Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Färberdistel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÄRBERDISTEL EM ALEMÃO

Färberdistel  [Fạ̈rberdistel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÄRBERDISTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Färberdistel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÄRBERDISTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Färberdistel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Färberdistel

cártamo

Färberdistel

O cardo do tinrô, também chamado de cártamo, cardo de óleo, açafrão açafrão e falso açafrão, é uma espécie de planta da família da margarida. A sua distribuição natural varia desde o Egito e ocidental da Ásia até a Europa Central. Hoje, existem ocorrências na Europa, América do Norte e Austrália. Devido às suas sementes oleaginosas, é cultivada principalmente como uma planta de óleo, além de ser utilizada como planta de tintas. Die Färberdistel, auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Ihre natürliche Verbreitung reicht von Ägypten und Vorderasien bis Mitteleuropa. Heute gibt es Vorkommen in Europa, Nordamerika und Australien. Ihrer ölhaltigen Samen wegen wird sie vor allem als Ölpflanze kultiviert, daneben ist auch die Nutzung als Färberpflanze möglich.

definição de Färberdistel no dicionário alemão

pertencente à família das margaridas, nativa do sul e centro da Europa, planta herbácea de até 80 cm de altura com flores amarelas a laranja-vermelhas, das quais previamente se obteve tintura vermelha. zur Familie der Korbblütler gehörende, in Süd- und Mitteleuropa heimische, bis 80 cm hohe krautige Pflanze mit gelben bis orangeroten Blüten, aus denen früher roter Farbstoff gewonnen wurde.
Clique para ver a definição original de «Färberdistel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÄRBERDISTEL


Ackerdistel
Ạckerdistel
Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Eselsdistel
E̲selsdistel
Fistel
Fịstel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kardendistel
Kạrdendistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÄRBERDISTEL

Farbensinn
Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberei
Färbereiche
Färberin
Färberpflanze
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÄRBERDISTEL

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

Sinônimos e antônimos de Färberdistel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÄRBERDISTEL»

Färberdistel färberdistel gegen migräne kaufen Wörterbuch kochen rezepte farbstoff wirkung anwendung auch Saflor Öldistel Färbersaflor Falscher Safran genannt eine Pflanzenart Familie Korbblütler Dreschflegel saatgut Gärtnern Einklang Natur biologisches Saatgut carthamus tinctorius HerkunftDie stammt Kleinasien wurde Ägypten bereits Färbung Mumienleinwänden anderen Geweben cartamus distelähnliche einjährige zweijährige schnellwachsende krautige Pflanze wächst aufrecht Stängel erreichen Höhen chefkoch Suche nach Treffer Forenthreads Thema Datum Falscher Safran Saflor Forumsbeitrag Zutaten genau transgen datenbank einem erhöhten Anteil Omega Fettsäure Linolen Distelöl entwickelt soll Herz Kreislauferkrankungen Saflorblüten saflor meyer amazon Meyer Amazon Lebensmittel Getränke siam shop Sept Safflor Blüten Thailand für Zubereitung Kräutertee digitalefolien Geschichte ältesten Färberpflanzen orangeroten Röhrenblüten Korbblütlers

Tradutor on-line com a tradução de Färberdistel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÄRBERDISTEL

Conheça a tradução de Färberdistel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Färberdistel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Färberdistel» em alemão.

Tradutor português - chinês

红花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cártamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safflower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुसुम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сафлоровое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cártamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসুম ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carthame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

safflower
190 milhões de falantes

alemão

Färberdistel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紅花
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

safflower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây rum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குசம்பப்பூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करडई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aspir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafranowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сафлорова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șofrănel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνήκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saffloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

safflor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safflower
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Färberdistel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÄRBERDISTEL»

O termo «Färberdistel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Färberdistel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Färberdistel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Färberdistel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÄRBERDISTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Färberdistel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Färberdistel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Färberdistel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÄRBERDISTEL»

