Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Färberpflanze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÄRBERPFLANZE EM ALEMÃO

Färberpflanze  [Fạ̈rberpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÄRBERPFLANZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Färberpflanze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÄRBERPFLANZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Färberpflanze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Färberpflanze

planta tintureira

Färberpflanze

As plantas de tintura são plantas que possuem ingredientes que são utilizados para o tingimento. Embora todas as plantas contenham corantes, apenas alguns satisfazem os requisitos de economia, qualidade, biodisponibilidade e comportamento de coloração. Durante muito tempo, apenas corantes naturais, principalmente de plantas, estavam disponíveis para tingir têxteis. Pelo desenvolvimento de corantes sintéticos a partir do século 19, os corantes perderam a maior parte de sua importância. Hoje, a importância por razões ecológicas ou as razões da sustentabilidade aumentam novamente. Um total de aproximadamente 150 espécies de plantas são conhecidas cujos corantes são ou foram utilizados. Os tintureiros também fornecem corantes, cosméticos, papel, etc. Färberpflanzen sind Pflanzen, die Inhaltsstoffe besitzen, die zum Färben genutzt werden. Zwar enthalten alle Pflanzen Farbstoffe, jedoch genügen nur wenige den Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Qualität, biologischer Verfügbarkeit und färbetechnischem Verhalten. Lange Zeit waren nur Naturfarbstoffe, vor allem aus Pflanzen, verfügbar, um Textilien zu färben. Durch die Entwicklung synthetischer Farbstoffe ab dem 19. Jahrhundert verloren Färberpflanzen einen Großteil ihrer Bedeutung. Heute nimmt die Bedeutung aus ökologischen Gründen bzw. Gründen der Nachhaltigkeit wieder zu. Insgesamt sind etwa 150 Pflanzenarten bekannt, deren Farbstoffe genutzt werden oder wurden. Färberpflanzen liefern auch für Lebensmittel, Kosmetika, Papier, etc. Farbstoffe.

definição de Färberpflanze no dicionário alemão

Planta a partir da qual pode ser obtido um corante. Pflanze, aus der ein Farbstoff gewonnen werden kann.
Clique para ver a definição original de «Färberpflanze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÄRBERPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÄRBERPFLANZE

Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberdistel
Färberei
Färbereiche
Färberin
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm
Farbfilter
Farbfleck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÄRBERPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinônimos e antônimos de Färberpflanze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÄRBERPFLANZE»

Färberpflanze färberpflanze krapp Wörterbuch kreuzworträtsel macht blau resede Färberpflanzen sind Pflanzen Inhaltsstoffe besitzen Färben genutzt werden Zwar enthalten alle Farbstoffe jedoch genügen wenige alkanna Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet Tabelle färberpflanzen färbepflanzen Faser jeweils Wolle Seide einzelnen wird zugehörige Bild dargestellt vollständige universal deacademic Farbstoff Indigo Indigofera tinctoria einer ursprünglich Indien stammenden Pflanze gewonnen Färberpflanzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wort suchen Hilfe Reseda wandlasur auro Beschreibung Rohstoffen denen AURO Naturfarben hergestellt Thema Wandlasur brennessel suite Brennessel Bearbeiten nicht gesund sondern Stoffe geeignet Hier Geschichte Kermesbeere digitalefolien Früchte Nordamerika sehr häufig verwendet Daher existieren eine Vielzahl

Tradutor on-line com a tradução de Färberpflanze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÄRBERPFLANZE

Conheça a tradução de Färberpflanze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Färberpflanze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Färberpflanze» em alemão.

Tradutor português - chinês

染厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta colorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dye plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाई संयंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع صباغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завод краситель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planta tintureira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোপানো উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plante tinctoriale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbuhan pewarna
190 milhões de falantes

alemão

Färberpflanze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

染料植物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염색 공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran dye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy nhuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya bitki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impianto di tintura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwnik roślin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завод барвник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantă colorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτό βαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurstof plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgämne växt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargestoff anlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Färberpflanze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÄRBERPFLANZE»

O termo «Färberpflanze» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Färberpflanze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Färberpflanze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Färberpflanze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÄRBERPFLANZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Färberpflanze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Färberpflanze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Färberpflanze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÄRBERPFLANZE»

