Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fahrtauglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRTAUGLICH EM ALEMÃO

fahrtauglich  [fa̲hrtauglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRTAUGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fahrtauglich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAHRTAUGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fahrtauglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fahrtauglich no dicionário alemão

Tendo capacidade de condução. Fahrtauglichkeit besitzend.

Clique para ver a definição original de «fahrtauglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRTAUGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRTAUGLICH

fahrtbereit
Fährte
Fahrtechnik
fahrtechnisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRTAUGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de fahrtauglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAHRTAUGLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fahrtauglich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fahrtauglich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRTAUGLICH»

fahrtauglich betriebsbereit betriebsfähig fahrbar fahrbereit fahrtüchtig flott funktionstüchtig verkehrssicher verkehrstauglich verkehrstüchtig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fahrtauglich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Feuerwehr widerspricht „fahrzeug nicht Sept neuerlichen Diskussion Anschaffung neuer Fahrzeuge Dürener meldet sich Vorsitzende Nicht polnisch pons Polnisch PONS sein erkälten niemiecki polski Tłumaczenia hasła Słowniku internetowym Ersatzfahrzeuge wenn fahrzeug mehr Wenn Fahrzeug erhalten preiswertes Ersatzfahrzeug

Tradutor on-line com a tradução de fahrtauglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRTAUGLICH

Conheça a tradução de fahrtauglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fahrtauglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fahrtauglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

道路上行驶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apto para circular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roadworthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roadworthy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحالة العامة للسيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригодный для эксплуатации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roadworthy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en état de marche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roadworthy
190 milhões de falantes

alemão

fahrtauglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roadworthy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로 용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roadworthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roadworthy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roadworthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roadworthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafiğe çıkabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roadworthy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdatny do jazdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придатний для експлуатації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reglementarea tehnică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για κυκλοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padwaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roadworthy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjørbar stand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fahrtauglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRTAUGLICH»

O termo «fahrtauglich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fahrtauglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fahrtauglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fahrtauglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRTAUGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fahrtauglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fahrtauglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fahrtauglich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRTAUGLICH»

