Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fleischtomate" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEISCHTOMATE EM ALEMÃO

Fleischtomate  Fle̲i̲schtomate [ˈfla͜iʃtomaːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEISCHTOMATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleischtomate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEISCHTOMATE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fleischtomate» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fleischtomate

tomate

Tomate

O tomate, comumente conhecido no Tirol do Sul e o leste da Áustria, e também raro no Ocidente, é uma espécie de planta da família do Nachtschattengewächse. Está intimamente relacionado com outras culturas alimentares, como batatas, pimentas e berinjelas, mas também com plantas como o dente-de-leão, a alraise, a trombeta de anjo, a petunia ou o tabaco. Longamente conhecida como maçã de amor ou maçã de ouro, recebeu seu agora nome comum de "tomate" apenas no século XIX. Isto é derivado de xitomatl, a palavra para esta fruta na língua azteca Nahuatl. O fruto vermelho, que é usado como um vegetal, que é uma baga, geralmente é chamado de tomate. Nomes botânicos e sinônimos anteriores: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum ou Lycopersicon lycopersicum. Die Tomate, in Südtirol und im Osten Österreichs meist sowie im Westen seltener Paradeiser genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse. Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel, der Paprika und der Aubergine verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak. Lange als Liebesapfel oder Goldapfel bezeichnet, erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“ erst im 19. Jahrhundert. Dieser leitet sich von xitomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.

definição de Fleischtomate no dicionário alemão

Tomate mais grosso com caçarolas de frutíferas mais espessas e aromáticas em uma cesta - © Bibliographinsches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann - Tomates culinários em uma cesta - © Bibliographinsches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. größere Tomate mit dickerer, aromatischer FruchtwandFleischtomaten in einem Korb - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannFleischtomaten in einem Korb - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Clique para ver a definição original de «Fleischtomate» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLEISCHTOMATE


Cocktailtomate
Cọcktailtomate
Fermate
Ferma̲te
Gentomate
Ge̲ntomate
Kirschtomate
Kịrschtomate
Klimate
Klima̲te
Playmate
[ˈpleɪmeɪt]
Sarmate
Sarma̲te
Tomate
Toma̲te 
à la diplomate
[aladiploˈma(ː)t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLEISCHTOMATE

Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischton
Fleischtopf
Fleischvergiftung
Fleischvogel
Fleischwaren
Fleischwerdung
Fleischwolf
Fleischwunde
Fleischwurst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLEISCHTOMATE

Abate
Abbate
Beate
Bitrate
Date
Gate
Karate
Kate
Mate
Pate
Rate
Renate
Separate
Skate
Steady State
Tailgate
Template
Update
Vereinigte Arabische Emirate
up to date

Sinônimos e antônimos de Fleischtomate no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLEISCHTOMATE»

Fleischtomate fleischtomate ochsenherz rezept marmande ausgeizen Wörterbuch kalorien ikarus ananas gewicht Tomate Südtirol Osten Österreichs meist sowie Westen seltener Paradeiser genannt eine Pflanzenart Familie Nachtschattengewächse Damit anderen Speisegewächsen Kartoffel Paprika Fleischtomaten anbau merkmale verwendung paradisi Seite Cherrytomate beliebtesten Tomatenarten Cherrytomaten Anbau Merkmale Verwendung michaels tomaten paprika website zweithäufigsten angebaute Sorte Flächeneinheit Boden etwa gleiche Erntemenge Stabtomaten erzeugt ethno botanik fleischiger daher weniger Samen Saft Frucht Beauty King Fotos Informationen Rezepte fleischtomaten größte unter Klassikern Gramm wiegt doppelt viel runde Tomate flachrund glatt tomatensamen Riesige einem halben Kilo schwere rosa orange flachrunde kann leicht schälen Kernarmes trockenes Fruchtfleisch linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises gesunde rezepte smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER wörterbuch Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Fleischtomate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEISCHTOMATE

Conheça a tradução de Fleischtomate a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fleischtomate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fleischtomate» em alemão.

