Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Filialgemeinde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIALGEMEINDE EM ALEMÃO

Filialgemeinde  [Filia̲lgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIALGEMEINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filialgemeinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIALGEMEINDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Filialgemeinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Filialgemeinde

Filialkirche

Filialkirche

Uma igreja do ramo é um edifício da igreja, que consiste em uma igreja principal, a igreja paroquial. O nome é derivado do latim. O termo não está claramente definido. É usado de forma regional e denominacionalmente diferente e não diz nada sobre o tamanho ou o equipamento do edifício. Outros nomes são Succursal Church, Local, Pfarrkuratie, Pfarrvikarie, Rektorat, Expositur, Stationskaplanei ou Kuratbenefizium. Pfarren, Lokalien e Stationskaplanei: O Dekanat Deutschlandsberg no ano de 1817 ... Eine Filialkirche ist ein Kirchengebäude, das neben einer Hauptkirche, der Pfarrkirche, besteht. Der Name ist aus dem Lateinischen abgeleitet. Der Begriff ist nicht klar abgegrenzt. Er wird regional und konfessionell unterschiedlich benutzt und sagt auch nichts aus über die Größe oder Ausstattung des Gebäudes. Weitere Bezeichnungen sind Succursalkirche, Lokalie, Pfarrkuratie, Pfarrvikarie, Rektorat, Expositur, Stationskaplanei, oder Kuratbenefizium. Pfarren, Lokalien und Stationskaplanei: Das Dekanat Deutschlandsberg im Jahr 1817...

definição de Filialgemeinde no dicionário alemão

Comunidade de uma igreja de ramo. Gemeinde einer Filialkirche.
Clique para ver a definição original de «Filialgemeinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FILIALGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FILIALGEMEINDE

Filialbank
Filialbetrieb
Filiale
Filialgeneration
Filialgeschäft
Filialist
Filialistin
Filialkirche
Filialleiter
Filialleiterin
Filialnetz
Filialprokura
Filiation
Filiationsnachweis
Filibuster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FILIALGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Sinônimos e antônimos de Filialgemeinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FILIALGEMEINDE»

Filialgemeinde wörterbuch Grammatik filialgemeinde Eine Filialkirche Kirchengebäude neben einer Hauptkirche Pfarrkirche besteht Name Lateinischen abgeleitet Begriff nicht klar abgegrenzt wird regional konfessionell unterschiedlich benutzt sagt auch nichts über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Katholische marien ichtershausen Letzte Aktualisierung Willkommen Kontakt Mitteilungen Gemeindekompass Gemeindeleben Geschichte Kunst Nachdenkliches Sehnsucht wackernheim bistum mainz „Schmerzen Mariens Wackernheim Neustr Postanschrift Kath Pfarrbüro Pfarrstr Heidesheim konrad rietheim Gemeinde Konrad Rietheim südlich Villingen Pfarrei Fidelis Urkunde Klosters Georgen Jahr Kirche

Tradutor on-line com a tradução de Filialgemeinde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIALGEMEINDE

Conheça a tradução de Filialgemeinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Filialgemeinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Filialgemeinde» em alemão.

Tradutor português - chinês

孝顺社区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comunidad filial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filial community
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filial समुदाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجتمع الابناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыновнее сообщество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comunidade filial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্যোচিত সম্প্রদায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

communauté filiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masyarakat filial
190 milhões de falantes

alemão

Filialgemeinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親孝行コミュニティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효 커뮤니티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masyarakat Filial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cộng đồng hiếu thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரிசுரிமையுள்ள சமூகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुत्राचा किंवा कन्येचा समुदाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlada topluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunità di filiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synowska społeczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синівське співтовариство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comunitate filial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υιική κοινότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filiale gemeenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filial gemenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filial samfunnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Filialgemeinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIALGEMEINDE»

O termo «Filialgemeinde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Filialgemeinde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Filialgemeinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Filialgemeinde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIALGEMEINDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Filialgemeinde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Filialgemeinde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Filialgemeinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FILIALGEMEINDE»

Descubra o uso de Filialgemeinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Filialgemeinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ehemalige Preußische Provinz Schlesien
9114 Nr. 497 Einnahmen und Ausgaben der Filialgemeinde Winzig pro 1860 und 1861 1860-1861 9115 Nr. 498 Einnahmen und Ausgaben 1870-1883 9116 Nr. 499 Gemeindeangelegenheiten 1923-1925 Enth. u. a.: Bericht über die Lage in ...
‎2005
2
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Nassau
Pfarreien und Kirchengemeinden: Psxrr« : 17) D e e a n a t W a l l a u. Deean I. Ph. Schneider zu Igstadt. 1) Vreckenheim, F. Diefenbach. Filialgemeinde: Medendach. Nildsachfen. 2) Drlkenheim, Johann Friedrich Keck. 3) Diedenbergen, I.
3
Eine Kirche für Salzburgs Altkatholiken: Kontroversen rund ...
V. Das Ringen um die Errichtung einer Filialgemeinde in Innsbruck Nachdem der Synodalrat der Altkatholischen Kirche bereits im Jahr 1916 ein Gesuch der Pfarrgemeinde Ried um Errichtung einer Filialgemeinde in Salzburg befurwortend ...
Alfred Rinnerthaler, 2008
4
Kurhessisches Kirchenrecht
Contribution 9 — Geben ab wegen der Forense« « , > 2 — Rest , ' , « < , , 7 — Kommen zu von den Freigutsbesitzern , < 3 — DerBetrag einer ganzen Contribution ist folglich 10 — Die Filialgemeinde concurrirt aber nur nach dem Verhältnisse ...
Konrad Wilhelm Ledderhose, Christian H. Pfeiffer, 1821
5
Staats- und Adre-︣Handbuch des Herzogthums Nassau
Filialgemeinde: Obershausen, Iousseaume. Dillhausen und Probbach. 40) Seilers, Wilh. Spie«. Filialgemeinde: Drommersh ausen. 41) Wellmünster, C. Wilh . Schultz. Heinr. Lade, Capl. Audenfchmiede , Aulenhausen, Dietenhaustn, Lützen- ...
6
Das Zürcherische Kirchenwesen oder Sammlung der hierüber in ...
Nr. 40. Reglement. für. den. Geistlichen. an. der. Filialgemeinde. Sitzberg,. vom. 29. Wintcrmonat. 4838. lAnttsblatt ,«3». Nr. ?!>.) z. 1. Die durch Beschluß des Großen Rathes vorn 29. Brach- monat 185L errichtete Filialgemeinde Sitzberg ...
Joh. Heinrich Zimmermann, 1839
7
Staats- und Adress-Handbuch des Herzogthums Nassau
5) Lorsbarh) ChÖf-i. W'efierlr-n rg) Filialgemeinde: Langenhain. gem" - v) Mallenheim) _ Ludw.Wilh.'Mr-yer. Flörsheim) Hochheim, Weilbach und Wicker. _ FFW“, 4),.. . 7) Nordenfiadt) "* FriedrichlViieto'eux'M 8) Wallner) A. 18) Decanat Wehen.
Nassau (Duchy), 1833
8
Juden in Schwedt: ihr Leben in der Stadt von 1672 bis 1942 ...
246 Der Status der Vierradener Gemeinde oder „Filialgemeinde“ blieb während der unruhigen vierziger Jahre in der Schwebe. Erst im Statut des 1853 gegründeten Synagogenbezirks wurde die Stellung der „Filialgemeinde Vierraden“ klar ...
Brigitte Heidenhain, 2010
9
Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme
meinsam mit der anderen Ortsgruppe Hietzing, eine Filialgemeinde zu gründen. Der Muttergemeinde Wien wird dieser Beschluß mitgeteilt. Die Kirchenräte Rudolf Beck und Karl Spuller begrüßen diese Initiative. Architekt Wondrak, der mit ...
Christian Halama, 2004
10
Der Kirchenkreis in der presbyterial-synodalen Ordnung
Um dem Status einer presby- terial-synodal verfassten Gemeinde näher zu kommen, versuchten daher viele Glaubensgenossen zunächst einmal, den Status einer Filialgemeinde (Tochtergemeinde) zu erreichen. Unter Filialgemeinde ...
Helmut Geck, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIALGEMEINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Filialgemeinde no contexto das seguintes notícias.
1
Rasch: Notwendige Arbeiten kosten insgesamt 22 000 Euro ...
Seit 1947 hat Bischof Michael Rackl von Eichstätt die Filialgemeinde Rasch aus Breitenbrunn ausgepfarrt und in die Pfarrei Kemnathen eingegliedert. Auf einer ... «donaukurier.de, ago 16»
2
Eingebettet in den Odenwald
... es gibt eine private Gesangsgruppe, und auch die katholische Filialgemeinde Sankt Wendelinus, die zur Kirschhäuser Gemeinde Sankt Bartholomäus gehört, ... «Echo-online, ago 16»
3
Enzklösterle: Um Gemeinde Enzklösterle verdient gemacht
"Er war das Herz der Filialgemeinde St. Augustinus" und "Peter war ein offener und zugänglicher Mensch" würdigte er dessen vielfältiges Engagement. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
4
In Oberzeitlbach werden an Maria Himmelfahrt das Patrozinium der ...
Dass die Filialgemeinde Oberzeitlbach mit den dazugehörigen Orten Oberndorf, Radenzhofen, Plixenried, Röckersberg und Übelmanna einen großen ... «Merkur.de, ago 16»
5
Wunderwasser in Weißenbrunn
Zu dieser Zeit ging die Baupflicht an die Filialgemeinde Neuzirkendorf über. Aus einem Schreiben vom 31. März 1908 geht hervor, dass sich der Verfall überall ... «Onetz.de, ago 16»
6
Burg: Abschied vom beliebten Seelsorger
In einem Festgottesdienst in ihrer Pfarrkirche verabschiedeten die Pfarreimitglieder der Filialgemeinde Burg ihren beliebten Seelsorger Stadtpfarrer Hermann ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Pfarrer Ulrich Trzeciok hält Naumburg seit 40 Jahren die Treue
... noch Bründersen und Ippinghausen zur Gemeinde. Heute sind es mit der Bad Emstaler Filialgemeinde Sankt Elisabeth noch etwa 2000 gläubige Katholiken. «HNA.de, ago 16»
8
Freunde bleiben
"Die ganze Filialgemeinde Thansüß ist betrübt, denn wir lassen Sie ungern ziehen." Kirchenpfleger Georg Wurzer verabschiedete am Dienstag Pfarrvikar Dr. «Onetz.de, jul 16»
9
Kuchen essen für die Orgelsanierung
03:34 Uhr. Mit einem "Orgelkaffee" feierte die katholische Filialgemeinde St. Bonifatius in Winkels den Abschluss der Instandsetzung von Orgel und Empore. «Main-Post, jun 16»
10
Lederdorn feierte Fronleichnamsfest
Am Sonntag hat die Filialgemeinde Lederdorn bei schönem Wetter den Prangertag gefeiert. Nach einem feierlichen Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Stanislaus ... «Mittelbayerische, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filialgemeinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/filialgemeinde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z