Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Couleur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COULEUR

französisch couleur = Farbe < lateinisch color.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COULEUR EM ALEMÃO

Couleur  [kuˈløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COULEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Couleur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Couleur

matiz

Couleur

A Couleur é a combinação de certas cores, que serve como um sinal de uma conexão colorida ou colorida de estudantes ou estudantes. Em geral, sob Couleur também se entende a impressão de uma pessoa em relação à sua atitude ideológica: alguém é essa ou aquela cor. Die Couleur ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen hinsichtlich seiner weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.

definição de Couleur no dicionário alemão

certas moedas ideológicas e ideológicas superam a totalidade das roupas e acessórios em certas cores como indicador da afiliação a uma conexão de estudante. certa gramática de impressão espiritual-ideológica sem plural. bestimmte geistig-weltanschauliche Prägung Trumpf Gesamtheit der Kleidungsstücke und Accessoires in bestimmten Farben als Kennzeichen der Zugehörigkeit zu einer studentischen Verbindung. bestimmte geistig-weltanschauliche Prägung Grammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Couleur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COULEUR


Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COULEUR

Coubertin
Couch
Couch-Potato
Couchgarnitur
Couchtisch
Coudenhove-Kalergi
Couéismus
Coulage
Coulis
Couloir
Coulomb
Count
Countdown
Counter
Counter-Display
Counterpart
Countertenor
Countess
Country
Countrymusic

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COULEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Sinônimos e antônimos de Couleur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COULEUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Couleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Couleur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COULEUR»

Couleur Anschauung Atout Baste Gepräge Kaliber Prägung Schlag Sorte Trumpf couleur caramel wesely cafe bedeutung coiffeur cooler jeglicher Wörterbuch Kombination bestimmter Farben Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bitter studentenartikel Herzlich willkommen bitter Einloggen Noch kein Kunde Startseite Newsletter Abmeldung monatlichen Couleurartikelversand rolf rienen couleurartikel Artikelversand Bannerbild rechts Home Merkzettel Warenkorb Kasse Couleurartikel Angebote taschenbuchausgabe kommersbuch Maeser Kostengünstige Bänder Deckelschoppen Mensurartikel Paukartikel startseite natural make Organic refillable face skin care Protect your protect planet Beauty

Tradutor on-line com a tradução de Couleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COULEUR

Conheça a tradução de Couleur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Couleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Couleur» em alemão.

Tradutor português - chinês

色调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оттенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hue
190 milhões de falantes

alemão

Couleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色合い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुए
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відтінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόχρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Couleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULEUR»

O termo «Couleur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Couleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Couleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Couleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COULEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Couleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Couleur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Couleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COULEUR»

