Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fasti" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FASTI

lateinisch; »Spruchtage«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FASTI EM ALEMÃO

Fasti  [Fạsti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FASTI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fasti» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fasti

Fasti

Os Fasti eram originalmente uma "lista romana dos dias dos tribunais", que depois foram adicionados a outras Feriae. No decorrer do processo, emergiu um calendário inicial, com a adição de eventos especiais. O conceito de fari, que por sua vez está conectado com fas, é derivado. Esses fasti são contrários a esses dias nefasti, nos quais é falado direito. Um pretor, de acordo com o julgamento divino, foi autorizado a manter-se firme para isso. Esta lista foi originalmente apenas acessível aos patricios, Por Gnaeus Flavius, o escriba de Appius Claudius Caecus. Ovídio escreveu uma obra do mesmo nome entre 2 e 8 DC. Era um festival poético, escrito em disputas elegíacas. Nela, os festivais romanos foram descritos com seus antecedentes mitológicos e rituais cultuais. Doze livros foram planejados, mas apenas seis foram concluídos. Os pontificados deram as letras A-H para cada dia da semana. Die Fasti waren ursprünglich eine römische „Liste der Gerichtstage“, der später weitere Feriae zugefügt wurden. Im Verlauf bildete sich unter Ergänzung besonderer Ereignisse ein früher Kalender heraus. Abgeleitet ist der Begriff von fari, welches wiederum mit fas in Verbindung steht. Dies fasti sind im Gegensatz zu dies nefasti Tage, an denen Recht gesprochen wird. An dies fasti durfte ein Prätor gemäß göttlichem Recht Gericht halten. Dieses Verzeichnis war ursprünglich nur den Patriziern zugänglich und wurde erst 305 v. Chr. durch Gnaeus Flavius, den Schreiber von Appius Claudius Caecus, veröffentlicht. Ovid schrieb ein gleichnamiges Werk zwischen 2 und 8 n. Chr. Es handelte sich um einen poetischen Festkalender, der in elegischen Distichen verfasst war. Darin wurden die römischen Feste mit ihren mythologischen Hintergründen und kultische Rituale beschrieben. Es waren zwölf Bücher geplant, jedoch wurden nur sechs vollendet. Die Pontifices vergaben für jeden Wochentag die Buchstaben A–H.

definição de Fasti no dicionário alemão

Dias do antigo calendário romano em que assuntos estatais e judiciais poderiam ser resolvidos. Tage des altrömischen Kalenders, an denen staatliche und gerichtliche Angelegenheiten erledigt werden durften.
Clique para ver a definição original de «Fasti» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASTI


Asti
Ạsti
Corpus Christi
Cọrpus Chrịsti
Ersti
E̲rsti
Fusti
Fụsti
Gusti
Gụsti
Imitatio Christi
Imita̲tio Chrịsti
Knasti
Knạsti
Käserösti
Kä̲serösti
Lacrima Christi
La̲crima Chrịsti
Lacrimae Christi
Lacrimae Christi
Pax Christi
Pạx Chrịsti
Presti
Prẹsti
Rösti
Rö̲sti
Spasti
Spạsti
Testi
Tẹsti
Xysti
Xỵsti
sapristi
saprịsti

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASTI

Fastelabend
fasten
Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenmonat
Fastenpredigt
Fastensonntag
Fastenspeise
Fastentuch
Fastenzeit
fastidiös
Fastidium
Fastnacht
Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASTI

Cincinnati
Conti
Djibouti
Forti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Vati
Yeti
avanti
ti
tutti

Sinônimos e antônimos de Fasti no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASTI»