Tradutor português - chinês

传家宝番茄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomate de la herencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heirloom tomato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरासत टमाटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإرث الطماطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фамильные помидор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomate da herança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heirloom টমেটো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomate Heirloom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusaka tomato
190 milhões de falantes

alemão

Fleischtomate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家宝のトマト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보 토마토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pusaka tomat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia truyền cà chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிவழி தக்காளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Heirloom टोमॅटो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Heirloom domates
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pomodoro Heirloom
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scheda pomidorów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фамільні помідор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heirloom de tomate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κειμήλιο ντομάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfstuk tamatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heirloom tomat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arvestykke tomat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fleischtomate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEISCHTOMATE»

O termo «Fleischtomate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fleischtomate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fleischtomate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fleischtomate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEISCHTOMATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fleischtomate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fleischtomate» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fleischtomate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLEISCHTOMATE»

Descubra o uso de Fleischtomate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fleischtomate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Fleischsuppe, klar, Brühwürfel 149 Fleischtomate 17 Produktbezeichnung Fleischkäse im Teigmantel 355 Fleischklößchen 192 Fleischpastete 250 Fleisch, roh 202 Fleischbrühe, klar Fleischbrühe, Konserve 24 Fleischbrühe mit Gemüse  ...
Sven-David Müller, 2011
2
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Die Fleischtomate in Scheiben schneiden und kurz in der Marinade marinieren. 3 Essen Sie die Banane. 4 Trinken Sie zum Abendessen den Tee und im Laufe des Abends eine Flasche kalziumreiches Mineralwasser. Varianten 3. Woche: ...
Sven-David Müller, 2009
3
Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...
B. Röm/scher Salat, Lollo rosso) - И Salatgurke - 1 Fleischtomate - И grüne Paprikaschote - 1 Zwiebel - 50 9 Feta (griechischer Schafskäse) - 4 schwarze Oliven (ohne Stein) - 1 Stängel Petersilie - etwas frischer Oregano - 2 TL Olivenöl - 1 EL ...
Maria Lohmann, 2012
4
Versuchsbericht
Fleischtomate, Typ Marmande 7,geripps längliche Frucht, qelb-orange Cocktailtomate rot, Rispenernte Cocktailtomate, grün-rot gestreift Datum der 1 . Ernte rot - rosa mit Grünkragen unqeheizte Kulturen r.nr.ktqiltnmatfi, rosa Pf lai imontnmptp ...
5
Basic cooking for family: Alles, was Groß und Klein sich ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut. Tomaten-Käse-Toasts Kleiner Imbiss oder mit einem großen Salat zum Sattessen Zutaten für 4 Personen: 50 g Ricotta 1 TL Tomatenmark oder Pesto rosso (aus dem Glas) Salz Pfeffer 1 Fleischtomate  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
