Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fingerschale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINGERSCHALE EM ALEMÃO

Fingerschale  Fịngerschale [ˈfɪŋɐʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINGERSCHALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fingerschale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINGERSCHALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fingerschale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

taça de dedo

Fingerschale

A ponta do dedo é parte de uma mesa superior. Na água servida, os dedos podem ser limpos sem sair da mesa. Die Fingerschale ist ein Bestandteil eines Tischgedecks. Im darin servierten Wasser können die Finger gesäubert werden, ohne den Tisch zu verlassen.

definição de Fingerschale no dicionário alemão

Pequena tigela cheia de água para limpar as pontas dos dedos na mesa. kleine, mit Wasser gefüllte Schale zum Reinigen der Fingerspitzen bei Tisch.
Clique para ver a definição original de «Fingerschale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FINGERSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FINGERSCHALE

Fingerling
Fingerlutschen
fingern
Fingernagel
Fingerprint
Fingerrechnen
Fingerreif
Fingerring
Fingersatz
Fingerschnalzen
Fingerschnippen
Fingerspiel
Fingerspitze
Fingerspitzengefühl
Fingersprache
Fingerspur
Fingertier
Fingerübung
Fingerwechsel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FINGERSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinônimos e antônimos de Fingerschale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FINGERSCHALE»

Fingerschale Grammatik wörterbuch Wörterbuch Bestandteil eines Tischgedecks darin servierten Wasser können Finger gesäubert werden ohne Tisch verlassen Duden fingerschale bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS rince doigts Dict dict Deutschwörterbuch übersetzen fingersschale fingerskhale fingerzchale fingershcale fingeerschale fingerschaale fiingerschale fingerrschale ffingerschale finggerschale fingerschhale linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Fịn scha kleine Wasser gefüllte Schale Reinigen Fingerspitzen Tisch wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Königlich tettau plaza dessertschale schalen Dessertschale Tettau Plaza Preis Angebote Schalen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten weiß königlich Serie Weiß Onlineshop kaufen Suchergebnis amazon küche haushalt Einkauf Küche Haushalt großartigem Angebot Marken Archive Hits Restposten

Tradutor on-line com a tradução de Fingerschale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINGERSCHALE

Conheça a tradução de Fingerschale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fingerschale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fingerschale» em alemão.

Tradutor português - chinês

手指碗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plato de dedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finger bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उंगली कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إناء الأنامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаша палец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taça de dedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙুল বাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rince-doigt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangkuk jari
190 milhões de falantes

alemão

Fingerschale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィンガーボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손가락 씻는 그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bowl driji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chén nước rừa tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரல் கிண்ணத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट वाडगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el yıkama tası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciotola dito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miska palec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша палець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castron cu degetul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπολ δάχτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinger bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finger skål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finger bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fingerschale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINGERSCHALE»

O termo «Fingerschale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fingerschale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fingerschale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fingerschale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINGERSCHALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fingerschale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fingerschale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fingerschale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FINGERSCHALE»