Descubra o uso de Färberdistel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Färberdistel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Färberdistel oder Saflor ist ein einjähriges stacheliges Korbblütengewächs der Familie – Asteraceae –. Die Heimat der Pflanze war ursprünglich Persien und Indien.Heute wirdSaflor imOrient, inOstindien,China, Japan, Nordafrika, in Europa ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Carthamus tinctorius L. (Asteraceae), Saflor, Färberdistel Vorkommen Die Heimat der Färberdistel ist wahrscheinlich Kleinasien bis Vorderindien. Seit alter Zeit ist sie in Persien, Ostindien, China, Japan, Nordafrika und ...
Sabine Krist, 2013
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Cartamo Färberdistel italienisch Cartamus Carthamus lanatus Cartamus sylvestris Carlina vulgaris Carthami Flos Saflorblüte Färberdistel Carthamitinctoriae Fructus Färberdistelfrüchte Färberdistel Carthamus Saflor, Färberdistel Pflanzenart ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft
Färberdistel Die Färberdistel (Carthamus tinctorius), auch Saflor genannt, gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) und stammt aus ursprünglich aus Mitteleuropa bis zum vorderen Orient. Heute wird sie wegen ihrer ölhaltigen Samen ...
‎2011
5
Carduoideen: Cynareae, Silberdistel, Eselsdistel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Weit weniger kostspielig ist dagegen Saflor, eine Droge, die von Sachunkundigen leicht für Safran gehalten werden kann. Als „Färberdistel" zum Einfärben von Stoffen wird Saflor heute weniger benutzt, doch spielt Safiorrot als Schminke eine ...
Helga Venzlaff, 1977
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L. ISaflor; engl. safflower, franz. safran bätard, span. alazor, cärtamo Ordnung: Asterales. Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- und Ölpflanze, die auch ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Nutzpflanzen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L Saflor; engl. safflower, franz. safran bâtard, span. alazor, cártamo Ordnung: Asterales, Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- Lind Ölpflanze, die auch ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Die Ölzieh-Kur. Einfach und wirksam entgiften
Dieses Öl wird aus den reifen Samen der Färberdistel (Carthamus tinctorius) hergestellt Die Färberdistel ist eine sehr alte Kulturpflanze, die bereits 3500 v Chr in Ägypten angebaut wurde Ihren Volksnamen Färberpflanze hat sie ...
Birgit Frohn, 2012
10
Springer Umweltlexikon
418 Färberdistel für verwendeten oder definierten Begriffe sind schematisch in der Abb. dargestellt. Neben den Dosierpunkten und der Kennzeichnung der dazugehörenden Flüssig-Fest-Trennung sind auch die Schlammkreisläufe dargestellt.
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÄRBERDISTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Färberdistel no contexto das seguintes notícias.
1
Verbraucherzentrale: Trickserei bei grünen Smoothies
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von 13 Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ursprünglichen ... «HNA.de, jul 16»
2
Verbraucherzentrale Niedersachsen kritisiert grüne Smoothies
Es werde mit grünen Flaschen oder mit färbenden Pflanzenextrakten nachgeholfen. Letzte seien Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen und hätten ... «StadtRadio Göttingen, jul 16»
3
Die Tricks mit den grünen Smoothies – Schönfärberei bei ...
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von dreizehn Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ... «CelleHeute, jul 16»
4
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Pannacotta von Safran
Wenn also jemand einen Sack voller orangegelber Fäden als Safran anpreist, handelt es sich höchstwahrscheinlich um die Fäden der Färberdistel, die dem ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
Deutsches Reinheitsgebot: «500 Jahre sind genug»
Künstliche Farbstoffe wurden durch die schwarze Karotte und die Färberdistel ersetzt. Für Schweissperlen bei der Aufsicht sorgte ein Badebier, das «innerlich ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
6
Wenn ein Müllerbub die Ölkrise überwindet
Bei den derzeitigen vier Ölsorten – neben Lein, Leindotter und Sonnenblume presst Georg Gilli auch Öl aus den Samen der Färberdistel, einem Korbblütler, ... «DiePresse.com, abr 16»
7
Prosa der Heian-Zeit - Kopfkissenbuch der Hofdame
"Im Winter Azalee, Kirschblüte, Färberdistel und Sappan, und für den Sommer Purpur und Weiß." Eine Welt, in der die Frauen eingehüllt in ihre Prachtgewänder, ... «Deutschlandfunk, fev 16»
8
Nahrung für die digitale Generation
Im Juni etwa wurden Färberdistel- und Leinsamenölpulver bei Soylent 1.5 durch Rapsölpulver ersetzt, das wiederum das seit einigen Monaten eingesetzte ... «DIE WELT, dez 15»
9
Wenn der Gigger zum Aufstehen kräht
Mit natürlichen Farben wie Fenchel, Zwiebel- und grüne Nussschale, Lärchenflechte, Malve und Färberdistel wird die Wolle der Schafe gefärbt. ***. „Kaum mehr ... «Frankfurt-Live.com, out 15»
10
Kein Dorn im Auge: Geheimwaffe Distelöl gegen Hautunreinheiten
Das kaltgepresste Öl der stacheligen Saflor- oder Färberdistel kennen wir aus der Küche als Salatöl oder in Form von Margarine. Doch auch die Kosmetik findet ... «styleranking, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Färberdistel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/farberdistel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z