Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Voraussage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORAUSSAGE EM ALEMÃO

Voraussage  [Vora̲u̲ssage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAUSSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voraussage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORAUSSAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Voraussage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

previsão

Prognose

A predição, predição ou predição alemã, raramente também: Previsão é uma declaração sobre eventos, estados ou desenvolvimento no futuro. A predição tem um curso diferente no tempo do que o retrocesso e a explicação. As previsões são diferentes de outras declarações sobre o futuro por sua orientação científica. Ciência e metodologia das previsões é o prognóstico, em um sentido mais amplo, a futurologia. Die Prognose, deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch: Prädiktion ist eine Aussage über Ereignisse, Zustände oder Entwicklung in der Zukunft. Die Prädiktion hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung. Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist die Prognostik, in weiterem Sinne die Futurologie.

definição de Voraussage no dicionário alemão

Asserção sobre o futuro, sobre o próximo episódio, a previsão chegou, estava correto prever que haverá uma tempestade. Aussage über die Zukunft, über KommendesBeispieledie Voraussage ist eingetroffen, war richtigdie Voraussage machen, dass ein Unwetter kommen wird.
Clique para ver a definição original de «Voraussage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORAUSSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORAUSSAGE

Vorauskorrektur
vorauslaufen
vorausnehmen
vorausplanen
Vorausplanung
vorausreiten
voraussagbar
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend
Vorausscheidung
vorausschicken
voraussehbar
voraussehen
voraussetzen
Voraussetzung
voraussetzungslos
Voraussicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORAUSSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Sinônimos e antônimos de Voraussage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORAUSSAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Voraussage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Voraussage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORAUSSAGE»

Voraussage Ankündigung Berechnung Erwartung Horoskop Kalkül Kalkulation Orakel Prognose Prophetie Prophezeiung Spekulation Tipp Verheißung Verkündung Vorausberechnung Vorhersage Wahrsagung Weissagung voraussage sommer wetter august lottozahlen geburt dornröschen pessimistische pegelstand elbe oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Voraussagen darüber Verhältnisse langfristig entwickeln werden erscheint sehr gewagt Dict wörterbuch für dict woxikon voraussssage vorausage voraußage vorauzzage voruassage voraussagee voraaussaage vooraussage vorauussage vorraussage voraussagge deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache More translations geschäftlichen Entwicklung

Tradutor on-line com a tradução de Voraussage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORAUSSAGE

Conheça a tradução de Voraussage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Voraussage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Voraussage» em alemão.

Tradutor português - chinês

预测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

predicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prediction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भविष्यवाणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنبؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогнозирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

predição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prédiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramalan
190 milhões de falantes

alemão

Voraussage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予測
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예측
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prediksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंदाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahmin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

predizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepowiednia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогнозування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezicere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorspelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutsägelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prediksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Voraussage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORAUSSAGE»

O termo «Voraussage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Voraussage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Voraussage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Voraussage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORAUSSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Voraussage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Voraussage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Voraussage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORAUSSAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Voraussage.
1
Ambrose Bierce
Diagnose: die ärztliche Voraussage des Krankheitsverlaufs, gegründet auf den Pulsschlag und den Geldbeutel des Patienten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORAUSSAGE»

