchtig ist. Wenn nein, wird eine Schadenexpertise veranlasst. Wenn ja, kann sich der Kunde entscheiden, ob er mit seinem Wagen ein Drive-In486 der ...
F Salzgeber, 1996
7
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
... aufgrund von Krankheit eingeschränkt sind.594 Ein Fahrer, der fährt, obwohl er weiß, dass er körperlich nicht fahrtüchtig ist, kann sich daher dem Vorwurf der Negligence aussetzen.595 Ebenso kann auch ein Arbeitgeber fahrlässig handeln ...
Kerstin Rohde, 2009
8
DINGIR: Des Menschen Schicksal
»Sicher, wenn er noch fahrtüchtig ist, werden wir dies tun.« »Oh! Er ist fahrtüchtig , dafür habe ich die letzten Wochen, in denen ich hier war, gesorgt. Sie müssen wissen, es ist mein Hobby, alte Vehikel wie dieses zu reparieren. Das Teil war ...
Jeremy Chamber, 2011
9
Jerry Cotton - Folge 2882: Die Nacht der vier Morde
»Aber ich bin fahrtüchtig. Andernfalls wäre mir die Fahrlizenz doch auch gar nicht verlängert worden.« Ich holte eine Visitenkarte aus der Jackentasche und gab sie ihm. »Wie ich schon sagte, wir untersuchen den Mord an Dr. Nolan, und falls  ...
Jerry Cotton, 2012
10
Frankenstein - Das Gesicht: Roman
»Das hat alles nichts damit zu tun, ob du fahrtüchtig bist oder nicht.« »Ich bin nicht nur fahrtüchtig«, sagte Carson, »ich bin das Geschenk Gottes an die Highways von Louisiana.« »Ich kann dich nicht ausstehen, wenn du so bist.« » Ich bin, wie ...
Dean Koontz, Kevin J. Anderson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRTÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fahrtüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Kissing: Egal welches Alter – fahrtüchtig sind sie alle
Die Schlepperfreunde Kissing präsentieren ihre Bulldogs auf dem Parkplatz beim Marxenwirt. Polizeikontrollen fürchten die Vereinsmitglieder nicht. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Das 122 Jahre alte Stahlross ist wieder fahrtüchtig – Die ...
Weil diese Schwestermaschine noch nicht fahrtüchtig ist, wird die 456 damit zur einzigen betriebsfähigen Lok dieser Bauserie. Die 456 zügelt im Juli ins Seetal. «az Limmattaler Zeitung, jun 16»
3
Tinguely Skulptur wird fahrtüchtig gemacht
Zum 25. Todestag von Jean Tinguely soll seine Skulptur Safari über die Pflastersteine von Fribourg fahren. Bis dahin muss aber noch viel gemacht werden. «Telebasel, mai 16»
4
Tinguelys Höllenmaschine wird wieder fahrtüchtig gemacht
«Le Safari de la Mort Moscovite» (1989) von Jean Tinguely soll bis zum Gedenkumzug am 3.September in Fribourg wieder fahrtüchtig gemacht werden. «bz Basellandschaftliche Zeitung, abr 16»
5
Fahrtüchtig? Dieser Online-Test soll helfen
Vorfahrt missachtet, über eine Kreuzung gedüst oder nicht geblinkt? Wenn sich solche Fehler im Verkehr häufen, sollten Autofahrer ihre Fahrtüchtigkeit checken ... «DIE WELT, abr 16»
6
Abgenutzte Reifen werden kurzerhand wieder fahrtüchtig gemacht
Abgenutzte Reifen werden kurzerhand wieder fahrtüchtig gemacht ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ... «t-online.de, mar 16»
7
Fahrtüchtig - Das kleine Einmaleins für Hunde in Bus und Bahn
Bus- oder Bahnfahrten im öffentlichen Nahverkehr sind für viele Menschen alltägliche Praxis. Damit auch Hunde Bus und Bahn als willkommene Transportmittel ... «Krone.at, out 15»
8
Express-Rarität von 1936 ist voll fahrtüchtig
NEUMARKT - Ein Mann mit mannigfaltigen Interessen: Marc-Claude Giovo hatte in den vergangenen zehn Jahren schon einige denkwürdige Auftritte in diesem ... «Nordbayern.de, set 15»
9
Flüchtlinge machen alte Fahrräder wieder fahrtüchtig
Schortens Alt und verschrammt, aber fahrtüchtig und verkehrssicher: Die Fahrräder des Integrationsprojekts „Fahrradwerkstatt“ beim Jugend- und ... «Nordwest-Zeitung, set 15»
10
Strecke "fahrtüchtig" machen
Mit einem Schneidbrenner lösen Thorben Schütz (links) und der 2. Vorsitzende Achim Schönberger sowie Paul Schneider (hinten) eine alte Schraubverbindung ... «mittelhessen.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fahrtüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrtuchtig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z