Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niederholen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDERHOLEN EM ALEMÃO

niederholen  ni̲e̲derholen [ˈniːdɐhoːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERHOLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
niederholen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niederholen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERHOLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «niederholen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niederholen no dicionário alemão

mova-se, por exemplo, pegue uma bandeira, derrube uma vela. einziehen, einholenBeispieleine Flagge, ein Segel niederholen.

Clique para ver a definição original de «niederholen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole nieder
du holst nieder
er/sie/es holt nieder
wir holen nieder
ihr holt nieder
sie/Sie holen nieder
Präteritum
ich holte nieder
du holtest nieder
er/sie/es holte nieder
wir holten nieder
ihr holtet nieder
sie/Sie holten nieder
Futur I
ich werde niederholen
du wirst niederholen
er/sie/es wird niederholen
wir werden niederholen
ihr werdet niederholen
sie/Sie werden niederholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergeholt
du hast niedergeholt
er/sie/es hat niedergeholt
wir haben niedergeholt
ihr habt niedergeholt
sie/Sie haben niedergeholt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergeholt
du hattest niedergeholt
er/sie/es hatte niedergeholt
wir hatten niedergeholt
ihr hattet niedergeholt
sie/Sie hatten niedergeholt
conjugation
Futur II
ich werde niedergeholt haben
du wirst niedergeholt haben
er/sie/es wird niedergeholt haben
wir werden niedergeholt haben
ihr werdet niedergeholt haben
sie/Sie werden niedergeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole nieder
du holest nieder
er/sie/es hole nieder
wir holen nieder
ihr holet nieder
sie/Sie holen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederholen
du werdest niederholen
er/sie/es werde niederholen
wir werden niederholen
ihr werdet niederholen
sie/Sie werden niederholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergeholt
du habest niedergeholt
er/sie/es habe niedergeholt
wir haben niedergeholt
ihr habet niedergeholt
sie/Sie haben niedergeholt
conjugation
Futur II
ich werde niedergeholt haben
du werdest niedergeholt haben
er/sie/es werde niedergeholt haben
wir werden niedergeholt haben
ihr werdet niedergeholt haben
sie/Sie werden niedergeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte nieder
du holtest nieder
er/sie/es holte nieder
wir holten nieder
ihr holtet nieder
sie/Sie holten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederholen
du würdest niederholen
er/sie/es würde niederholen
wir würden niederholen
ihr würdet niederholen
sie/Sie würden niederholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergeholt
du hättest niedergeholt
er/sie/es hätte niedergeholt
wir hätten niedergeholt
ihr hättet niedergeholt
sie/Sie hätten niedergeholt
conjugation
Futur II
ich würde niedergeholt haben
du würdest niedergeholt haben
er/sie/es würde niedergeholt haben
wir würden niedergeholt haben
ihr würdet niedergeholt haben
sie/Sie würden niedergeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederholen
Infinitiv Perfekt
niedergeholt haben
Partizip Präsens
niederholend
Partizip Perfekt
niedergeholt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERHOLEN


Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERHOLEN

niedergeschlagen
Niedergeschlagenheit
niedergleiten
niederhageln
niederhalten
Niederhaltung
niederhängen
niederhauen
niederhocken
Niederholz
Niederjagd
niederkämpfen
niederkantern
niederkauern
niederknallen
niederknien
niederknüppeln
niederkommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERHOLEN

Atemholen
Diolen
Violen
durchholen
fortholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Sinônimos e antônimos de niederholen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIEDERHOLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niederholen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de niederholen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERHOLEN»

niederholen bergen einhieven einholen einziehen hereinholen streichen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Niederholen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS woxikon Futur verbformen linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de niederholen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDERHOLEN

Conheça a tradução de niederholen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de niederholen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niederholen» em alemão.

Tradutor português - chinês

牵引下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arriar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haul down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे ढोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arriar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে টান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haul ke bawah
190 milhões de falantes

alemão

niederholen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き下ろします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로 끌어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngusungi mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên chở xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே வலிந்து இழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली खेचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı çekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammainare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciągnąć w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труїти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tracta jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάσυρση προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hale ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niederholen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERHOLEN»

O termo «niederholen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niederholen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niederholen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «niederholen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDERHOLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niederholen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niederholen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre niederholen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERHOLEN»