Descubra o uso de fahrtauglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fahrtauglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hinfahrt, Rückfahrt fahrtauglich/fahruntauglich Fahrtauglichkeit/ Fahruntauglichkeit Fährte; s. Hinfährte, Rückfährte Fahrtensegeln/Regattasegeln fahrtüchtig/fahruntüchtig fahruntauglich/fahrtauglich Fahruntauglichkeit/ Fahrtauglichkeit ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Mobilität und Epilepsie
... EpilepsieEpilepsiekranke nach kranke fahrtauglich ist den Fahrerlaubnisregelungen Frankreichs fahrtauglich ist Niederlande Siehe Tabelle 7.9 Keine Aussage Ist der Epilepsiekranke nach den Bestimmungen der Niederlande fahrtauglich, ...
‎2006
3
Reden hilft!: Krankheitsbewältigung mit Unterstützung von ...
Und habe es schriftlich, dass ich wieder fahrtauglich bin. Und habe dann noch, das hab' ich alles in (Ort) gemacht, da gibt es auch eine Fahrschule, die sich spezialisiert hat auf Behindertenfahrten, die Autos wurden da speziell ausgerüstet, ...
Margarete Klüter, 2005
4
Das Herz-Buch: Bypass, Ballondilatation, Stents
fahrtauglich? Ein Herzinfarkt oder auch eine Herzoperation beeinflussen natürlich auch die Fahrtauglichkeit und somit auch die Möglichkeit, zur Arbeit zu gelangen. Sie sollten unterschiedliche Fristen beachten, bevor Sie wieder aktiv ein ...
Harald Lapp, Ines Härtel, Sven Becker, 2012
5
Subklinische hepatische enzephalopathie: entwicklung und ...
Leberpatienten mit auffälligem EEG-Befund sind in keinem Fall voll fahrtauglich. Die Unterschiede zwischen alkoholischen und nicht-alkoholischen Patienten gehen nach Hamster (1982) auf Drittvariablen zurück, so daß im Vergleich zu den ...
Christian Wein, 1996
6
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
Das Auto ist vom TÜV geprüft: (Konzeptuelle Spezifikation) ∃s ∃e [ FAHRTAUGLICH (a, s) & RESULT (e, s) & PRÜF (e) & THEMA (a, e) & AGENS ( TÜV, e)]] Die in der Adjektivierungsoperation kompositional angelegte semantische ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011
7
Psychotherapie im Dialog - Traum und Schlaf
Nach den Richtlinien der AG Apnoe der DGSM und einer Expertenempfehlung des wis- senschaftlichen Beirates der DNG sind Pa- tienten mit einer unbehandelten Tages- schläfrigkeit nicht fahrtauglich, können ihre Fahrtauglichkeit jedoch ...
Michael Broda Barbara Stein, 2009
8
Begutachtung in der Neurologie
Wie bei anderen Hirnverletzten auch sollte ophthalmologisch der Ausschluss eines Gesichtsfelddefekts und ein neuropsycho- logisches Gutachten eingeholt werden, bevor Fahrtauglich- keit angenommen wird. Falls auch nur geringe Zweifel ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
9
Verkehrsmedizin - arbeitsmedizinische Aspekte: ...
... der Kraftfahreignung von Personen mit zerebralen Krampfanfällen (zur Einteilung der Fahrerlaubnisklassen siehe Teil VI Anhang): Für die Gruppe 1 wird eine Anfallsfreiheit von einem Jahr vor einer Beurteilung als „fahrtauglich“ gefordert.
Klaus Golka, 2011
10
Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen
Ein nachgewiesen aktuell alkoholabhängiger Mensch ist dagegen nicht fahrtauglich. Ärztliche Aufklärung: Fahreignung und Fahrtüchtigkeit können durch eine Einnahme von Medikamenten, durch eine Behandlungsmaßnahme oder durch ...
Gisela Zimmer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRTAUGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fahrtauglich no contexto das seguintes notícias.
1
Wie Medikamente die Fahrtauglichkeit beeinflussen
Die Apothekerkammer Hamburg klärt auf, welche Arzneimittel die Fahrtauglichkeit vermindern und wann Patienten das Auto besser stehen lassen sollten. «aponet.de, ago 16»
2
Keine Pauschalisierungen bei Fahrtauglichkeit
Andreas Wiffel, Leiter der TÜV-Station Olpe, sieht das differenzierter: „Es ist falsch, die Fahrtauglichkeit pauschal am Alter festzumachen.“ Gemessen am ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Fahrtauglichkeit: Seniorentests sind eine Frage der Fürsorge
Verkehrsunfälle fahruntüchtiger Senioren häufen sich. Anders als Busfahrer müssen in Deutschland private Pkw-Fahrer auch im Alter ihre Fahrtauglichkeit nicht ... «DIE WELT, mai 16»
4
Sollten Senioren Fahrtauglichkeit testen lassen
Ein 84-Jähriger hat in Bad Säckingen Gas und Bremse verwechselt, zwei Menschen sterben. Das Unglück befeuert die Diskussion um die Fahrtüchtigkeit im ... «t-online.de, mai 16»
5
Frankenthal: Leser-Umfrage: Sollen ältere Autofahrer einen ...
Frankenthal: Leser-Umfrage: Sollen ältere Autofahrer einen Fahrtauglichkeit-Test machen müssen? Anzeige. +. © picture alliance / dpa. Senioren am Steuer ... «HEIDELBERG24, jan 16»
6
Sind Sie fahrtauglich?
«Ich hätte mehr Respekt, bei Ihnen auf dem Beifahrersitz zu fahren, als im Fahrschulauto neben meinem allerschlechtesten Schüler», sagt Gianni Sebestin und ... «Der Bund, out 15»
7
«Trauen sich Hausärzte überhaupt, Fahruntaugliche zu melden?»
Stellen Sie Ihre Frage(n) zum Thema Fahrtauglichkeit im Alter! .... machen lassen, der dann durch Computer errechnet ob man noch fahrtauglich ist oder nicht. «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»
8
Fahrtauglichkeit bei akuten und chronischen Krankheiten
Insbesondere nach einer längeren Krankheit sollten Sie Ihre Fahrtauglichkeit von einem Facharzt mit verkehrsmedizinischer Qualifikation abklären lassen. «anwalt24.de, ago 15»
9
Autofahren im Alter - Umstrittener Senioren-TÜV
Senioren-TÜV: Wie fahrtauglich sind ältere Menschen? 8. Mai 2015, 19:44 Uhr. Autofahren im Alter Umstrittener Senioren-TÜV. Fahrtauglichkeitstests für ... «Süddeutsche.de, mai 15»
10
Gelegenheitskiffen – und die Fahreignung
Der Gelegenheitskonsument kann sich nicht sicher sein, dass er 30 Stunden nach dem letztmaligen Konsum von Cannabis wieder fahrtauglich ist, der THC ... «Rechtslupe, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fahrtauglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrtauglich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z