Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochholen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHHOLEN EM ALEMÃO

hochholen  ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHHOLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochholen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochholen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHHOLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochholen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochholen no dicionário alemão

puxando para cima. heraufholen.

Clique para ver a definição original de «hochholen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole hoch
du holst hoch
er/sie/es holt hoch
wir holen hoch
ihr holt hoch
sie/Sie holen hoch
Präteritum
ich holte hoch
du holtest hoch
er/sie/es holte hoch
wir holten hoch
ihr holtet hoch
sie/Sie holten hoch
Futur I
ich werde hochholen
du wirst hochholen
er/sie/es wird hochholen
wir werden hochholen
ihr werdet hochholen
sie/Sie werden hochholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeholt
du hast hochgeholt
er/sie/es hat hochgeholt
wir haben hochgeholt
ihr habt hochgeholt
sie/Sie haben hochgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeholt
du hattest hochgeholt
er/sie/es hatte hochgeholt
wir hatten hochgeholt
ihr hattet hochgeholt
sie/Sie hatten hochgeholt
conjugation
Futur II
ich werde hochgeholt haben
du wirst hochgeholt haben
er/sie/es wird hochgeholt haben
wir werden hochgeholt haben
ihr werdet hochgeholt haben
sie/Sie werden hochgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole hoch
du holest hoch
er/sie/es hole hoch
wir holen hoch
ihr holet hoch
sie/Sie holen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochholen
du werdest hochholen
er/sie/es werde hochholen
wir werden hochholen
ihr werdet hochholen
sie/Sie werden hochholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgeholt
du habest hochgeholt
er/sie/es habe hochgeholt
wir haben hochgeholt
ihr habet hochgeholt
sie/Sie haben hochgeholt
conjugation
Futur II
ich werde hochgeholt haben
du werdest hochgeholt haben
er/sie/es werde hochgeholt haben
wir werden hochgeholt haben
ihr werdet hochgeholt haben
sie/Sie werden hochgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte hoch
du holtest hoch
er/sie/es holte hoch
wir holten hoch
ihr holtet hoch
sie/Sie holten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochholen
du würdest hochholen
er/sie/es würde hochholen
wir würden hochholen
ihr würdet hochholen
sie/Sie würden hochholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeholt
du hättest hochgeholt
er/sie/es hätte hochgeholt
wir hätten hochgeholt
ihr hättet hochgeholt
sie/Sie hätten hochgeholt
conjugation
Futur II
ich würde hochgeholt haben
du würdest hochgeholt haben
er/sie/es würde hochgeholt haben
wir würden hochgeholt haben
ihr würdet hochgeholt haben
sie/Sie würden hochgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochholen
Infinitiv Perfekt
hochgeholt haben
Partizip Präsens
hochholend
Partizip Perfekt
hochgeholt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHHOLEN


Atemholen
A̲temholen
Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHHOLEN

hochhackig
Hochhalte
hochhalten
Hochhaus
hochheben
hochheilig
Hochheimer
hochherrschaftlich
hochherzig
Hochherzigkeit
hochhieven
hochhüpfen
hochintegriert
hochintelligent
hochinteressant
Hochjagd
hochjagen
hochjazzen
hochjubeln
hochkämmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHHOLEN

Diolen
Violen
durchholen
fortholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Sinônimos e antônimos de hochholen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHHOLEN»

hochholen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochholen linguee Abholzung führt dazu dass Grundwasserspiegel sinkt problematisch weil Menschen Trinkwasser Ziehbrunnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen umgangssprache jmdn etwas unten nach oben holen heraufholen Keller hochgeholt hoch Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS canoo

Tradutor on-line com a tradução de hochholen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHHOLEN

Conheça a tradução de hochholen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochholen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochholen» em alemão.

Tradutor português - chinês

收场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acabar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wind up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يختتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наматывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encerrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liquider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggulung
190 milhões de falantes

alemão

hochholen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंडाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiudere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakręcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намотувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκαθάριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

likwideer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avveckla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvikle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochholen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHHOLEN»

O termo «hochholen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochholen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochholen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochholen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHHOLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochholen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochholen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochholen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHHOLEN»