Fasti ovid fasti inhalt schröder consulares waren ursprünglich eine römische „Liste Gerichtstage später weitere Feriae zugefügt wurden Verlauf bildete sich unter Ergänzung besonderer Ereignisse früher Kalender heraus Abgeleitet koch group company Werner Koch Maschinentechnik GmbH Sitz Ispringen Pforzheim übernimmt nach Konkurs österreichischen Unternehmens latin library OVIDI NASONIS FASTORVM LIBER QVARTVS Alma fave dixi geminorum mater Amorum vatem voltus rettulit illa suos quid tibi mecum certe aufsatztrockner für granulat technik KOCH bewährte Trocknungstechnologie guten Händen Seit Fast ihren Stammsitz Hier werden bewährten tafelscheren biegemaschinen beiden deutschen Hersteller Blechbearbeitungsmaschinen Hans Maschinenbau Technologie bieten book poetry Book Home Download Previous Next Translated Kline

Tradutor on-line com a tradução de Fasti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASTI

Conheça a tradução de Fasti a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fasti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fasti» em alemão.

Tradutor português - chinês

FASTI
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fastos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fasti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतिवृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

FASTI
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анналы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fasti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fasti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fastes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kronika
190 milhões de falantes

alemão

Fasti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fasti
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FASTI
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fasti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niên biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fasti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fasti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

FASTI
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fasti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fasti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аннали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fasti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fasti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

FASTI
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fasti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fasti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fasti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTI»

O termo «Fasti» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fasti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fasti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fasti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fasti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fasti» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fasti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASTI»

