Baixe o aplicativo
educalingo
Fiche

Significado de "Fiche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FICHE

englisch fiche < französisch fiche, ↑Fiche. französisch fiche, eigentlich = Rammpflock; Kennzeichen, zu: ficher = einrammen; festmachen, zu lateinisch figere = heften.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FICHE EM ALEMÃO

[fiːʃ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICHE EM ALEMÃO

cartão de registro

Um cartão de mapa é o resumo de determinados dados de acordo com um esquema fixo em um cartão para um arquivo. Menos comum é a ficha de design francês. Tipos de cartão em um catálogo de palavras-chave Originalmente, estes eram geralmente cartões feitos de papelão sólido, nos quais os dados desejados, muitas vezes em formas, foram inseridos. Esses cartões foram classificados de acordo com determinados critérios e coletados em caixas de cartão. Isso permitiu acesso rápido a esses dados. Quaisquer seções existentes de tipos de mapas são chamadas apenas de pilotos de mapas ou de pilotos. Os corredores de cartão de cores anexados em diferentes posições permitem um sistema de acesso codificado independente do tipo. Os cartões de mão oferecem acesso mais estruturado semelhante aos sistemas de banco de dados simples. Os tipos de cartão em um catálogo de biblioteca convencional são chamados de páginas de catálogo. Hoje, o termo é usado isoladamente também para os registros de um banco de dados eletrônico, embora já não sejam "mapas".

definição de Fiche no dicionário alemão

cartão revestido fotossensível contendo, sob a forma de reduções fotográficas, dados de originais lidos por leitores especiais. Token peg para Lagerabstecken. Tab.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FICHE

Affiche · Bürgerliche · Ehrenamtliche · Eiche · Freiheitliche · Frequenzweiche · Geistliche · Gleiche · Jugendliche · Leiche · Pastiche · Quiche · Reiche · Seiche · Steineiche · Sterbliche · Unsterbliche · Verantwortliche · Weiche · etliche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FICHE

Ficaria · fichieren · ficht · Fichte · Fichtelberg · Fichtelgebirge · fichten · Fichtenbaum · Fichtenbestand · Fichtenhain · Fichtenharz · Fichtenholz · Fichtenhonig · Fichtenkreuzschnabel · Fichtennadel · Fichtennadelbad · Fichtennadelextrakt · Fichtennadelöl · Fichtenschonung · Fichtenspargel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FICHE

A-Jugendliche · Babyleiche · Bleiche · Blindschleiche · Caliche · Durchreiche · Hauptverantwortliche · Lebenslängliche · Machiche · Mikrofiche · Mooreiche · Neureiche · Normalsterbliche · Postiche · Schleiche · Speiche · Stieleiche · Streiche · Veränderliche · Wasserleiche

Sinônimos e antônimos de Fiche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FICHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
Chip · Marke

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FICHE»

Fiche · Chip · Marke · fiche · signalétique · identité · lecture · exemple · technique · travail · données · sécurité · embauche · retenue · impôt · Unter · einer · Karteikarte · versteht · Zusammenfassung · bestimmter · Daten · nach · einem · festgelegten · Schema · Karte · französisch · wörterbuch · Wörterbuch · Weitere · Übersetzungen · borne · alimentation · compression · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Französischer · Artikel · „fiche · PONS · Französisch · pons · scol · tech · elec · admin · econ · bourse · femelle · mâle · linguee · Provisions · delegated · acts · regarding · information · provided · label · consumption · energy · other · essential · resources · during · oxford · dictionaries · form · inscription · enrolment · Other · Dictionaries · British · World · John · boye · football · john · coupe · monde · BOYE · Retrouvez · palmarès · résultat ·

Tradutor on-line com a tradução de Fiche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FICHE

Conheça a tradução de Fiche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fiche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

菲切
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ficha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fiche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fiche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

микрофиши
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fiche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fiche
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fiche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fiche
190 milhões de falantes
de

alemão

Fiche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

FICHE
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fiche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiche
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fiche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mikrofilm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fiszka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

микрофиши
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fiche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FICHE»