Descubra o uso de Fingerschale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fingerschale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Darin stand nur: „Hier ist das Kalbfleisch." 77. Die Fingerschale In einem Fischrestaurant in Nieblum auf Föhr hörte ich im Mai 1990, wie sich am Nachbartisch eine Familie folgende Geschichte erzählte, als nach einem Garnelenessen gerade ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
2
Business-Knigge für Dummies
Fingerschale. Nicht nur, aber insbesondere wenn Sie Speisen bestellt haben, die den Einsatz Ihrer Hände erfordern — zum Beispiel Gambas –, sollten Sie Fingerschalen am Platz vorfinden. Diese Fingerschalen — auf Tellern an jedem Platz ...
Dirk Gillmann, 2012
3
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Zu allen Gerichten, die nur mit Hilfe der Finger verzehrt werden können, wird eine Fingerschale gereicht: eine kleine Schale mit warmen Wasser und einer Zitronenscheibe darin. Die Fingerschale wird rechts oberhalb des Gedecks platziert.
Alfred Brink, 2010
4
Fairness und Vertrauen in Der Finanzberatung: Spielregeln ...
Ein untrügliches Zeichen dafür ist, wenn eine Fingerschale und eine extra Serviette gereicht werden. Jeder Gast erhält seine eigene Fingerschale, die rechts neben dem Gedeck platziert wird. Steht keine Fingerschale zur Verfügung, so muss ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
5
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln Für ...
In die Fingerschale werden nur die Fingerspitzen getaucht, anschließend. } Die Fingerschale wird rechts oberhalb des Gedecks platziert. Dazu gehört eine zweite Stofiserviette. Achtung: Alle Speisen, zu denen keine Fingerschale gereicht ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
6
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2008 | 2009
Zu allen Gerichten, die nur mit Hilfe der Finger verzehrt werden können, wird eine Fingerschale gereicht: eine kleine Schale mit warmen Wasser und einer Zitronenscheibe darin. Die Fingerschale wird rechts oberhalb des Gedecks platziert.
Manfred Faber, Alfred Brink, 2008
7
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-business 2008/2009: für ...
Zu allen Gerichten, die nur mit Hilfe der Finger verzehrt werden können, wird eine Fingerschale gereicht: eine kleine Schale mit warmen Wasser und einer Zitronenscheibe darin. Die Fingerschale wird rechts oberhalb des Gedecks platziert.
Michaela Abdelhamid, 2009
8
Der Knigge Für Das Bankgeschäft: Mit Sozialer Kompetenz ...
Ein untrügliches Zeichen dafür ist, wenn eine Fingerschale und eine extra Serviette gereicht werden. Jeder Gast erhält seine eigene Fingerschale, die rechts neben dem Gedeck platziert wird. Steht keine Fingerschale zur Verfügung, so muss ...
Maud Beetz, 2009
9
Mein Jahr als biblische Frau: Eine moderne Frau lebt nach ...
Ohne mit der Wimper zu zucken, nahm daraufhin Mrs Roosevelt ebenfalls ihre Fingerschale und trank daraus wie der Gast. Nach Floras Einschätzung ist dasder Inbegriff guten Benehmens. »Es gehtgar nicht darum,alles richtig zumachen ...
Polly Evans, 2014
10
Die ersten 100 Tage im neuen Job: Vom Start weg erfolgreich
B.mitder Fingerschale, die eingedecktwurde oder einem Erfrischungstuch, das mitdem Hähnchen serviert wurde, können Sie die Speisemitden Fingern essen. BekommenSieein Essen, dasSie liebermit den Fingern essenmöchten, fragen Sie ...
Christina Tabernig, Anke Quittschau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINGERSCHALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fingerschale no contexto das seguintes notícias.
1
Die Tischregeln einfach erklärt
Im Zweifel wird man sich auf dem Tisch umsehen, ob dort Fingerschalen mit warmen Wasser und einem Stück Zitrone befinden, was darauf hinweist, dass ein ... «Mittelbayerische, mai 16»
2
Muscheln, Hummer und noch mehr
Vorzugsweise werden Messer und Gabel verwendet, wobei das Messer eine recht scharfe Spitze haben sollte. Sofern Fingerschalen angeboten werden, dürfen ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, mai 16»
3
Artischocken und Tipps: Gesund: Artischocken stärken die Leber
Stilecht werden die Finger anschließend in einer Fingerschale gesäubert. Das Artischockenherz wird mit Messer und Gabel freigelegt, geschnitten und ebenfalls ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»
4
Hauptgang: Wachtel mit Speck auf Kräuterpolenta
... ausdrücklich erlaubt, Wachteln von Hand zu essen – nur so kommt man an all das schmackhafte Fleisch. Servieren Sie einfach eine Fingerschale dazu. «annabelle, dez 15»
5
Interview: Wenn Knigge unhöflich wird
So wie der spanische König, der sah, dass sein Ehrengast aus der Fingerschale trank, die zum Reinigen der Hände gedacht war. Dem Hohn und Spott der ... «RP ONLINE, out 15»
6
Rustikales Knieper-Essen: Der Hammer gehört dazu
Bretter zum Aufklopfen der Schalen dürfen nicht fehlen, große Servietten sind genauso nützlich wie Fingerschalen mit heißem Wasser und Zitrone. «WESER-KURIER online, jun 15»
7
Langenfeld: Mit guten Manieren festlich speisen
Fingerschalen werden eingedeckt, die große Herausforderung naht: Zwei Riesengarnelen in kompletter Rüstung. Obwohl die Schalen dafür stehen, dass es ... «RP ONLINE, abr 15»
8
Ein Fest voll orientalischer Pracht
... dem goldenen Kelch, der goldenen Schale, „Patene“ genannt, Fingerschale und Schwamm. Andere ließen die Glöcklein an einem silbernen Stern erklingen. «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 14»
9
Knigge-Alarm Hummer
Ist der Fingerfood-Teil beendet, kommt erst die Fingerschale (lauwarmes Wasser, Zitronenscheibe) mit Extraserviette zum Einsatz. Anschließend wird das ... «Gourmetwelten, jun 14»
10
Knigge-Alarm Austern
Zu rohen Austern wird Zitrone und eventuell schwarzer Pfeffer gereicht. Da es sich um Fingerfood handelt, sollte eine Fingerschale mit lauwarmem Wasser und ... «Gourmetwelten, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fingerschale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fingerschale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z