Descubra o uso de Fasti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fasti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fasti sacerdotum:
3 Teilbände: Teil 1: Jahres- und Kollegienlisten Teil 2: Biographien (unter Mitarbeit von Anne Glock) Teil 3: Quellenkunde und Organisationsgeschichte, Bibliographie, Register Dieses religionsgeschichtliche Grundlagenwerk leistet eine ...
Jörg Rüpke, 2005
2
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
Fasti consulares, Fasti Latini Lit.l: Edd:ClL I2; A. Degrassi, Inscr. It. XIII 1, 1947; XIII 2, 1963; Id., Fasti Capitolini, Turin 1954. - FLU. : G. De Sanctis, Storia dei Romani, 1 , Turin u. a. 1 907, 1-49; G. Schön, s. v. fasti, RE VI 2, 1 909, 2015- 2046; ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
3
Sternbilder und Sterndaten in den Fasti Ovids
Fasti. und. aktuelle. Diskussion. Quintilian schreibt in der Institutio Oratoria 1.4.4, dass Poesie nicht ohne Kenntniss der Astronomie verstanden werden kann: nec, si rationem siderum ignoret, poetas intelligat, qui (ut alia omittam) totiens ortu ...
Nicole Romig, 2013
4
Geschichte der Römischen Literatur: enthaltend die erste ...
139 E. 13) S. die Hauptschrift: Fasti Consull. Capitoll. recens. J. C. M. Laurent. Altonue. 1833. 8. und W. Henzen in dem Corp. Inscr. Latt. I. p. 413 fi'. Vergl. auch die not. 17 citirtcn Werke. 14) Doctr. Tempp. IX. 51. Vergl. Ideler a. a. O. II. p. 198.
Johann Christian Felix Bähr, 1869
5
Handbuch Der Classischen Bibliographie...
S. auch Gnomici poetae. THEON ALEXANDRINUS. Theonis fasti Graeci priores, nunc primum editi e MS. Saviliano et ejusd. fragm. in npoxdpovg Ptole- maei xavovag e MS. Barocciano — in Hr. Dodwclli appendice ad dissertate Cyprianicas.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 2011
6
Handbuch der classischen Bibliographie: Th., 1. Abt. ...
Regum, Consilium, Dictatorum ac Censorum Romanorum Fasti una , cum Triumphis actis a Romülo Rege usque ad Ti. Caesarem , Carolo Sigonio auctore. Eiusd. de nominibus Romanorum liber. Ka- lendarium uetus Komanum e mar- more ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
7
Fasti Archaeologici:
Annual bulletin of classical archaeology.
8
Handbuch der classischen Bibliographie: th., 1. abt. ...
16 S. FASTI CAPITOLINI. Consilium, Dictatorum, Censorumcjue Roman, series una cum ipsoruui triumphis quae marmoribus sculpta in foro reperta est et in Capito- Jium translata (с. Barth. Marliuno) 8. Romae 1549. Erste Ausgabe. Edid.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
9
Real-encyclopädie der classischen alterthumswissenschaft...
... oon9lr.8. inb sieHei<f;t (f. ©.1112. 51. *u.**) «tuber »on «Иг. 10., fecr)emal trib. mil. ios. pot., i;áiu!¡di Ьав erfte 9M mit ЭТг. 11. im 3. 352 b. 2t (Fasti cap. i. 81». V, 8.); fobann im 3. 356 (Fasti cap. 81». V, 14. $>iob. XIV, 82.), rittene (8ie. V, 24.) ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
10
Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...
Kapitel Kaiserzeitliche Kalender außerhalb Roms 4.1 Sabini: Fasti Sabini Der genaue Herkunftsort dieser im Sabinerland 1795 gefundenen Marmorfasten ist unbekannt.1 Sie enthalten den größeren Teil von September und Oktober. Aufgrund ...
Jörg Rüpke, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fasti no contexto das seguintes notícias.
1
A Finale Ligure per rivivere i fasti della prima radio privata
Il 10 settembre 2016 seconda serata in Liguria per il ritorno di Radio Milano International, precisamente a Finale Ligure nella splendida e storica piazza Vittorio ... «SavonaNews.it, ago 16»
2
Barcellona, D'Alessio: “Nessuna pressione per i fasti del passato. Mi ...
Barcellona, D'Alessio: “Nessuna pressione per i fasti del passato. Mi farò giudicare per il lavoro”. Venanzio D'Alessio (Barcellona). 0. CONDIVISIONI. «Messina Sportiva, ago 16»
3
Fasti "imperiali" sull'isola azzurra, big party al Marina Resort per il ...
I fasti dell'Antica Roma rivissuti sull'isola di Capri nella magica sera del Ferragosto in occasione di un esclusivo big party svoltosi a Villa Marina Resort sotto la ... «Il Denaro, ago 16»
4
A fasti migliori
Dopo aver reagito bene, l'anno scorso, alla crisi di due anni or sono, il festival Fano Jazz by the Sea 2016 è tornato ai fasti dei giorni migliori, al punto che una ... «Amadeus online, ago 16»
5
Nell'Antica Roma: 2 agosto, giorni fasti, nefasti, religiosi, Dies Fasti ...
I fasti, i Dies Fasti in lingua latina, erano i giorni dell'anno nei quali, nell'antica Roma, era possibile trattare gli affari pubblici e privati; ad essi erano contrapposti i ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, ago 16»
6
Fasti verolani, un centro di emozioni tra cielo e terra
Una frase postata sulla pagina Facebook del Comune insieme a parole di soddisfazione per le prime serate dei Fasti verolani. Ed è proprio così. La città di ... «ciociariaoggi.it, jul 16»
7
I fasti medievali di Mombaldone
... il fascino suggestivo di un antico mercato e un avvincente combattimento di spade: i Fasti medioevali di Mombaldone rivivono l'ultimo sabato e domenica di ... «Turismo.it, jul 16»
8
La magia dei Fasti verolani: al via stasera il festival del teatro di strada
Da questa sera sono in programma i Fasti verolani. Il teatro di strada, giunto alla diciassettesima edizione, organizzato dall'amministrazione comunale grazie ... «ciociariaoggi.it, jul 16»
9
Un orso in marmo per Di Caprio. Vanelli nei fasti del Nikki Beach
Massa Carrara, 28 luglio 2016 - UN ORSO di marmo bianco regalato a Leonardo Di Caprio, battuto all'asta per 580mila euro. l'Ursus arctos horribilis, realizzato ... «La Nazione, jul 16»
10
Inzaghi 'consola' il Milan: “Mi auguro che possa tornare ai fasti di un ...
Dopo l'esonero da allenatore del Milan, Filippo Inzaghi torna a parlare della sua ex squadra: "C'è malinconia, ma spero che possa tornare a lottare per Scudetto ... «Goal.com, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fasti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fasti>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z