Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortholen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTHOLEN EM ALEMÃO

fortholen  fọrtholen [ˈfɔrthoːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTHOLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortholen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortholen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTHOLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fortholen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortholen no dicionário alemão

ser retirado. wegholen.

Clique para ver a definição original de «fortholen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole fort
du holst fort
er/sie/es holt fort
wir holen fort
ihr holt fort
sie/Sie holen fort
Präteritum
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Futur I
ich werde fortholen
du wirst fortholen
er/sie/es wird fortholen
wir werden fortholen
ihr werdet fortholen
sie/Sie werden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeholt
du hast fortgeholt
er/sie/es hat fortgeholt
wir haben fortgeholt
ihr habt fortgeholt
sie/Sie haben fortgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeholt
du hattest fortgeholt
er/sie/es hatte fortgeholt
wir hatten fortgeholt
ihr hattet fortgeholt
sie/Sie hatten fortgeholt
conjugation
Futur II
ich werde fortgeholt haben
du wirst fortgeholt haben
er/sie/es wird fortgeholt haben
wir werden fortgeholt haben
ihr werdet fortgeholt haben
sie/Sie werden fortgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole fort
du holest fort
er/sie/es hole fort
wir holen fort
ihr holet fort
sie/Sie holen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortholen
du werdest fortholen
er/sie/es werde fortholen
wir werden fortholen
ihr werdet fortholen
sie/Sie werden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgeholt
du habest fortgeholt
er/sie/es habe fortgeholt
wir haben fortgeholt
ihr habet fortgeholt
sie/Sie haben fortgeholt
conjugation
Futur II
ich werde fortgeholt haben
du werdest fortgeholt haben
er/sie/es werde fortgeholt haben
wir werden fortgeholt haben
ihr werdet fortgeholt haben
sie/Sie werden fortgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortholen
du würdest fortholen
er/sie/es würde fortholen
wir würden fortholen
ihr würdet fortholen
sie/Sie würden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeholt
du hättest fortgeholt
er/sie/es hätte fortgeholt
wir hätten fortgeholt
ihr hättet fortgeholt
sie/Sie hätten fortgeholt
conjugation
Futur II
ich würde fortgeholt haben
du würdest fortgeholt haben
er/sie/es würde fortgeholt haben
wir würden fortgeholt haben
ihr würdet fortgeholt haben
sie/Sie würden fortgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortholen
Infinitiv Perfekt
fortgeholt haben
Partizip Präsens
fortholend
Partizip Perfekt
fortgeholt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTHOLEN


Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTHOLEN

fortgelten
fortgeschritten
Fortgeschrittene
Fortgeschrittener
fortgesetzt
fortgießen
fortgleiten
fortgraulen
forthaben
forthin
Forti
Fortifikation
fortifikatorisch
fortifizieren
Fortis
Fortissimi
fortissimo
fortjagen
fortkommen
fortkönnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTHOLEN

Atemholen
Diolen
Violen
durchholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Sinônimos e antônimos de fortholen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTHOLEN»

fortholen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortholen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil holte fort fortgeholt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen deacademic holen anschleppen beibringen beschaffen besorgen heranholen heranschaffen herausholen herausnehmen herbeibringen herbeiholen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen nach igbo xlingua Übersetzungen grammatischen Formen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten conjugation conjugator tenses Table with

Tradutor on-line com a tradução de fortholen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTHOLEN

Conheça a tradução de fortholen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fortholen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortholen» em alemão.

Tradutor português - chinês

逃离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escapar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर हो जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الابتعاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избежать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fugir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠাইয়া সরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´enfuir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lari
190 milhões de falantes

alemão

fortholen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逃げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저리가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sing adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy trốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर मिळवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtulmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scappare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уникнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφύγετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kom deg bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortholen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTHOLEN»

O termo «fortholen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortholen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortholen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortholen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTHOLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortholen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortholen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortholen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTHOLEN»

Descubra o uso de fortholen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortholen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentar über den Psalter
So wird denn auch Gott dich niederschmettern für immer, Wird dich fortholen und dich herausreissen aus dem Zelte, Und dich entwurzeln aus der Lebendigen Lande. (Forte) B Und sehen werdens Gerechte und werden ehrfürchten, Und ...
Franz Delitzsch, 1859
2
Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
Deutsche Orient-Gesellschaft, 1979
3
Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
4
Aus Sprache, Geschichte und Religion Babyloniens: gesammelte ...
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
Wolfram von Soden, Luigi Cagni, Hans-Peter Müller, 1989
5
Texte aus der Umwelt des Alten Testaments: Weisheitstexte, ...
[»An] unseren [Hauptaufse]her, den Sesselträger, laßt uns herantreten; unsere [ schwjere Arbeit, (die) auf uns (lastet), soll er abschaffen ! [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, [kommt] her, wir wollen ihn fortholen von seinem Sitz ...
Manfried Dietrich, 1994
6
Die schwarze Armee - Das Reich der Dunkelheit
„Niemand soll sie von hier fortholen, auch nicht ihr Vater." „Wenn du so weitermachst, wirst du noch den Verstand verlieren", warnte ihn sein Meister. „ Gut, dass deine Qualen bald ein Ende haben werden. Alexia wird zu dir zurückkehren.
Santiago García-Clairac, 2013
7
Elfenkönigin: Roman
Ich muss Leylin dort fortholen ... Ich muss sie ...« Kadlin konnte ihm ansehen, wie er innerlich all seinen Mut zusammennahm. »Können wir hierherkommen?« Sie konnte nicht begreifen, warum ihn diese Frage solche Überwindung gekostet ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Atlas: Zur kunde fremder welttheile
Wir erfuhren von ihnen, daß der Hasencapitän während unsers Schlafs ihre drei Gesährten hatte fortholen lassen, weil er hoffte, zweimal ihren Sold zu erhakten» wenn er sie zweimal an verschiedenen Orten als im Dienste erscheinen ließ.
August Lewald, 1836
9
Die erste Nacht: Roman
»Walter, ich muss ein Versprechen halten, ich kann nicht einfach tatenlos bleiben . Ich muss Keira aus China befreien, ich muss sie ins Omo-Tal zurückbringen. Ich hätte sie nie von dort fortholen dürfen.« »Erst müssen Sie gesund werden, ...
Marc Levy, 2010
10
Die Schenke am Heiligenstein: und andere Erzählungen
... damit man sie von der Klause fortholen könne! Es stellte sich heraus, daß Prinzessin Sophie, so war der Name des jungen Fräuleins, sich bei einem Ausfluge im Walde verirrt hatte; sie habe endlich ihre Dienerinnen nicht mehr gesehen und ...
Thomas von Kienperg, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTHOLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortholen no contexto das seguintes notícias.
1
Ihr Forum - Studie zur Deutschen Einheit: Wie sehr sind wir "ein …
Ganz im Gegnteil, es sollte die Kinder von ihren Eltern fortholen, ja sogar entfremden, um so die Familie als Institution zu unterwandern, damit sie kein Gegenpol ... «Süddeutsche.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortholen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortholen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z