Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Filiation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIATION EM ALEMÃO

Filiation  [Filiatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filiation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Filiation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Filiation no dicionário alemão

Descida de uma pessoa de outra descendência legítima de uma criança de seus pais Divisão do orçamento do estado Relação entre o mosteiro mãe e filha na ordem medieval. Descida de uma pessoa de outra genealogia de uso. Abstammung einer Person von einer anderen legitime Abstammung eines Kindes von seinen Eltern Gliederung des Staatshaushaltsplans Verhältnis von Mutter- und Tochterkloster im Ordenswesen des Mittelalters. Abstammung einer Person von einer anderenGebrauchGenealogie.

Clique para ver a definição original de «Filiation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FILIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FILIATION

Filialbank
Filialbetrieb
Filiale
Filialgemeinde
Filialgeneration
Filialgeschäft
Filialist
Filialistin
Filialkirche
Filialleiter
Filialleiterin
Filialnetz
Filialprokura
Filiationsnachweis
Filibuster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FILIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Filiation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FILIATION»

Filiation filiation légitime bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen merriam webster filial relationship especially father adjudication paternity descent derivation from culture language pons PONS oxford dictionaries British World Oxford Meaning

Tradutor on-line com a tradução de Filiation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIATION

Conheça a tradução de Filiation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Filiation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Filiation» em alemão.

Tradutor português - chinês

亲子关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filiación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filiation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोद लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филиал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filiação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filiation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergabungan mereka
190 milhões de falantes

alemão

Filiation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親子関係
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filiation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối quan hệ cha con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filiation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वंशावळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlâdı olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filiazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filiație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släktskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnekår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Filiation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIATION»

O termo «Filiation» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Filiation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Filiation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Filiation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Filiation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Filiation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Filiation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FILIATION»

