Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Familienzwist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIENZWIST EM ALEMÃO

Familienzwist  Fami̲lienzwist [faˈmiːli̯ənt͜svɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENZWIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familienzwist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILIENZWIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Familienzwist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Familienzwist no dicionário alemão

durante uma longa disputa em curso na família. über eine längere Zeit andauernder Streit in der Familie.

Clique para ver a definição original de «Familienzwist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAMILIENZWIST


Bolschewist
Bolschewịst
Bruderzwist
Bru̲derzwist [ˈbruːdɐt͜svɪst]
Ehezwist
E̲hezwist [ˈeːət͜svɪst]
Gummitwist
Gụmmitwist
Menschewist
Menschewịst
Parteienzwist
Parte̲i̲enzwist [parˈta͜iənt͜svɪst]
Salonbolschewist
Salonbolschewist
Slawist
Slawịst
Twist
Twịst
Zwist
Zwịst 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAMILIENZWIST

Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater
Familienverband
Familienverhältnisse
Familienvermögen
Familienvorstand
Familienwappen
Familienwirtschaft
Familienzentrum
Familienzulage
Familienzusammenführung
Familienzuschlag
Familienzuwachs
Familismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAMILIENZWIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Buddhist
Checklist
Christ
Dentist
Feminist
List
Spezialist
Tourist
Watchlist
das ist
ist

Sinônimos e antônimos de Familienzwist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAMILIENZWIST»

Familienzwist Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden familienzwist bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vermitteln oder sein lassen brigitte community Juni Innerhalb meiner Familie gerade mächtig krieseln Mein Bruder Jahren wieder Haus Eltern Wolfgang joop „ich werde beenden bunte will Kriegsbeil begraben Modeschöpfer Joop genug seiner Tochter Jette endgültig beilegen Afghanistan

Tradutor on-line com a tradução de Familienzwist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIENZWIST

Conheça a tradução de Familienzwist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Familienzwist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Familienzwist» em alemão.

Tradutor português - chinês

Familienzwist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Familienzwist
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Familienzwist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Familienzwist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Familienzwist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Familienzwist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Familienzwist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Familienzwist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Familienzwist
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Familienzwist
190 milhões de falantes

alemão

Familienzwist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Familienzwist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Familienzwist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Familienzwist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Familienzwist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Familienzwist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Familienzwist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Familienzwist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Familienzwist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Familienzwist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Familienzwist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Familienzwist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Familienzwist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Familienzwist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Familienzwist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Familienzwist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Familienzwist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIENZWIST»

O termo «Familienzwist» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Familienzwist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Familienzwist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Familienzwist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIENZWIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Familienzwist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Familienzwist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Familienzwist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAMILIENZWIST»

Descubra o uso de Familienzwist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Familienzwist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Graf Rudolf II. von Werdenberg-Sargans: Ein Leben geprägt ...
Graf Rudolf II. von Werdenberg-Sargans ( ca. 1322/23) ist einer der auffalligsten Vertreter seines Geschlechtes.
Scott Brand, 2012
2
Allgemeines Bücher-Lexicon oder alphabetisches Verzeichniß ...
Hauisch. 787 Familienheyrath, oder, der- Rekniten-Auöhub, Operette, 8. Weimar, Hofmau», 781^ Familie nproceß, der, Schausp. a. d. franz. 8. Altona, Hellmann. 782 Familienzwist, ein kleiner; oder, gute Kinder machen gute Ekern, Schausp.
Wilhelm Heinsius, 1798
3
Der jüdische Gil Blas
Sechstes. Kapitel. Der. Familienzwist. Der Geitzige zeugt den Verschwender und der Frömmler den Freidenker, denn die Extreme berühren sich. Auch in der Spiegel'schen Familie sollte diese Behauptung sich bewähren. Es war um die Mitte ...
Joseph Seligmann Kohn, 2011
4
Ludwig der Strenge: ein vaterländisches Trauerspiel in fünf ...
Familienzwist, bdse Nachbarn, Ohrenbläser, die bei diesen Unruhen im Trüben fischten. Bastarte. Beischläferinnen und dienstloses Gesindel fachten die Flamme der Zwietracht an, und es ware das Weri eines Iahrhunderts in dieser fast ...
Joseph Marius von Babo, 1782
5
Camaleonti oder der Briefwechsel durch die Kapuze. Lustspiel ...
Hein Haus ist hier, wo nicht Familienzwist Und Hader, Zank und Haß das Band Der Gatten, Aeltern, Kinder und Geschwister Auf irgend eine Art zerrissen hätte. An unserm Hofe herrscht die größte Zwietracht; Und steuerte die Gouvernante ...
E.P.U., 1832
6
Geschichte der Religion Jesu Christi (Fortgesetzt von ...
Dek blutige Familienzwist war nun abett tnals beendigt, und das Reich schien wenigstens in seinem Innern beruhigt. Aberschreckliche Unordnun- AO> größtenteils Folgen mißbrauchter Gewalt, hatten es während jener Zeit der Verwirrung ...
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Friedrich von Kerz, Johann-Baptist Brischar, 1835
7
Deutsche Schaubühne
Der Familienzwist, durch falsche Warnung und Argwohn. ! . ,',!'"' Personen. , . ' ^ - Z j : -. , , ,, E in L u st sp i e l , in fünf Aufzügen. ', Von I. K. M. d. K. <R. , ' . ,'^:-^. ^ .- .. - ,— ' , ' i 7 8. 9. u? Der Familienzwist, ...
8
Gesammelte Schriften von Ludwig Börne
Aus welchem Saamen der Familienzwist auch entsprossen seyn mag, der die bürgerliche Gesellschaft des europäischen Festlandes theilt: es sey Tugend oder Verderbniß, Vernunft oder Leidenschaft — es muß eine höchste Leidenschaft ...
Ludwig Börne, 1829
9
Wilhelm II:
Kapitel 4 Ominöser Familienzwist: Das spannungsgeladene Verhältnis zu den englischen Verwandten 1. Die Frankfurter Rede des Kaisers Am 16. August 1888 , dem Jahrestag der Schlacht bei Vionville und Mars la Tour, hielt Kaiser Wilhelm  ...
John C. G. Röhl, 2001
10
Die Flicks: eine deutsche Familiengeschichte über Geld, ...
Auf- und Abstieg eines der mächtigsten deutschen Konzerne im 20. Jahrhundert.
Thomas Ramge, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIENZWIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Familienzwist no contexto das seguintes notícias.
1
Prinz Charles gegen Middletons: Familienzwist
Taufe Charlotte… Foto: /Mario Testino/Britisches Königshaus James (Kates Bruder) und Carole Middleton, Prinz Charles, Camilla, William, George, Kate, ... «Kurier, ago 16»
2
US-Serie "Tyrant" von Gideon Raff - Familienzwist auf Arabisch
Die Serie "Tyrant" des "Homeland"-Erfinders Gideon Raff bediene sämtliche Klischees über die arabische Welt, sagen manche Kritiker. Die Serie handelt von ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
3
Familienzwist eskaliert – Bewährungshaft und 2000 Euro ...
Hintergrund der Prügelei ist ein Familienzwist, in dessen Mittelpunkt eine unglückliche Ehe steht. Die kriselnde Ehe zwischen dem Bruder des Angreifers und ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Familienzwist auf der EM-Bühne in Lens
Bei der WM 2014 trafen mit Kevin-Prince und Jérôme Boateng, die den gleichen Vater haben, erstmals zwei Halbbrüder in verschiedenen Nationalteams ... «Kurier, jun 16»
5
Familienzwist – Der Machtkampf unter Aldi-Erben eskaliert
Derweil geht der heftige Familienzwist weiter. Die Seite von Babette wehrt sich gegen die heftigen Angriffe, die der ansonsten absolut zurückgezogen lebende ... «Derwesten.de, mai 16»
6
Göttlicher Familienzwist - Krach im Hause Gott im Theater Regensburg
Gott ist unzufrieden. Er hat die Menschheit, die ihren Planeten und sich selbst systematisch zerstört, satt. Er hat es satt, seiner Schöpfung weiter bei ihrem Verfall ... «Regensburger Nachrichten, fev 16»
7
Polizeibericht Gera: Familienzwist endet in Handgreiflichkeiten ...
Polizeibericht Gera: Familienzwist endet in Handgreiflichkeiten - Raubüberfall in Zwötzen. 09.02.2016 - 11:30 Uhr. Zu einer Auseinandersetzung zwischen den ... «Ostthüringer Zeitung, fev 16»
8
Familienzwist endet in Messerstecherei
Tatort Kreis Pinneberg: Ein 58 Jahre alter Mann geht auf seinen 43-jähriger Schwager los. Das Opfer ist nach Polizeiangaben außer Lebensgefahr. «shz.de, jan 16»
9
Ein Familienzwist, der alle begeistert
Zweimal das gleiche Kleid, da freut sich nur Heidrun Weinland (Mitte). Links Hans Volk, rechts Giulia Hasler. | Bild: Hella Schimkat Ralf Köhler (links) und ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
10
Madonna und Sohn Rocco (15)Familienzwist wegen Penis-Gag?
Besinnliche Feiertage im Kreise der ganzen Familie hatte Megastar Madonna (57) dieses Jahr nicht. Stattdessen gab es Stress mit dem Sohnemann! «BILD, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familienzwist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/familienzwist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z