Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Falschaussage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALSCHAUSSAGE EM ALEMÃO

Falschaussage  Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALSCHAUSSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falschaussage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALSCHAUSSAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Falschaussage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Declaração injusta e injusta

Falsche uneidliche Aussage

A falsa declaração auto-evidente é a contradição fundamental das elites evangélicas. Isso pode levar a um erro de julgamento. Na lei penal alemã, a falsa declaração auto-evidente está regulada no § 153 do Código Penal. A declaração falsa também pune as declarações falsas, que são arquivadas sem juramento em tribunal ou em qualquer outro lugar como testemunha ou especialista. O objetivo é proteger a confiança na administração legal e sua capacidade de funcionar. A provisão também é proteção individual no sentido de que o partido de direita não é exercido. A punição é uma ofensa com pena de prisão de três meses a cinco anos. Die falsche uneidliche Aussage ist das Grunddelikt der Aussagedelikte. Sie kann zu einem Fehlurteil führen. Im deutschen Strafrecht ist die falsche uneidliche Aussage in § 153 StGB geregelt. Die falsche uneidliche Aussage stellt auch die unwahren Aussagen unter Strafe, die ohne Eid vor Gericht oder einer anderweitig zuständigen Stelle als Zeuge oder Sachverständiger abgelegt werden. Geschützt werden soll das Vertrauen in die Rechtspflege und deren Funktionsfähigkeit. Die Vorschrift ist auch individualschützend in der Hinsicht, dass die im Recht befindliche Partei nicht um ihr Recht gebracht wird. Die Strafbewehrung ist ein Vergehen mit einer Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren.

definição de Falschaussage no dicionário alemão

representação de um fato que não corresponde à situação atual. nicht der wirklichen Lage entsprechende Darstellung eines Sachverhalts.
Clique para ver a definição original de «Falschaussage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALSCHAUSSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALSCHAUSSAGE

Falschbuchung
Falscheid
fälschen
Fälscher
Fälscherin
Falschfahrer
Falschfahrerin
Falschgeld
Falschheit
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmeldung
Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALSCHAUSSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Sinônimos e antônimos de Falschaussage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALSCHAUSSAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Falschaussage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Falschaussage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALSCHAUSSAGE»

Falschaussage Meineid Perjuration falschaussage gericht polizei folgen strafe uneidliche österreich zeuge falsche Aussage Grunddelikt Aussagedelikte kann einem Fehlurteil führen deutschen Strafrecht StGB stgb aussage dejure gegenüber Ermittlungsführer beschworenen Untersuchungsausschuss strafrecht recht Angaben ziehen unangenehme Folgeverfahren nach sich Betroffenen stehen Frage meineid eidesstattliche versicherung Fachanwalt für Strafrecht Steffen Dietrich beantwortet wichtigsten Fragen Meineid Versicherung Eides statt Aussage StGB berät vertritt Rechtsanwalt Böttner Anwaltskanzlei Hamburg rechtslexikon Wahrheitswidrige Angabe Tatsachen bestimmten Sachverhalt eidlichen Vernehmung Strafverteidiger Hannover informiert über Straftatbestand Vielen wissen Strafmilderung geben wenn hoch juraforum Hallo jemand sagen sein Gibt bestimmte pauschale Sätze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache STGB eine Aussagen kommt immer wiktionary Nominativ Falschaussagen Genitiv Beispiele Durch seine machte mitschuldig universal lexikon deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Falschaussage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALSCHAUSSAGE

Conheça a tradução de Falschaussage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Falschaussage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Falschaussage» em alemão.

Tradutor português - chinês

虚假陈述
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaración falsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

false statement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा बयान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيان كاذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ложное заявление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declaração falsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপলাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fausse déclaration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenyataan palsu
190 milhões de falantes

alemão

Falschaussage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐称
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허위 진술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

statement palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyên bố sai sự thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான அறிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटी साक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış beyanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falsa dichiarazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywe oświadczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправдиву заяву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarație falsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδή δήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valse verklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falskt uttalande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk forklaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Falschaussage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALSCHAUSSAGE»

O termo «Falschaussage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Falschaussage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Falschaussage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Falschaussage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALSCHAUSSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Falschaussage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Falschaussage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Falschaussage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALSCHAUSSAGE»