Descubra o uso de Färberpflanze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Färberpflanze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Färberpflanze: Granatapfel, Färberkrapp, Rainfarn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Farben: Natur, Technik, Kunst
Natur, Technik, Kunst Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann. 2-67 Reseda. Die besten Färbeergebnisse lassen sich auf Seide erzielen. 2-68 Reseda. Die anspruchslose Färberpflanze findet sich auf Brachgebieten. 2-78 Purpurschnecke.
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012
3
Handbuch der altägyptischen Medizin. 1
Germer 349 und Germer, Flora 162: unbekannte rote Färberpflanze. dsnu ( Körner ?)* Vielleicht sogar "zerriebene Körner" (Variante Eb 191b = 194b dwdw) (Germer 148). Roter Buntbarsch (dsrw)* LA II 224; VI 593 (Tilapia-Art); Hannig 987.
‎1999
4
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
x. z. Tvurnesel, oder Marille, Maurille, eine französische Färberpflanze, »o sie wüchset? ». 15.«. X. l. p. 21Z. n, Zs. g. X. 4. >>or. 1. l>. 4,4. Trentanet, französische Färberpflanze, wo sie wachset? n.^25. ^ X 1 p. zzz. Tressen, Spitzen, Stoffe ...
5
Die keltischen Viereckschanzen von Fellbach-Schmiden ...
Der Nachweis des Färberwaids, dieser uralten Färberpflanze für Blau, von dem es wegen schwieriger Nachweismöglichkeit erst wenige und sicher ganz lückenhafte Funde gibt (Zusammenstellung der Funde bei Körber-Grohne 1988, 412).
Günther Wieland, Konrad Dettner, 1999
6
Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete
Eine andere Wolfsmilchart als Färberpflanze muß erst durch eine gewagte Verbesserung — einen Kaiserschnitt — aus dem überlieferten Texte hervorgeholt werden. Eine Färberpflanze heißt j. Övi VII, 37°, 8 pu^n, nach der römischen Hs. des.
Enno Littmann, 1922
7
Mathematische und naturwissenschaftliche berichte aus Ungarn
Diese Pflanze ist aber keine eigentliche Färberpflanze, deren Farbstoff auf andere Gegenstände übertragen werden, d. h. mit welchem gefärbt werden könnte. Die Wurzel des Tamus ätzt nur die Haut und verursacht dadurch die rote Färbung, ...
8
Zeitschrift für semitistik und verwandte gebiete
Eine andere Wolfsmilchart als Färberpflanze muß erst durch eine gewagte Verbesserung — einen Kaiserschnitt — aus dem überlieferten Texte hervorgeholt werden. Eine Färberpflanze heißt j. Svi VII, 370, 8 prnärl, nach der römischen Hs.
9
Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen: ...
... von p im Ogam könnte auf der Seltenheit der P-Rune beruhen. Die Formen straiph, sdraif (so DIL); könnten auch eine Färberpflanze (sonst straij) bezeichnen (DIL s.v. straif). Diese ist wohl gleichzusetzen mit air. raib 'Ruta gra' Erde', edad '?
Alfred Bammesberger, Gabriele Waxenberger, 2006
10
Die Flora Oberöstreichs
... 3 F. hoch, die Blätter fißend. länglich. an der ,Bafis herzförmig, halbfteugelttmfaflend- etwas runzelig, haar-ig. gekerbet, die unterften kurzgeflielt; riecht tvidrig. Ein Wundkraut. anlch eine Färberpflanze. die Wurzel foll genießbares Mehl ge eu.
Franz Seraphicus Sailer, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÄRBERPFLANZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Färberpflanze no contexto das seguintes notícias.
1
Mein Museum: Das Heimatmuseum Ingersleben
Im Waidzimmer geht es um die Färberpflanze, wir haben sogar ein Blaudruck-Musterbuch sowie viel Sehenswertes im Rokokozimmer, Streifenzimmer, ... «meinAnzeiger.de, jun 16»
2
Städtebau mit Backsteinen
Waid, eine Färberpflanze zum. Blaufärben, machte im Mittelalter Händler und Städte reich. Gestank inbegriffen. Auch Toulouse, seit 2016 Hauptstadt der neuen ... «Bayerische Staatszeitung, jun 16»
3
Angebote von Mittelalterturnieren bis zum frisch gebrauten Space-Bier
Zudem informieren die mittelalterlich gewandeten „Bauern“ der Dorfgemeinschaft Rohrborn über die Färberpflanze Waid und deren Verarbeitung. Versorgung ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
4
Via Regia - Brücken über Rhein und Gera als Wegebündelung
Wir laufen an einem Laden vorbei, da gibt es blau gefärbte Tücher, die ja noch eine Tradition des Waidfärbens, also des Färbens mit der Färberpflanze Waid ... «Deutschlandfunk, abr 16»
5
Rote Bete gut fürs Immunsystem und den Bluthochdruck
Deshalb werden die Rüben auch als Farbstoff angebaut (Färberpflanze, Lebensmittelfarbstoff (E162)). In schlechten Zeiten wurde der Saft der Roten Beten zum ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, fev 16»
6
Wenn Gegensätze sich vereinen - 12.000 ...
Blooz und Blasmusik, Flohmarkt und Färberpflanzen, Drehorgelspieler und Dinkelnudeln: Das Backofenfest im Hohenloher Freilandmuseum in Wackershofen ... «Südwest Presse, set 15»
7
Tipps für Ihr schönes Wochenende
... die historische Waidmühle des Dorfes im Mittelpunkt. Bei Vorführungen können Besucher die Verarbeitungsstufen der mittelalterlichen Färberpflanze erleben. «Thüringer Allgemeine, ago 15»
8
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Er stammt aus Westasien, wurde aber bereits vor vielen Jahrhunderten in Europa als Färberpflanze kultiviert. Aus dem Färberwaid wurde in Deutschland Indigo ... «taz.de, jul 15»
9
Rote Bete: Gesunde Rübe
Schon früher wurde die Rote Bete als Färberpflanze verwendet, auch heutzutage dient sie als Lebensmittelfarbstoff (E162) – etwa bei Heringssalaten. «Apotheken Umschau, mai 14»
10
Kölner Stadt-Anzeiger Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ...
„Das ist eine alte Färberpflanze, die im 19. Jahrhundert aus Asien nach Deutschland eingeführt wurde“, sagt René Mause. „Die finden Sie im ganzen Rheintal. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Färberpflanze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/farberpflanze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z