Descubra o uso de hochholen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochholen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kosmonauten: Roman
Er könnte sie fragen, ob er ihr die Kohlen hochholen sollte, einfach so, ohne jeden weiteren Grund. Nur wegen der Kohlen. Oder vielleicht doch nicht nur wegen der Kohlen, einen Kaffee konnten sie schon zusammen trinken, oder nicht , ein ...
Richard David Precht, 2009
2
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
... um das Hauptruder zu bewegen, welches das Schiff wieder auf Kurs bringt; spezielle Haken an der Vorderseite des Segels, mit denen es am Vorstag eingehakt wird; die Haken rutschen (reiten) beim Hochholen/Wegfieren des Segels über ...
Paul Maier, 2010
3
Lesen und Schreiben aus Leidenschaft: jugendkulturelle ...
Aber ich möchte nicht über-reden, ich möchte uns hineinreden, bis in die Tiefe . . . Dabei will ich niemandem etwas einreden, ich möchte, daß du dich frei— redest , befreist. Deshalb mußt du hinab in die Tiefe des Wesentlichen und hochholen, ...
‎1997
4
Auszeit
Drei Obstbäume auf dem Rasen, Rosenbeete. An der Teppichstange hatten wir im Sommer die Schaukel. Treppe zum Keller, da können Ratten sein, links die Waschküche für die große Wäsche. Wollen wir heute mal Birnen hochholen?
Judith Masanke, 2002
5
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Das Gegenteil ist wenden. der hinterste Teil eines Schiffes. Hochziehen, Hochholen eines Segels, einer Flagge usw. wird eine Yacht genannt, bei der der hintere, niedrigere Besanmast vor dem Ruder steht. 1) etwas Unklares klarmachen, z.
Beate Kammler, 2009
6
Keusche Gier: Erotischer Roman
... hochholen. Ach, verdammt, das Auto! Luc brauchte den Wagen sicher schleunigst zurück. Während sie darüber nachgrübelte, klingelte ihr Handy. Sie sah die Nummer und stöhnte. Jesse. So viel zum Thema Vergangenheitsbewältigung.
Shayla Black, 2012
7
...von wegen Hölle
... aushalten zu können! Und schon dieses Lernen muß unendlich schön sein nach alldem, was wir von den Engeln wissen! Was würde denn passieren, wenn Gott Sie in Seiner "Gnade und Barmherzigkeit" zur Sonne hochholen würde? 32.
Benjamin Klein, 1994
8
Red Shark: Thriller
»Soll ich die Kabine hochholen, Skipper?«, wollte Van Kirk wissen. »Wir könnten dann damit runterfahren, um zu sehen, wohin sie führt.« »Fat könnte dort unten auf Sie warten, und außerdem könnte eine Sprengfalle darin sein. Sie und ...
Peter Sasgen, 2013
9
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
6. Bedienungsworte. Es seien nur die nötigsten und häufigsten aufgeführt: Heißen oder Hieven: Anholen, hochholen (senkrecht). Fest: Festhalten, stoppen. Fest heißen: Aufhören zu holen, d. h. festhalten. SD/[irceklikzgjzenz } Möglichst steif ...
Harry Wustrau, 2011
10
Kreative Projekte zum Textilen Gestalten: Hintergrundwissen ...
Diese Bedienungsschritte müssen beherrscht werden: l Nähmaschine anschließen, den Oberfaden einlegen, den Unterfaden aufspulen, die Spule einsetzen, den Unterfaden hochholen, Beginn der Näharbeit, l l l l l l Beenden der Näharbeit.
Hanna Fischer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHHOLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochholen no contexto das seguintes notícias.
1
„Wir haben das Geld nicht im Keller liegen“
... Achimer Veranstaltung viel Geld verdienen wollten. „Wir haben auch nicht das Geld im Keller liegen und müssen es nur hochholen“, sagt der Autohändler aus ... «kreiszeitung.de, set 16»
2
Wenn negative Gedanken im Kopf kreisen
Dabei gibt es Tabus, die Einzelne festlegen, weil sie sie „triggern“, das heißt alte Erfahrungen und negative Gedanken wieder hochholen. Das kann der Schlag ... «Derwesten.de, set 16»
3
Seeräuber und Futterräuber
Stolz berichtete das Mädchen, schon Ringe hochholen und im tiefen Wasser schwimmen zu können. Zuvor sei sie einfach so hineingesprungen. Und seine ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
4
Den Kopf unter Wasser, ohne Angst
Die Schwimmschüler sollen am Grunde des Bassins liegende Ringe hochholen. Als es Pakka Condé* (29) aus der Elfenbeinküste gelingt, alle 10 Ringe ... «Der Landbote, jul 16»
5
Flüchtlinge - Italienische Marine birgt 217 Tote aus Schiffswrack
... versprach der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi: "Wir holen die Opfer vom Meeresgrund! Wir werden das Schiff bergen. Wir werden es hochholen. «Süddeutsche.de, jul 16»
6
800 Menschen starben bei Mittelmeer-Tragödie | Wrack des ...
Wir werden es hochholen. Die ganze Welt muss sehen, was geschehen ist.“ Es war nicht einfach, aber er hat sein Versprechen gehalten. Wie Italiens Marine ... «BILD, jun 16»
7
Italien birgt Flüchtlingsschiff - Den Opfern einen Namen geben
Wir werden es hochholen. Die ganze Welt muss sehen, was geschehen ist." Vittorio Piscitelli muss das Versprechen des Ministerpräsidenten einlösen. «Deutschlandfunk, abr 16»
8
Bandscheibenvorfall - Was Physiotherapie zu leisten vermag
"Morgens einfach mal in den Keller gegangen, wollte schnell die leeren Wasserkisten hochholen, um die wegzubringen, bei der letzten hat es dann "knack" ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
Pressekonferenz im Hotel "Titanic": Brähmer trifft Gutknecht
... "doch das ist Schnee von gestern. Ich habe 2013 nach dem Kampf zu emotional reagiert. Das will ich nicht wieder hochholen. Es geht um das Hier und Jetzt. «Boxen Heute Magazin, fev 16»
10
Yoga und Kunst: Eva Kaczor im Interview über Berlin, Galerien und ...
Wir müssen nicht krank werden, nicht so altern, wie es traditionell definiert ist, und man kann auch einen Senkspreizfuß wieder hochholen. Hingabe und ... «bento, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochholen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochholen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z