Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Finisseur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FINISSEUR

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FINISSEUR EM ALEMÃO

Finisseur  [finɪˈsøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finisseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINISSEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Finisseur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Finisseur

Finissage (Relógio)

Finissage (Uhr)

Finissage é um processo de acabamento final em um relógio. Além do aperfeiçoamento técnico através de inúmeras funções adicionais, o acabamento mecânico por um Finisseur é uma característica de qualidade nos movimentos de relógios e caixas de relógios de pulso e relógios de bolso. O finissage é claramente definido para a preservação da marca de Genebra como uma característica de qualidade e argumento de marketing. O foco principal é o tratamento superficial dos componentes do trabalho por meio de técnicas especiais de moagem, como a faixa gênica, a moagem de grânulos ou o sol, bem como a gravação em relevo, gravura a laser, técnicas de gravação, como guantetagem e remoção de burras em fusos, rodas, grampos e pontes o movimento do relógio. Também são comuns os dourados, o chapeamento de ródio e os parafusos polidos, polidos ou azuis, montagens aparafusadas de armazéns de ouro, bem como um uso técnico parcial de rubis sintéticos. Die Finissage ist ein abschließender Veredlungsprozess an einem Uhrwerk. Neben der technischen Verfeinerung durch zahlreiche Zusatzfunktionen ist die mechanische Nachbearbeitung durch einen Finisseur ein Qualitätsmerkmal bei Uhrwerken und Gehäusen von Armband- und Taschenuhren. Für den Erhalt der Genfer Punze als Qualitätsmerkmal und Marketingargument ist die Finissage klar definiert. In erster Linie handelt es sich dabei um eine Oberflächenbearbeitung der Bestandteile des Werkes durch besondere Schlifftechniken wie Genfer Streifen, Perlschliff oder dem Sonnenschliff, daneben auch Prägungen, Lasersintern, Ziselierungen, Gravurtechniken wie Guillochierungen sowie eine Gratentfernung auf Trieben, Rädern, Kloben, Brücken und auf der Werkplatte des Uhrwerks. Ebenfalls gebräuchlich sind Vergoldungen, Rhodinierungen und polierte, brünierte oder gebläute Schrauben, geschraubte Fassungen von Lagersteinen aus Gold, sowie eine nur teilweise technische Verwendung synthetischer Rubine.

definição de Finisseur no dicionário alemão

Atleta de corrida com um sprint final forte. Rennsportler mit starkem Endspurt.
Clique para ver a definição original de «Finisseur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FINISSEUR


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Connaisseur
[kɔnɛˈsøːɐ̯]
Dresseur
[drɛˈsøːɐ̯] 
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Friseur
[friˈzøːɐ̯] 
Gastregisseur
Gạstregisseur [ˈɡastreʒɪsøːɐ̯]
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Karosseur
[karɔˈsøːɐ̯] 
Koregisseur
Ko̲regisseur
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Masseur
[maˈsøːɐ̯] 
Opernregisseur
O̲pernregisseur [ˈoːpɐnreʒɪsøːɐ̯]
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Theaterregisseur
Thea̲terregisseur [teˈaːtɐreʒɪsøːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FINISSEUR

Fingerübung
Fingerwechsel
Fingerwisch
Fingerzeig
fingieren
Finimeter
Finis
Finish
finishen
Finissage
Finisseurin
Finisterre
finit
Finitismus
Finitum
Fink
Finken
Finkenschlag
Finkenvogel
Finkenwerder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FINISSEUR

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Damenfriseur
Diseur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Galvaniseur
Intarseur
Narkotiseur
Phraseur
Point d´Honneur
Raseur
Valeur
Voyeur
Vulkaniseur

Sinônimos e antônimos de Finisseur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FINISSEUR»