Descubra o uso de Voraussage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Voraussage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optimierung einer Homepage nach psychologischen Kriterien: ...
Dieser Bericht, der in Zusammenarbeit mit der NEOSCIO UG in Iserlohn enstanden ist, gibt einen Aufschluss über die Methodiken, Kundenverhalten und Beliebtheit zu beeinflussen.
Philipp Heinrich, 2012
2
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
An und Gi, ,.. Gn zuerst gegeben sind und E dann zu einem Zeitpunkt aus dem Explanans abgeleitet wird, der vor dem Eintreten des E-Ereignisses liegt, so sprechen wir von einer „Voraussage". Diese Auffassung heiße fortan die „These von ...
Bruno Brülisauer, 2008
3
Gewitztes Erzählen in der Frühen Neuzeit: Heinrich Bebels ...
Voraussage Die Menschen werden, je nach ihren unterschiedlichen Veranlagungen, wie ich sagen will, von verschiedenen Krankheiten heimgesucht . Der eine wird an Sommersprossen, ein anderer an Fieber, dieser an Durchfall, jener an ...
Stephanie Altrock, 2009
4
Statistische Datenanalyse mit SPSS: Eine ...
Das erste misst die Größe des Irrtums, der bei einer Voraussage ohne die zusätzliche Kenntnis der unabhängigen Variablen auftritt, die andere die Größe des Irrtums, der bei der Voraussage auftritt, wenn man dabei die Kenntnis der ...
Jürgen Janssen, Wilfried Laatz, 2013
5
Kritik und Wissenschaftsgeschichte: Kuhns, Lakatos' und ...
Gegenüber keinem Vorgang, den wir beschreiben können, ist das Suchen nach einer Erklärung einzustellen.7 2.2 Voraussage In dem behandelten Beispiel kann nicht nur erklärt werden, warum ein Faden zerreißt, sondern es kann auch ...
Gunnar Andersson, 1988
6
Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner
Aber das wichtigste ist ja, daß mit dieser Voraussage (um ihre Seriosität kümmem wir uns hier mal nicht) eine wichtige Information ins Spiel gebracht worden ist, ganz wie bei wissenschaftlichen Hypothesen, die man ungeachtet ihrer ...
Norbert Hinterberger, 1996
7
Das offene Universum: ein Argument für den Indeterminismus
Ich komme jetzt zu der wichtigeren Frage nach der Voraussage des Akzeptierens einer Theorie unter dem Einfluß neuer Tatsachen. Um nicht in die gleiche Schwierigkeit zu geraten wie vorher, müßten wir annehmen, daß wir jetzt nicht über ...
Karl R. Popper, William Warren Bartley, 2001
8
Gesammelte Schriften in deutscher Sprache
Inwiefern wir tatsächlich zu einer Voraussage befähigt sind, hängt davon ab, wieviele dieser Daten wir ermitteln können. Die von der Theorie gelieferte Beschreibung des Musters wird üblicherweise lediglich als Instrument betrachtet, das uns ...
Friedrich A. von Hayek, Friedrich August Hayek, Alfred Bosch, 2007
9
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
zwei Momenten des Willens trennt er Vorherwissen (= Vorstellung) und Schätzung des Vorhergesehenen (=Wertschätzung) als Momente der Voraussage: „[. . .] ich weiß vorher, was daraus wird und schätze es hoch, daß dies geschieht.“ (ebd.) ...
Marco Brusotti, 1997
10
Evolution In Natur Und Kultur Eine Einfuhrung In Die ...
Man versteht den Begriff der Voraussage in diesem Kriterium nicht im zeitlichen, sondern im epistemischen Sinn eines Ex-ante-Arguments (vgl. auch Stegmüller 1985, 976). Bei einer Voraussage qua Ex-ante-Argument wird nicht verlangt, ...
Gerhard Schurz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORAUSSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Voraussage no contexto das seguintes notícias.
1
EU-Krise, Bio-Gas-Angriff, Bürgerkrieg: 2016 trafen seine Worte zu ...
... vielen tausend Wahrsagern jemand existiert, der einige Voraussagen tätigte, ... Das die nächste Voraussage ebenfalls richtig ist, ist genauso wahrscheinlich, ... «FOCUS Online, fev 17»
2
„Spinatwachtel“ tritt gegen „Giftspritzer“ an
Ertingen sz „Es gibt heut' genug zum Lachen“, diese Voraussage von Oliver Weigand bei der Premiere des des Lustspiels „Nur Zoff mit dem Stoff“ in Ertingen ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
3
„Being right sucks“: Simpsons bereuen ihre visionäre Voraussage ...
Die Geister, die sie riefen: Bereits vor 16 Jahren witzelten die Simpsons in einer Folge über eine mögliche Zukunft, in der im Jahr 2030 ein Präsident Donald ... «Meedia, nov 16»
4
«Being right sucks»: Die Simpsons bereuen ihre Trump-Voraussage ...
Nun, 16 Jahre später, in der ersten Episode nach dem Sieg von Donald Trump, wird die Voraussage aber bitter bereut: Im Vorspann zur Sendung schreibt Bart ... «watson, nov 16»
5
Ein Professor sagte fast jeden US-Präsidenten voraus – jetzt hat er ...
... es sehr ungemütlich für den neuen US-Präsidenten werden. Seht im Video, wie Allan Lichtmans nächste unangenehme Voraussage für Donald Trump lautet. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
6
Lichtmans Schlüssel: Warum Trump Präsident wird
Seine Voraussage: Trump. Der Ausgang der Wahl am 8.November ist, so räumt er ein, besonders schwierig vorherzusagen. Mit seinem Schlüssel hat er aber ... «Kurier, set 16»
7
Voraussage von Wirtschaftsanalysten | Deutschland fliegt im EM ...
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft um ihren Kapitän Bastian Schweinsteiger kann einer Studie zufolge ihre Hoffnung auf den EM-Titel begraben. «BILD, jun 16»
8
Essener Orakel-Gockel soll EM-Ergebnisse voraussagen
Keine leichte Aufgabe für Zizou: Der Gockel aus Essen soll die EM -Spielergebnisse voraussagen. Die Fußstapfen, in die er tritt, sind groß - Krake Paul aus ... «WDR Nachrichten, mai 16»
9
Die Top 10 Prophezeiungen für 2016 aus dem Netz
... richtigen Prophezeiungen der Geschichte veröffentlicht hatte. Im Netz kursieren deshalb zahlreiche Abwandlungen und Veränderungen der Voraussagen. «Heute.at, jan 16»
10
Wilde Prophezeiungen für 2016: Angriff von IS oder Russland?
In einer Sammlung von Irlmaier-Worten heißt es: "In seinem Todesjahr 1959 wurde Irlmaier gefragt, ob denn seine Voraussagen noch immer gültig wären. «Merkur.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voraussage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voraussage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z