Descubra o uso de Filiation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Filiation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Filiation Der Dramatischen Figuren Bei Max Frisch
Die Idee einer Untersuchung der dramatischen Figuren auf ihre Filiation entsprang aus der Feststellung einer inneren Kontinuität und einer allmählichen Entwicklung im Theater Max Frischs. Dabei kann der auf die Literatur transponierte ...
2
Institution und Charisma:
Nr. CCCCXXXIX (Filiation Morimond; Mutterkloster: Pforta). 148 Chatillon (Diöz. Verdun); vgl. Janauschek, Originum, S. 135 Nr. CCCXLIV (Filiation Clairvaux; Mutterkloster: Trois-Fontaines). 149 Lad (Lond) (Diöz. Gnesen); vgl. Janauschek  ...
Franz J. Felten, 2009
3
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Les vieux débats que l'on croyait obsolètes en droit de la filiation se sont rouverts à l'occasion de la réforme française de cette branche du droit par l'ordonnance du 4 juillet 2005.1 Pourtant tout semblait réglé dans les années 1980 et les ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
4
Der deutsche Cardinal Nicolaus von Cusa und die Kirche ...
Diese intellectuale Kraft haben nur die Gläubigen von Gott, wer nicht glaubt, erreicht diese intellectuale Höhe nicht, und gelangt nicht zur Filiation Gottes. Weise und Maß (moäus) der Participation der Gläubigen an der Filiation Gottes wird ...
Johann Martin Düx, 1847
5
Der deutsche Cardinal Nicolaus von Cusa und die Kirche ...
Diese intellectuale Kraft haben nur die Gläubigen von Gott, wer nicht glaubt, erreicht diese intellectuale Höhe nicht, und gelangt nicht zur Filiation Gottes. Weise und Maß (molius) der Participation der Gläubigen an der Filiation Gottes wird ...
Johann Martin Dür, 1847
6
Heraldisch-genealogische Zeitschrift: Organ d. ...
Wie gefagt refpräfentiren die darauf verzeichneten Wappen keine Ahnenprobe im gewöhnlichen Sinne des Wortes fondern eine Filiation von je fieben Generationen und zwar mit Zuhiilfenahme der den Jahren nach älteren Grabfteine von ...
7
Internationales Privatrecht:
Article 2 Sur le territoire des Etats contractants dont la legislation ne prevoit que la reconnaissance sans filiation, les ressortissants des autres Etats contractants, dont la legislation prevoit la reconnaissance avec filiation, sont admis ä souscrire  ...
Wilhelm Wengler, 1981
8
Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...
Mit dem commencement 6e preuve psr e'crit ist eS hier übrigens nicht so strenge zu nehmen, als wenn aus den Urkunden die Filiation wenigstens so erhellen müsse, daß ein schon halber Beweis nur noch durch die Zeugenaussage ergänzt ...
Christoph Christian von Dabelow, 1810
9
Kloster Walkenried: Geschichte und Gegenwart
Kaum eine Zisterze hat so eine umfängliche Filiation wie das Südharz-Kloster Walkenried. Die Zisterze Porta und ihre Filiation Schon 1132, noch vor der Klosterweihe, war das neue Kloster am Südharz in der Lage, Mönche für eine neue ...
Nicolaus C. Heutger, 2007
10
Albert Görlands systematische Philosophie
II. Filiation. 1. Kein Denker steht allein. Mag auch Bergsons Bemerkung, daß jeder Philosoph eigentlich nur eine Sache im Auge habe und diese daher in zahllosen Variationen aussage, viel Wahres enthalten, und mögen auch die ...
Pieter Hendrik van der Gulden, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Filiation no contexto das seguintes notícias.
1
Gabon, la filiation d'Ali Bongo toujours controversée
Sa filiation est contestée depuis plusieurs années, ce qui ravive aujourd'hui les tensions entre le pouvoir et l'opposition, à un mois du scrutin. Le président ... «La Croix, ago 16»
2
La France encore condamnée pour ne pas avoir reconnu la filiation ...
La Cour européenne des droits de l'Homme a condamné le pays jeudi pour avoir refusé de reconnaître la filiation d'enfants nés de mères porteuses à l'étranger ... «20minutes.fr, jul 16»
3
Gabon: nouveau rebondissement dans l'histoire de la filiation d'Ali ...
De nouveaux éléments concernant les origines d'Ali Bongo sont parus dans la presse française. Depuis plusieurs années, le président gabonais est soupçonné ... «RFI, jul 16»
4
[Game of Thrones] HBO révèle la véritable filiation de Jon Snow
Depuis les prémices de Game of Thrones, les fans élaborent des théories sur l'identité de la mère de Jon Snow et plus généralement sa filiation. Si le valeureux ... «Le Journal du Geek, jun 16»
5
Après le mariage et l'adoption, la filiation pour tous
Après le mariage et l'adoption, la filiation pour tous ... Cependant, il est intéressant de constater avec Irène Théry, auteur de Mariage et filiation pour tous, que la ... «Mediapart, jun 16»
6
Filiation : « Une immense révolution invisible a eu lieu »
Sociologue et directrice d'étude à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), Irène Théry a présidé le groupe de travail qui a publié, en 2014, ... «Le Monde, mai 16»
7
Aux Bernardins, les bouleversements de la filiation en question
L'exécutif entend ainsi montrer qu'il prend en compte la pluralité des agencements autour de la filiation : familles traditionnelles, recomposées, mères élevant ... «La Croix, mar 16»
8
Strasbourg - Pour la CEDH, un enfant a intérêt à voir reconnue sa ...
Strasbourg - L'"intérêt supérieur" d'un enfant est de "connaître la vérité sur ses origines" et que la justice reconnaisse sa "filiation réelle", même contre son gré, ... «L'Express, jan 16»
9
Le mystère de la filiation d'Ali Bongo enfin levé?
Mais la question de la filiation d'"ABO", véritable tabou national, dépasse l'enjeu de l'héritage familial. S'il n'était pas le fils de son père, mais un enfant nigérian ... «L'Express, nov 15»
10
Enfants nés d'une gestation pour autrui privés de filiation
Le Tribunal fédéral a refusé qu'un couple, domicilié dans le canton d'Argovie, obtienne la reconnaissance d'un lien de filiation avec ses jumeaux, nés en 2012 ... «RTS.ch, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filiation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/filiation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z