Finisseur finisseur uhren wörterbuch radsport glashütte Finissage abschließender Veredlungsprozess einem Uhrwerk Neben technischen Verfeinerung durch zahlreiche Zusatzfunktionen mechanische Nachbearbeitung einen Qualitätsmerkmal Uhrwerken Gehäusen Armband Taschenuhren Für Erhalt Genfer Punze Marketingargument klar Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS sport cout bonne finisseuse reverso Franzosisch Siehe finasser finissage fissure fini linguee Procédé commande laminoir chaud pour bandes équipé pluralité cages disposées successivement comprenant woxikon Bedeutung finisher personne homme Neue Wirtgen france vögele SUPER routes particulièrement compact extrêmement rentable sous tous

Tradutor on-line com a tradução de Finisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINISSEUR

Conheça a tradução de Finisseur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Finisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Finisseur» em alemão.

Tradutor português - chinês

Finisseur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

finisseur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Finisseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Finisseur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Finisseur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Finisseur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finisseur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Finisseur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Finisseur
190 milhões de falantes

alemão

Finisseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Finisseur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Finisseur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Finisseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Finisseur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Finisseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Finisseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

FINISSEUR
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finisseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Finisseur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Finisseur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Finisseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Finisseur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Finisseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Finisseur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Finisseur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Finisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINISSEUR»

O termo «Finisseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Finisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Finisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Finisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Finisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Finisseur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Finisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FINISSEUR»

