Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Familienvorstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIENVORSTAND EM ALEMÃO

Familienvorstand  Fami̲lienvorstand [faˈmiːli̯ənfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENVORSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familienvorstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILIENVORSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Familienvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chefe de família

Haushaltsvorstand

No mundo de língua alemã, o chefe do orçamento é um termo da administração pública. O conselho orçamentário é, de acordo com uma definição geral, aquele que faz a maior contribuição financeira para a renda familiar ou familiar. Os indivíduos são sempre considerados como chefes de família. Outros membros da família são referidos como "membros da família" na língua oficial. O termo "autoridade orçamental" é importante para a aplicação eo cálculo da assistência social ao abrigo do SGB XII. O termo "placa doméstica" referia-se originalmente ao pai da família e surgiu em um momento em que a distribuição tradicional de papéis nas famílias ainda era a regra. Embora este conceito, que ainda é obsoleto, ainda está sendo usado, é indiscutível que "o" conselho executivo também pode ser feminino. Haushaltsvorstand ist im deutschsprachigen Raum ein Begriff aus der Öffentlichen Verwaltung. Haushaltsvorstand ist nach allgemeiner Definition der- oder diejenige, die den größten finanziellen Beitrag zum Haushalts- bzw. Familieneinkommen leistet. Alleinstehende gelten stets als Haushaltsvorstand. Weitere Mitglieder des Haushaltes werden in der Amtssprache als „Haushaltsmitglieder“ bezeichnet. Bedeutung hat der Begriff Haushaltsvorstand bei der Beantragung und Berechnung der Sozialhilfe nach dem SGB XII. Der Begriff „Haushaltsvorstand“ bezog sich ursprünglich auf den Familienvater und entstand zu einer Zeit, als die traditionelle Rollenverteilung in den Familien noch die Regel war. Obwohl dieser nach heutiger Anschauung überholte Begriff immer noch verwendet wird, ist unbestritten, dass „der“ Haushaltsvorstand auch weiblich sein kann.

definição de Familienvorstand no dicionário alemão

Chefe da família. Familienoberhaupt.
Clique para ver a definição original de «Familienvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAMILIENVORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAMILIENVORSTAND

Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater
Familienverband
Familienverhältnisse
Familienvermögen
Familienwappen
Familienwirtschaft
Familienzentrum
Familienzulage
Familienzusammenführung
Familienzuschlag
Familienzuwachs
Familienzwist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAMILIENVORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Familienvorstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAMILIENVORSTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Familienvorstand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Familienvorstand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAMILIENVORSTAND»

Familienvorstand Hausherr Hausherrin Patriarch Patriarchin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Haushaltsvorstand deutschsprachigen Raum Begriff Öffentlichen Verwaltung nach allgemeiner oder diejenige größten finanziellen Beitrag Haushalts Familieneinkommen leistet Alleinstehende gelten Duden familienvorstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Familienoberhaupt openthesaurus Datum User Änderung verlinkt Familientyrann Haustyrann assoziiert Dict dict Über nacht filmkritik film spielfilm Nacht Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm pons Deutschen PONS programm tvmovie Febr Hier finden aktuelle Informationen über Programm Movie zeigt Ihnen alles kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen canoo

Tradutor on-line com a tradução de Familienvorstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIENVORSTAND

Conheça a tradução de Familienvorstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Familienvorstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Familienvorstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

家庭局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Junta familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family Board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवार बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس الأسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семейный совет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Conselho família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Conseil famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lembaga keluarga
190 milhões de falantes

alemão

Familienvorstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家族会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Familienvorstand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hội đồng quản trị gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப வாரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंब बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile Kurulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Consiglio la famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzina Board
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сімейну раду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consiliul de familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογενειακό συμβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

familie Board
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familjen Board
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familie Board
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Familienvorstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIENVORSTAND»

O termo «Familienvorstand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Familienvorstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Familienvorstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Familienvorstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIENVORSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Familienvorstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Familienvorstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Familienvorstand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAMILIENVORSTAND»