Descubra o uso de Falschaussage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Falschaussage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Zu denken ist an Fälle, in denen es nicht zur Zeugenaussage kommt oder der Zeuge schon zur Falschaussage entschlossen war (omnimodo facturus). Umstritten ist, ob die Vorschrift auch dann anwendbar ist, wenn die vom Anstifter ins Auge ...
‎2008
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Richtet sich der Wille des Bestimmenden dagegen auf eine vorsätzliche (auch vorsätzlich-schuldlose) Falschaussage, so liegt kein »Verleiten« vor, selbst wenn die Aussageperson unvorsätzlich falsch aussagt. Literatur: A/W/Hilgendorf, § 47 ...
Wilfried Küper, 2012
3
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Nichts als die Wahrheit Felix von Keudell. 5. Februar 2003 UN Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage ...
Felix von Keudell, 2009
4
Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre
Kapitel Versuchte Anstiftung zur Falschaussage (§159 StGB) § 159 erstreckt die Geltung von §30 Abs. l und somit einen Teil1 der für Verbre eben (also auch für § 154) geregelten Strafbarkeit des Versuchs der Beteiligung2 auf die ...
Henning Ernst Müller, 2000
5
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
Vor diesem Hintergrund trifft folglich den Verteidiger auch keine Pflicht, eine seinem beschuldigten Mandanten günstige Falschaussage zu verhindern1014 ( zur Strafbarkeit wegen Strafvereitelung siehe oben Rn. 94). III. Teilnahmestrafbarkeit ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010
6
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Fraglich ist, ob A eine Garantenstellung iSv 5 13 Iinnehatte, aufgrund derer er verpflichtet war, gegen die Falschaussage der V einzuschreiten. In Betracht kommt eine Garantenstellung aus Ingerenz durch die Benennung der V als Zeugin.
Werner Beulke, 2013
7
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
8. Bestrafung der falschen uneidlichen Aussage (Art. 7; §§ 153 ff. RStGB) Im Mittelpunkt des Artikels 7 stand, wie seine Überschrift ankündigte, die Strafbarerklä- rung der uneidlichen Falschaussage. Diese war nach österreichischem Recht ...
Gerhard Werle, 1989
8
Täterschaft in Europa: ein Diskussionsvorschlag für ein ...
A hat durch die Täuschung des B ein Risiko für dessen Falschaussage gesetzt. Auf der zweiten Zurechnungsstufe gilt für die individuelle Zurechnung an B, dass seine Aussage vor Gericht tatprägend war, ihm die Falschaussage also ...
Bettina Weißer, 2011
9
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
75 Falschaussage und Meineid (§§ 153–162) Schrifttum: Badura: Erkenntniskritik und Positivismus in der Auslegung des Meineidstatbestandes, GA 57, 397; Bruns : Die Grenzen der eidlichen Wahrheitspflicht des Zeugen, insbesondere bei ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
10
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Die Vereidigung ist nur eine Unterstreichung des Wahrheitsgehaltes bzw. auch die Unterstreichung der Rechtswidrigkeit einer Falschaussage. Damit einher gehend kann die Falschaussage 271 unter Eid höher geahndet werden (§153 StGB: ...
Gerhard Ochsenfeld, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALSCHAUSSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Falschaussage no contexto das seguintes notícias.
1
Tiroler löst mit Falschaussage Großfahndung aus
Tiroler löst mit Falschaussage Großfahndung aus. Der 29-Jährige behauptete, dass "ein Mann mit einem Rucksack mit einem gefährlichen Gegenstand ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Falschaussage: Frau fährt gegen eigenen Zaun und erfindet ...
Jetzt hat sie selbst ein Verfahren wegen Falschaussage am Hals. Sie gab an, ihr Auto auf einem Supermarkt-Parkplatz abgestellt und diesen nach dem ... «HNA.de, jul 16»
3
Messerattacke auf Wiesn: Millionär bietet 200.000 Euro für ...
Das Gericht hatte aber von Anfang an Zweifel an seiner Aufrichtigkeit; er wurde direkt nach seiner Aussage wegen des Verdachts auf Falschaussage und ... «DIE WELT, jul 16»
4
Streit um Falschaussage blockiert NSU-Prozess am 300 ...
In diesem Fall könnte D. eine Falschaussage noch korrigieren. Die Münchner Staatsanwaltschaft ist nach Einschätzung von Prozessbeteiligten jedoch frei, ... «Merkur.de, jul 16»
5
Zeuge im Prozess um Messerattacke auf Wiesn 2015 wegen ...
Grund: Er lässt sich vor Gericht zu einer uneidlichen Falschaussage verleiten. Paukenschlag im Prozess um die Messerstecherei am Käferzelt! Seit Ende Mai ... «tz.de, jul 16»
6
Falschaussage: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Frauke Petry
Die Staatsanwaltschaft Dresden nimmt nun doch Ermittlungen wegen des Verdachts auf Meineid und uneidliche Falschaussage gegen AfD-Chefin Frauke Petry ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Dresdner Staatsanwaltschaft ermittelt gegen AfD-Chefin
Es gibt auch Vorwürfe, sie könne eine uneidliche Falschaussage gemacht bzw. zur Falschaussage angestiftet haben. In der Sitzung soll es um Wahleinsprüche ... «tagesschau.de, mai 16»
8
VW-Abgas-Skandal: BaFin sieht mögliche Falschaussage von VW ...
Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin) wirft nach Informationen der WirtschaftsWoche VW-Chef Matthias Müller eine mögliche ... «WirtschaftsWoche, abr 16»
9
NSU-Prozess: Vorermittlungen gegen Zeugen wegen Falschaussage
Im Zuge des NSU-Prozesses hat die Staatsanwaltschaft München laut einem Medienbericht Vorermittlungen gegen Zeugen wegen Falschaussage eingeleitet. «tagesschau.de, ago 15»
10
Falschaussage im NSU-Prozess
MÜNCHEN dpa | Die Bundesanwaltschaft untersucht, ob sie gegen einen Zeugen im NSU-Prozess wegen Falschaussage vorgehen will. Der Mann bestritt am ... «taz.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falschaussage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/falschaussage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z