2 Portionen ~ geht schnell 2 EL weißerBalsamessig 1 EL Zitronensaft 1 TL Honig oder Zucker 1 Knoblauchzehe 1 Msp. bunter Pfeffer 1 EL Olivenöl 1 1/2 Fleischtomate Zucchini 1 EL Schnittlauchröllchen 6 Blatt Basilikum Rote-Bete- Salat ...
Barbara Börsteken, 2007
7
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Für 4 Personen 40 Min. 500 g grüner Spargel- Salz с 1 Fleischtomate- 2 EL Olivenöl - 1 EL trockener Sherry- 1 EL Sherry-Essig- schwarzer Pfeffer- 1 Msp. Paprikapulver- 1 Msp. scharferSenf- 1 Schalotte - 1 Baguette (200 g) - \/от Spargel das ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
8
Ofengerichte von A - Z:
B. Olivenöl 500 g Gehacktes (halb Rind-/ halb Schweinefleisch) 1 Gemüsezwiebel 2 Knoblauchzehen 1 Fleischtomate 100 g Möhrenwürfel 200 ml Rotwein 1 Dose geschälte Tomaten (Abtropfgewicht 240 g) 1 Pck. Kartoffelpüree (Fertigpulver ...
Dr. Oetker, 2010
9
Ernährungsratgeber Herz und Gefäße
Gazpacho mit würzigen Croütons preisgünstig Zutaten für 2 Portion« 2Vi Scheiben Toastbrot Vi Knoblauchzehe 2 EL Diätpflanzenöl 1 Fleischtomate (ca. 330 g) oder Vi Dose mit entsprechender Einwaage Vi Salatgurke Vi Zwiebel jeweils Vi ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2008
10
Köstlich essen - Fruktose, Laktose und Sorbit vermeiden: ...
Stufe Testphase Zutaten für 3 Personen 1 Knoblauchzehe 1 Schalotte 1 Fleischtomate 10 Basilikumblätter 2TL Kapern 1 Dose Thunfisch (natur) 150 g Frischkäse (laktosearm) Salz | weißer Pfeffer, frisch gemahlen 300 g Spaghetti z  ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEISCHTOMATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fleischtomate no contexto das seguintes notícias.
1
Zwerg und Riese
"Ein ziemlich großer Fleischtomaten-Typ", weiß Eder. Im Internet gibt es Shops, die diese Tomaten(-samen) anbieten - "dort heißt es, dass sie aus den USA ... «Oberhessische Zeitung, ago 16»
2
Cherry, Dattel oder Rispe? Welche Tomatensorte zu was passt
Bei der Fleischtomate handelt es sich um eine Tomatensorte im XXL-Format. Die grössten können bis zu einem Kilo und mehr auf die Waage bringen. Wie ihre ... «nachhaltigleben.ch, ago 16»
3
Gärtner ist ganz aus dem Häuschen Ist das die größte Tomate der ...
Da lacht das Gärtnerherz: Eine riesige Fleischtomate sprengt bei Gerhard Stümer aus Waren alle Ernterekorde. Und Sie ist dabei vielleicht erst der Anfang. «Nordkurier, ago 16»
4
Knoblauchkönig Kittelmann baut jetzt auch Riesentomaten an
Die Pflanzen für seine riesige Fleischtomate bekam er aus Österreich. "Eigentlich soll man die ersten Blüten abzwicken. Das habe ich nicht gemacht", erzählt ... «Freie Presse, ago 16»
5
Am Herd mit Nicole Just Eine Tomate zeigt Herz
Im Garten ernte ich gerade die herrlichsten Tomaten, darunter auch Ochsenherztomaten. Kennen Sie die? Leider wird diese Fleischtomate in Deutschland nicht ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
6
Bunte runde Vielfalt: Die Tomatensaison hat begonnen
Das weiß man auch bei Hermanns integriertem Tomatenanbau in Hannover Wettbergen, wo die Ochsenherztomate die Fleischtomate inzwischen verdrängt hat. «Wetter.de, jul 16»
7
Überbackene Fleischtomaten mit Hörnchennudeln
4 Die Masse in die Fleischtomaten füllen und diese in eine leicht geölte Auflaufform setzen. Feta-Käse würfeln und über die Tomaten streuen. 5 Im vorgeheizten ... «http_//docfood.info, jul 16»
8
Rezept-Tipp - Leckere Antipasti - Schnell und leicht!
Die getrockneten Tomaten klein hacken. Die Fleischtomate häuten, entkernen und in kleine Würfel schneiden. 2. Schalotte und Knoblauch schälen, fein hacken ... «BUNTE.de, jul 16»
9
Grillen ohne FleischTomate-Mozzarella schmeckt auch vom Grill ...
Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Dank des BILD-Grillbuchs muss das nicht sein! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, jun 16»
10
Köttbullar enthalten Fleisch von geflügelten Pferden
Es sei denn, die Köttbullar enthalten Fleisch von geflügelten Pferden. Vegetarier haben dagegen keine Gewissensbisse, wenn sie eine Fleischtomate essen. «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleischtomate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fleischtomate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z