Descubra o uso de Familienvorstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Familienvorstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vaterschaft heute: Klischees und soziale Wirklichkeit
Vom Familienvorstand zum Ehepartner Im Machtverhältnis zwischen Mann und Frau vollzog sich innerhalb der überwiegenden Mehrheit der Familien seit den fünfziger Jahren ein bedeutender Wandel, der bereits vor dem Zweiten Weltkrieg  ...
Michael Matzner, 1998
2
Die Struktur der Haushalte und Familien in Niedersachsen am ...
FAMILIENVORSTAND VERWITWET 0,3 100,1 9,2 6,9 0,0 13,0 «,0 0,8 0 .1 10,6 ZUSAMMEN 0.0 0,* 0,3 0,2 0,0 0,7 0,3 0,0 0 .0 0,4 HAENNL . FAM I L 1 ENVOR STAND GE SCH I EO EN - 2,3 0,5 0,1 0,0 0,6 0,4 0.0 0 .0 0,9 WEIBL.
‎1966
3
Das Artland: demographische, soziale und ...
Statistischer Anhang Erläuterungen zu den Tabellen 14 bis 24 Typologie der Haushalte und Familien 1 Vollständiger Haushalts- und Familienvorstand 2 Unvollständiger Haushalts- und Familienvorstand 3 Vollständiger Haushalts- und  ...
Christoph Reinders-Düselder, 2000
4
Nachfrage nach Krankenversicherung: Eine Untersuchung des ...
Der Leistungsunterschied zwischen GKV und PKV für einen alleinverdienenden Familienvorstand findet damit seine Entsprechung in einem Beitragsunterschied bei Finanzierung vergleichbarer Leistungsansprüche. Der aus der beitragfreien ...
‎1996
5
Volks- und Berufszaehlung vom 6. Juni 1961
T 1,1 V'lt 2.9 T.7 0,2 14,6 0,2 2.2 1,6 1,0 2.2 6,5 0.2 12.1 0.1 UE9R1GE ERWER9STAETIGE 2i MIT EINEM ERWER9STAETIGEN FAMILIENVORSTAND SEL9STAENDIGE UND MITH.FAM.-ANGEHOERIGE DARUNTER AUSSERHAL9 DER ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1967
6
Statistisches Jahrbuch Berlin
Familienvorstand 60.1 45.4 14.7 6 weibl. Familienvorstand 249.7 196.7 53.0 7 F5 98.6 - 98.6 8 davon mit männl. Familienvorstand 7.7 7.7 9 weibl. Familienvorstand 90.9 90.9 10 Ledige Personen mit ledigen 11 darunter mit weibl.
7
Familiensoziologie: eine Einführung
Der Familie kamen zentrale Aufgaben in der Gerichtsbarkeit, Wirt- schaft und Erziehung zu, die durch den männlichen Familienvorstand wahrgenommen wurden. Auch für die Religion, die mit einem Ahnenkult verbunden ist, spielte die  ...
Johannes Huinink, Dirk Konietzka, 2007
8
Deutsches Judentum unter dem Nationalsozialismus
... die Jüdische Winterhilfe die Tatsache maßgebend, ob der Familienvorstand * Arier oder Jude im Sinne der Nürnberger Gesetze ist. b) Ist der Familienvorstand Mischling, so wird er von der Jüdischen Winterhilfe 4 Vgl. jüdische *Konvertiten.
Otto Dov Kulka, 1999
9
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
In dem bisschen Schatten neben der Hütte: der Familienvorstand auf 'ner Baumwurzel, die Tabakspfeife im Gesicht; auf 'ner weiteren Baumwurzel, dichte bei, der Bru— der vom Familienvorstand mit auch 'ner Tabakspfeife am Leerpaffen.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
10
Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen ...
Tabelle 144: Die Familiengrößen der Ansiedler von Vitunj 1639 Familienvorstand Mitglieder Familienvorstand Mitglieder Radota Botschitsch Iuosh Nichovillovitsch Läsär Nickhoschinovitsch Boshiedär Khurätschovitsch Igrad Terwuhovitsch ...
Karl Kaser, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIENVORSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Familienvorstand no contexto das seguintes notícias.
1
Enge Verbindung zum Königshaus
Die „Daily Mail“ und die „Sun“ veröffentlichten umgehend Fotos, die den neuen Herzog beim Feiern zeigen. Damit sei es nun für den neuen Familienvorstand, ... «ORF.at, ago 16»
2
Landgericht Hamburg: Sex-Attacke an Silvester - Haftstrafe gefordert
... nicht nach Jugendstrafrecht verurteilt werden, da er in Afghanistan bereits eine Ehefrau und zwei Kinder habe und damit auch „ein Familienvorstand“ sei. «shz.de, ago 16»
3
Mehr Spielraum für Wohnungsbaugenossenschaften: Erbpachtzins ...
Im obigen Fall hätte der Familienvorstand nur noch 750 Euro zu zahlen. Neue Erbpachtverträge werden mangels Grundstücken nur noch selten vergeben. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
4
Wenn die Miturlauber nur noch neidisch gucken können
Für eine Woche Glamping sollte der Familienvorstand mit etwa 1500 Euro rechnen. Dafür bekäme man übrigens auch ein richtig gutes Hotel. Kommentare. «Derwesten.de, jul 16»
5
"Poldark": Starttermin der zweiten Staffel bei der BBC
Sein Onkel als Familienvorstand etwa fördert den eigenen Sohn und möchte den charismatischen Ross aus den "Familiengeschäften" heraus haben, ein ... «TV Wunschliste, jul 16»
6
Paare, die ein Leben lang zusammenbleiben
Schließlich galt der Ehemann als Familienvorstand und Versorger. "Man hat nicht darüber nachgedacht." Sie ist hineingewachsen in das, was das Leben ihr ... «Badische Zeitung, jul 16»
7
Das Schweizer «Hotel des Jahres 2016»
tobte Vater, «für den Preis einer dreiköniglichen Schale Gold kann eine Arbeiterfamilie drei Tage lang leben.» Plötzlich grinste?der Familienvorstand: «O.?k., ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Fundsachen-Versteigerung in Starnberg: Der Lockruf des ...
Das Publikum ist bunt gemischt und sehr interessiert: Eine Flüchtlingsfamilie kreist um den Familienvorstand, der mit kundigem Blick und perfekter Pokermiene ... «Merkur.de, abr 16»
9
ZDF präsentiert historischen Zweiteiler "Die Pfeiler der Macht" nach ...
Das Bankhaus Pilaster mit Familienvorstand Seth (Rolf Hoppe) und dessen Söhnen Joseph (Thorsten Merten) und Samuel (Axel Milberg) ist eines der größten ... «Presseportal.de, jan 16»
10
Ditib-Moschee in Bönen wählt neue Vorstände
Ebenfalls neu war die Wahl eines Frauenvorstands, außerdem wurde ein Jugend- und ein Familienvorstand gewählt. Am Donnerstagabend stellten sich die ... «Westfälischer Anzeiger, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familienvorstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/familienvorstand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z