Descubra o uso de niederholen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niederholen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
»it einer Gabel niederholen; mit einer Gabel nieder» steche»; R-gaffen, unth. Z. , gaffen» »ieder, sehe»; derN-gang, die Handlung, da man ««dergeh« : beim Niedergänge vom Berge; uncig. , Sie scheinbare Bewegung der Sonne nach dem ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Die Seemannssprache
Eisernes Kreuz 6. Phrasen. Erkennungssignal(n.)machen Signal machen Flagge anstecken Signal (11.) hissen _ wiederholen (1) Signal verstehen (2) _ niederholen Signal niederholen Flagge auftuchen _ ausreissen Kriegsflagge führen Ein ...
N. W. Thomas, 2011
3
Die Marine
Sketch' Ihsrall! Der Befehl an die Rojer (Ruderer), an beiden Seiten die Riemen ( Ruder) zu streichen (s. d]. wodurch das Boot deinst. d. i. ruckwnrts geht. Srtreiellelll m; das senkrechte Niederholen einer Gegenstandes, z. B. einer Ste e  ...
Heinrich Brommy, Rudolf Brommy, Heinrich von Littrow, 2011
4
Rumpf und Rigg
Hinzukommt, dass das Obermarssegel den Leuten auf der unteren Rah ins Gesicht schlägt, wenn beide Segel gleichzeitig ausgepackt werden. Beim Setzen und Niederholen der Stagsegel müssen die Schoten des Segels immer mitgeführt ...
Torsten Dederichs, 2013
5
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Flagge niederholen; Großschot dichtholen; Piek- und Klaufall schnell und gleichmäßig Hand über Hand fieren (nicht das unklare Bunsch rauschen lassen), so daß die Gaffel in ihrer etwas nach oben gerichteten Stellung herunterkommt; das ...
Ohne Autor, 2012
6
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Niederholen des Ncrdunsienö und Durchseihens gelang es mir endlich, sie dem farbeuloftn Zustande ft nahe zu bringen, daß sie nur noch eine schwache Spur von gelb hatte. ^ Die Untersuchung des durch den Farbestoff bewirkten und auf ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1798
7
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... Segel aufgeien ~ up a) aufgeien b) ein Geschäft erledigen 5) Andere Bedeutung(en) ~ down — Segel niederholen ~ ~ a yard — Rah niederholen ~ garnet — Geitau (an den unteren Segeln, an Mars‐ und Bramsegeln nur clue oder clue‐line ...
Ingo Kroll, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederholen, trs. aus der Höhe zur Erde holen, untenhin holen. In der Seesprache heißt etwas niederholen , etwa« worauf irgend eine Kraft wirkt es an seiner Stelle zu erhalten, niederziehen, «S geschehe mit den Händen oder vermittelst ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... h>ll es eine Laterne auf die Srange des grossen Mastes stellen, oder zwey Larernen'sägensweise, eine die andere vorbei) auf, und niederholen, auch einen Schuß thun, damit alle andere Schiffe sich allein auf die andere Seite wenden.
Carl Günther Ludovici, 1743
10
Reisen im südlichen Africa in den Jahren 1803, 1804, 1805 ...
B'eötjuanen hingegen niederholen die dazu gehörigeä Adverbien. ' □ 1 - Der Dialect der Roossa hat noch das Eigene, dafs vor dem Aussprechen vieler Wörter, besonders der Substantive, die rhit einem Consonanten anfangen, die Lippen ...
Heinrich Martin Carl Lichtenstein, 1811

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERHOLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niederholen no contexto das seguintes notícias.
1
Aus ehemaligen Besatzern werden Freunde
Juli 1991 endet die Geschichte der amerikanischen Garnison mit dem Niederholen der „Stars and Stripes“-Flagge. Bis September 1991 bleibt ein 40-köpfiges ... «Südwest Presse, set 16»
2
Ein Jahr des Rückzuges der Briten aus Celle
... Bergen-Hohne an die deutsche Seite. Der Standortälteste, Oberst Jörg Wiederhold, wird zum letzten Mal das Niederholen der britischen Fahne veranlassen. «Cellesche Zeitung, dez 15»
3
Worms: Gespräch mit Zeitzeugen
Die 1934 angeordnete Flaggenehrung mit Niederholen und Hissen der Reichsfahne unter dem Singen des Deutschland- sowie des Horst-Wessel-Liedes ... «Wormser Zeitung, nov 15»
4
Wehmütiger Abschied von der Fregatte „Niedersachsen“
Mit dem letzten Niederholen der Flaggen und Kommandozeichen endete am 26. Juni 2015 um 10 Uhr die lange Dienstzeit der Fregatte „Niedersachsen“. «bundeswehr-journal, jul 15»
5
Wilhelmshaven: Fregatte „Niedersachsen“ aus Marinedienst ...
Zahlreiche ehemalige Besatzungsangehörige beobachteten das Zeremoniell mit dem letzten Niederholen von Flagge und Kommandozeichen. Unter den ... «kreiszeitung.de, jun 15»
6
Die Bundeswehr sagt leise Servus
Im Bundeswehrjargon heißt das „Niederholen der Bundesdienstflagge“. „Das ist ein bewegender Moment“, sagte der Kommandeur des Lazarettregiments 41, ... «Augsburger Allgemeine, out 14»
7
Fregatte „Bremen“ außer Dienst gestellt
Mit dem letzten Niederholen der Flaggen und Kommandozeichen stellte der Leiter des Restkommandos, Korvettenkapitän Mario Kaufhold, in Anwesenheit des ... «Deutsche Marine, mar 14»
8
Krieg von 1812: Das Kapitol in Flammen
Barron musste seine Flagge niederholen, ein britisches Kommando kam an Bord und führt vier »britische« Seeleute ab. Einen Unglücklichen, der tatsächlich ... «ZEIT ONLINE, jun 12»
9
Schwarz-Rot-Streit: Konflikt unter deutschen Reedern
An einem Donnerstagmittag ließ er den Kapitän seines riesigen Containerfrachters "La Spezia" die Flagge von Liberia niederholen und die schwarz-rot-goldene ... «Hamburger Abendblatt, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. niederholen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niederholen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z