Descubra o uso de Couleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Couleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
I 31 ein Säckchen cou- leur de rose; Detmold 1834 Kunst 19 lieber Blau oder eine sonstige Couleur, aber seine Selbstverleugnung geht so weit, daß er das braune Bild gut nennt; Wetzel 1841 Dresd. Parnass 2 Die Couleur desselben ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
couleur. gRit rot&er; grûner ic. farb anUreieben : peindre de couleur rouge ; verte. îucfjt (eugVOn mandjerlet) farben : drap ; étofe de diverses ... 5Man trdgt farben « ufmctall, unb metallauf fartent on porte couleur fur métal I & nierai fur couleur.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
3
Fundgruben des Orients
Division des poils ou couleurs en huit classes, a? après t ouvrage vétérinaire Kamiles - saneatein. j. pjfto^/l o>^l la couleur noire, ô. yi-i/l la couleur alezan t où prédomine une teinte rougeâtre. 3. j^OJl c^l la couleur baie. 4 q^1 *-*&$\ la couleur ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1816
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
il ï lb cette malad'e ..left-an en n a : 1 se prenddahile'erä'. mtanschr, ff att—vou wesh”:haw :en, fontange. Mit einer fantansche mum: cnt'ontangè. , Il'b; Serbe, f. couleur. Mit ro:herç gtüuetzc,farb anflteschen: peinlre de Couleur rouge; verte.
Johann Theodor Jablonski, 1740
5
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
nutritif sans ammoniaque / MOVIDA couvre les cheveux blancs / et pour longtemps / une couleur eclatante des cheveux plus doux c'est tout ä fait vous / MOVIDA / garanti par les Laboratoires Garnier PANTENE PRO-V COLOR l' intensite de ...
Klaus Morgenroth, 2000
6
Neue und vollkommene königliche französische Grammatica
Pepliers (des), Buffier (Herrn.), Ein Mitglied der Königl. Preußis. Societät der Wissenschaften in Berlin, J. Robert des Pepliers, Johann Theodor Jablonski. - Couleur d'Aurore, ~ le Tage, ideeTagus. ,la Tamise , die Themfe. Don ben Metallen. v ...
Pepliers (des), Buffier (Herrn.), Ein Mitglied der Königl. Preußis. Societät der Wissenschaften in Berlin, 1766
7
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
brauchte Lexeme, die ursprünglich zur Beschreibung von Farben eingesetzt wur- den.116 Interessanterweise wird couleur im untersuchten Korpus bereits im 17. Jh. in Bezug auf musikalische Töne gebraucht – besonders häufig in der ...
Anke Grutschus, 2009
8
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Kartenspiele für drei Mitspielende. Kartenspiele. Viertes Kapitel. Kartenspiele für vier Teilnehmer. Kartenspiele. Vieites Kapitel. ... 193 Man kann auch eine „ Vorzugs-Couleur" vereinbaren (couleur äs prsterenoe). Sie gilt mehr als Couleur.
Sonja Steiner-Welz, 2007
9
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Couleur ll'apprêt (c- d'impression) (решу Die Grundirfarbc, Gmndfarbc. Priming- colour C- ile bronze, C- bronzée (Peint.) Die Broncharbe. Bionze, bronze-powder . C- bro; ée mec ilu ieruìs. Die Fimzssfarbe. Varnish-colour. C- lirunìe ou rabattue  ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
596 cou couleur, coulem^ ckepemk,e,MahIer^arbeN. j broier, prevZrer,remverer, meier,Zvp>i«^er(coucber, «fleoir, p«i'er)lttcou>eur,, die Farbe» reieen/bcreiten/ mischen/ austragen «. dien monier (emploier) 5« csulcur, t seine Farben W»l glljU ...
Matthias Kramer, 1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Couleur no contexto das seguintes notícias.
1
Pas de médaille pour « La Couleur de la victoire »
Premier long-métrage consacré à l'athlète noir Jesse Owens, quadruple médaillé d'or aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936, La Couleur de la victoire livre ... «La Croix, jul 16»
2
Le Bleu manganèse, une nouvelle couleur très utile en été
Alors qu'ils menaient des expériences avec des éléments chimiques, des chercheurs de l'université de l'Oregon ont obtenu une nouvelle couleur d'un bleu très ... «Sputnik France, jul 16»
3
Extremisten aller Couleur mit Zulauf
Viel Glück und eine gute Zusammenarbeit mit ausländischen Nachrichtendiensten. Das war so etwas wie das Erfolgsrezept des Jahres 2015, wenn man ... «DIE WELT, jun 16»
4
Et si la couleur la plus moche du monde vous aidait à arrêter de ...
Il recrute alors une agence de marketing qui se pose la question suivante: «Quelle est la couleur la plus moche, la plus repoussante au monde?» Pour y ... «Slate.fr, jun 16»
5
Frankreichs Fußball-Nationalelf: Probleme aller Couleur vor dem ...
09.06.2016 21:29 Uhr. Frankreichs Fußball-Nationalelf : Probleme aller Couleur vor dem EM-Auftakt. Frankreichs Nationalmannschaft ist sportlich Weltspitze. «Tagesspiegel, jun 16»
6
Et la couleur la plus moche du monde est...
Les experts se posent parfois de drôles de questions. C'est ainsi que des Australiens ont cherché déterminer quelle est la couleur la plus "moche" au monde. «BFMTV.COM, jun 16»
7
Torten aller Couleur waren ihre Leidenschaft
Hildegard Vetter feiert ihren 85. Geburtstag / Sohn und Schwiegertochter erzählen von den großen Fertigkeiten ihrer Mutter. «Badische Zeitung, mai 16»
8
Punaises de lit : attention à la couleur de vos draps
LITERIE – Une étude américaine révèle que les parasites seraient plus attirés par certaines couleurs. Une découverte surprenante qui pourrait aider à les ... «metronews, abr 16»
9
Premiere: "La couleur de blé"
"Biedermann und Brandstifter" kommt im LTT auf den Spielplan. In Ulm hat "La couleur de blé", ein integratives Theaterprojekt, Premiere, in Melchingen der ... «Südwest Presse, abr 16»
10
Après la couleur de la robe, celle de cette veste Adidas divise internet
Près d'un an jour pour jour après que la couleur d'une robe a enflammé internet, le remake arrive avec une veste Adidas. Rappelez-vous, cette photo qu'un ... «metronews, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/couleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z