Descubra o uso de Finisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Finisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Finisseur т., carde f. en fin. See also Carding- m а с h i n e. FiniKhiiig-engine ». for rounding-off the teeth of the wheels (Watch-m. Clock-m.) Die Wälzmaschine, die Zahnwalzmaschine, die Finir- Maschine, die Arrondirmaschine. Machine f. à ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
2
Fabrication, Prüfung und Uebernahme von Eisenbahn-Material: ...
Ganz besonders wichtig ist das Ajustiren der drei Finisseur-Walzen und darin wieder das des Endcalibers. Dauer der Schienen-Walzen. Bei grössern Campagnen wird man wohlthun, schon während des regelmässigen Betriebes die ...
Alphons Petzholdt, 1872
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
See Fine-borer. Finishing-card s. (Spinn.) Die Feiukralze, die Auskarde, die Reinharde, die Feinkrämpel. Finisseur m , carde f. en fin. See also Carding- machine. Finishing-engine s. for rounding-off the teeth of the wheels (Watch-m. Clock-m.) ...
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Filet de mar Finisseur. 2»9 Filet m. de mur (Charp.) Die Mauerlalle. Wall-plate. Filet, Rrhlon m. [bride légère sans branches] (Sell.) Die Trente. Snaffle, bridoon ( a bridle consisting of a slender bit - mouth with a single rein.) Filet m. de portear et ...
5
Textil-Fachwörterbuch
Es gibt auch kontinuierlich arbeitende Dekatiermaschinen. Finisseur, letzte Nadelstrecke bei der Kammgarnvorbereitung. Finliner-Karo, feinfädige, kontrastarme Karomusterung. - — Fadenkreuzdessin. Finnenbaumwolle, bedruckte Kretonne ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
6
Roads and Traffic 2000: Road construction and maintenance
_ m dxstonce figure 6 - Représentation de l'épaisseur en fonction de 1a fréquence dameurs pour un finisseur PF 90 DC, sans Vibration de la table lisseuse. epoisseur cm ALÎSËACÏÆ 20 THEORIE CLÀS 'Qd de=O,7dhb '8 uguiflfiuu un de ...
Forschungsgesellschaft für Strassen- und Verkehrswesen (Germany), Deutsche Strassenliga, Allgemeiner Deutscher Automobil-Club, 1988
7
Das Kapital
... Zeigerwerkmacher, acheveur de pignon (befestigt die Räder auf den Trieben, polirt die facettes n. s. w.), Zapfenmacher, plantenr de finissage (setzt verschiedne Räder und Triebe in das Werk), finisseur de barillet (lässt Zähne einschneiden, ...
K. Marx
8
Die schweizerische Uhrenindustrie: Ihre geschichtliche ...
Zunächst erhält der Stein auf einem Drehstuhl vermittelst eines mit dismantener Spitze versehenen Stiehels die geforderte äußere Rundung; auch macht der finisseur, wie der Arbeiter genannt wird, um das Steil-doch herum die Höhlung für ...
Adolf Pfleghart, 2013
9
Das Kapital - Vollständige Ausgabe: Band 1-3 (Mit einem ...
... planteurde finissage (setzt verschiedne Räderund Triebe indas Werk), finisseur de barillet (läßt Zähne einschneiden, machtdieLöcher zur richtigen Weite, härtet Stellung und Gesperr), Hemmungmacher, bei der Zylinderhemmung ...
Karl Marx, 2014
10
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
der Spindel» und Cylindermacher, der Mouvementmacher, der Vergolder, der Zifferblattmacher, der Finisseur, der Gehäusemacher, der Uhrglasmacher :c. Der Kettenmacher vereinigt die kleinen, vorher von eigenen Arbeitern gestampften ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Finisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Un sprinteur ou un finisseur ?
Un sprinteur ou un finisseur ? A la Une / sport / autres-sports / Cyclisme / Publié le 20/08/2016 . Mis à jour le par Alain Douaud. S'abonner à partir de 1€. «Sud Ouest, ago 16»
2
Prix Derrinstown Stud : Super Nothing, super finisseur
Rien ne remplace l'aptitude à la piste, surtout quand il s'agit de PSF. Véritable spécialiste des lieux, Super Nothing a réussi des débuts fracassants dans les ... «Paris Turf, ago 16»
3
Florian Tessier en excellent finisseur
Florian Tessier en excellent finisseur. Vendée - Publié le 08/08/2016 à 05:54. écouter. Florian Tessier s'est imposé avec quelques mètres d'avance. | Ronan ... «Ouest-France, ago 16»
4
Cyril Chavanel en super finisseur
Cyril Chavanel en super finisseur. 18/07/2016 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer. Noël Richet, à gauche, était peut-être le ... «la Nouvelle République, jul 16»
5
Strepitoso Davide Martinelli in Polonia: attacco da finisseur e vittoria
Finale altamente spettacolare a Varsavia per la prima tappa del Giro di Polonia e vittoria che è andata a Davide Martinelli con una strepitosa azione da finisseur ... «Cicloweb.it, jul 16»
6
Aru s'impose en finisseur sur la 3e étape du Dauphiné
Aru s'impose en finisseur sur la 3e étape du Dauphiné. Aru remporte la 3e étape du Dauphiné. Aru remporte la 3e étape du Dauphiné. Aru remporte la 3e étape ... «RTBF, jun 16»
7
Colpo da finisseur di Allori al campionato toscano juniores a Mercatale
Arezzo 2 giugno 2016 - LA PRIMA PARTE sotto una pioggia battente, poi Giove Pluvio ha concesso la tregua al campionato toscano juniores a Mercatale di ... «La Nazione, jun 16»
8
Winston Salem, Ratto . vince da finisseur
Winston Salem, Ratto vince da finisseur. Successo della 22enne grazie ad un attacco solitario negli ultimi 12 km. Seconda Scandolara davanti a Rivera. «La Gazzetta dello Sport, mai 16»
9
Kluge è una beffa, bentornati finisseur. E il Giro correrà in sottana
Ha trovato invece la medaglia d'argento di Pechino su pista nella corsa a punti che ha rinverdito i fasti un po' dimenticati dei finisseur, i "beffatori", a dirla alla ... «Il Foglio, mai 16»
10
Tra strappi, discese e pavé. Asolo, chance per finisseur.
La frazione numero 11 è lunga 227 km. Piatti i primi 200, impegnativi e con una salita breve ma tosta nel finale. Ulissi, Moser, Wellens, Battaglin, Brambilla sono ... «La Gazzetta dello Sport, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/finisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z