Descubra o uso de Fiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intelligenz und Sozialpolitik im "Dritten Reich": eine ...
DIE ERNÄHRUNGSLAGE ANFANG 1937, hg. vom Awl der DAF, Berlin o.J. ( 1937), Fiche 98, Bl. 1267-1298 - DIE ERNÄHRUNGSLAGE 1M HERBST 1937, hg. vom Awl der DAF, Berlin November 1937 , Fiche 98, Bl. 1299-1327 - DIE ...
Karl H. Roth, 1993
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
To force down the commander. Ficelle f. de час. Cordon m. de «а с (Mil.) Das Sackband, die Sandsachschnur. Sacktie, marline for sacke, rope-yarn for tying sandbags. Flehe f. (Serr.) Das Band, Thürband. Hinge, gemmel. Fiche f. Himple ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Nied.Sclfer«dorJ 79. ' ^M^i'FïmA: , il S. '••»•II В»аг«тД1иЫе, fojiñllankens- -t.,0,.'llfj - V . .,/ • í* 'irO\**J" fjVf I a i \ i1 •* >Í if* * ' ¡^ llüblo - -r- MraíTeriiiüble Salzwcdel, — M:i;;il. dl.Bcfitzung Wiiitci:feld - 8 SalzwcícX. -7} j Baajgwjefe .fiche Baarewiefe.
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
4
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
... a.a.O., Fiche 330, Nr. 930; ,Von dem Priestertum und Opfer Christi' bei Köhler, a.a.O., Fiche 67, Nr. 175. 2 .Propositiones de missa', bei H.-J. KÖHLER, a.a.O., Fiche 152, Nr. 418. ses3 als Flugschriften Einfluss auf eine größere Öffentlichkeit.
Wolfgang Simon, 2003
5
Mainfränkisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst
Denn im Juli des Jahres 1744 sind im Gegensatz zum Folgejahr in den Matrikeln weder Taufen noch - mit einer Ausnahme - Todesfälle notiert.56 51 Nach DAW Matrikel Wülfershausen AI, Taufen [Fiche 3] S. 171 fand am 22. Juni 1745 die ...
6
Der Gartenfreund: Ein Auszug aus des Herrn D. J. G. Krünitz ...
Zecken-Apfel. ?rt-us hei-.iind l'rutel'cena (.inn.; fiche unter Weitem. - Zecken- Baum. ein jeder Baum oder baumartigcs * Gewächs. welches fich in Hecken ziehen läfiet. dergleichen die Hagebüchen. Kirfchen u. f. f. find. Zecken Beere.
Gottlieb F. Ideler, Johann Georg Krünitz, 1798
7
Pädagogen - Pastoren - Patrioten: Biographisches Handbuch ...
ea Lehmann, S.81f - ADB, Bd.32 S.288f; DBA, Tl.] Fiche 11301 S.405ffu.ö.; DBE, Bd.9 S.91; Eyiner, S.323; Gassen 1930, S.15f, Grewolls, S 390; Hiischberg, S.457 , Kosch», Bd. 16 Sp.62; Schröder, S 68; Zedier, Bd.35 Sp.792ff Schöning, Carl ...
Stephan Sehlke, 2009
8
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Gilfeld, fiche Gchlfeld. - Giminek, fiehe Gieminen. Ginderich, fiehe Genderich. Gippe und Gjpshagen, fiehe Gips -Mühle, fiehe Zowada, 1176 Girlachsdorf - Bauergn t - ftauerfebaft Kr. Graudenz. 122; 1266 1269 1289 1297 1318 Girninkehmen, ...
‎1825
9
Der Wanderer
Der hochtviirdige Pfarrer und Baumwollen-Tioifi ift dasSpin-'gelchäft jekt i" (eb- zivey Geifiliche bedienen fiche um diefesJ-ndioiduum zu hafterem Gang-ee als ma" 's liebte Stich-n i." hab?" rettene eines frommen Betrugs; fie erfcheinenan der  ...
10
Handwerker als theologische Schriftsteller: Studien zu ...
... alias Heinricus Satrapitanus. alias the Master H.S. with the Cross . in: Print Quarterly. London 1987, S. 282 Nr. i97). Bibliographischer Nachweis: Panzer 2581. Fundort : Göttingen SUB Theol. thet. II 470/11. Neuausgabe: Köhler. Fiche  ...
Martin Arnold, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fiche no contexto das seguintes notícias.
1
Huawei Mate 9 : une fiche technique en balade sur les internets
Pour s'imposer et venir grappiller des parts aux Galaxy Note 7 et probable iPhone 7 Plus, le Huawei Mate 9 devra notamment proposer une fiche technique ... «Presse-citron, ago 16»
2
Samsung Galaxy Note7: Prix, date de sortie et fiche technique officiels
Aucune surprise non plus du côté de sa fiche technique qui était elle aussi connue de langue date. Ainsi, nous savons désormais avec certitudes que le Galaxy ... «Nowhere Else, ago 16»
3
Terrorisme : qu'est-ce que la fiche S ?
Sous-catégorie du fichier des personnes recherchées, les fiches S visent les personnes potentiellement menaçantes pour la sûreté de l'Etat. Elles sont ... «Les Échos, jul 16»
4
Jean-Luc Mélenchon: la loi Travail "fiche la pagaille"
Jean-Luc Mélenchon: la loi Travail "fiche la pagaille". Invité sur ... "Cette loi n'est pas bonne parce qu'elle fiche la pagaille et qu'elle est archaïque", a-t-il ajouté. «BFMTV.COM, mar 16»
5
Fiche technique Samsung Galaxy A3 (2016)
Le Samsung Galaxy A3 (2016) est un smartphone 4G doté d'un écran HD Super Amoled de 4,7 pouces et d'un processeur 4 coeurs à 1,5 GHz couplé à 1,5 Go ... «01net.com, fev 16»
6
Il reçoit une fiche de paie de 0,91 euro
Un ancien brigadier de police de Haute-Garonne a reçu une fiche de paie de 0,91 euro, rapportait jeudi La Dépêche du Midi. Philippe est retraité depuis le 1er ... «20minutes.fr, fev 16»
7
Fiche technique Blackberry Priv
Le Blackberry Priv est le premier smartphone sous Android du canadien. Il embarque un processeur Snapdragon 808 avec 3 Go de mémoire, une mémoire ... «01net.com, jan 16»
8
Un bagagiste de Cointrin sous fiche S a été arrêté
Un bagagiste de Cointrin sous fiche S a été arrêté. EnquêteCe Haut-Savoyard est considéré comme radicalisé par le renseignement français. Le recrutement à ... «Tribune de Genève, dez 15»
9
Fiche Chamballala inscribed as Intangible Cultural Heritage of ...
Addis Ababa (FBC) – Fiche Chamballala, New Year among the Sidama people, has been registered as Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. «EthioSports, dez 15»
10
Valls: "20.000 personnes font l'objet d'une fiche S en France"
Le premier ministre Manuel Valls a affirmé ce mardi soir que 20.000 personnes faisaient l'objet d'une fiche dite "S" de renseignement en France dont "10.500" ... «Le Figaro, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fiche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT