Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frau Holle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRAU HOLLE

Gestalt der Sage und des Volksglaubens, die als Anführerin der Hollen , einer Dämonenschar, auftritt, nach jüngeren Sagen die Neugeborenen aus ihrem geheimnisvollen Brunnen hervorgehen lässt, die Seelen der Verstorbenen empfängt und belohnend und strafend auftritt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRAU HOLLE EM ALEMÃO

Frau Holle  [Frau Họlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRAU HOLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frau Holle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Frau Holle

Sra. Holle

Frau Holle

A Sra. Holle é uma figura do Oriente Médio e figura no conto de fadas homónimo dos Irmãos Grimm. De acordo com Aarne e Thompson, o conto de fadas pertence ao tipo de conto de fadas. Frau Holle ist eine mitteleuropäische Sagengestalt und Figur im gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm. Das Märchen gehört nach Aarne und Thompson zu Märchentyp 480D: Geschichten von artigen und unartigen Mädchen.

definição de Frau Holle no dicionário alemão

Figura de título de um conto de fadas de grimm. Adições, frases, frases Frau Holle sacode as camas. Titelgestalt eines grimmschen MärchensWendungen, Redensarten, SprichwörterFrau Holle schüttelt die Betten aus.
Clique para ver a definição original de «Frau Holle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRAU HOLLE


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Dolle
Dọlle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Holle
Họlle
Jolle
Jọlle
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRAU HOLLE

Frauchen
Fraud-Analyst
Fraud-Analystin
Frauenabend
Frauenanteil
Frauenarbeit
Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenbeauftragte
Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRAU HOLLE

Favoritenrolle
Filmrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Knolle
Opferrolle
Papierrolle
Schafwolle
Scholle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

Sinônimos e antônimos de Frau Holle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRAU HOLLE»

Frau Holle frau holle pfad Frau Holle defa geschichte lied Wörterbuch text film trinkspiel kindergarten eine mitteleuropäische Sagengestalt Figur gleichnamigen Märchen Brüder Grimm gehört nach Aarne Thompson Märchentyp Geschichten artigen unartigen brüder grimm Märchen Brüder Grimm Witwe hatte zwei Töchter davon schön fleissig andere hässlich faul gebr internet maerchen Gebr fleißig aber hässliche märchen märchenstern häßlich häßliche faule weil ihre rechte projekt gutenberg spiegel home Jalla Worldmusic Club Samstag Nassemensa nächste Wordlmusic präsentiert findet wieder amazon giulietta masina tobias hoesl petra Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen Saar hunsrück

Tradutor on-line com a tradução de Frau Holle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAU HOLLE

Conheça a tradução de Frau Holle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frau Holle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frau Holle» em alemão.

Tradutor português - chinês

弗劳赫勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Frau Holle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mother Hulda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Frau Holle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراو HOLLE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрау Холле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frau Holle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিসেস Holle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Frau Holle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frau Holle
190 milhões de falantes

alemão

Frau Holle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラウHolle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프라우 Holle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frau Holle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frau Holle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ரா Holle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रीमती Holle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayan Holle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Frau Holle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frau Holle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрау Холі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frau Holle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frau Holle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frau Holle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frau Holle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frau Holle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frau Holle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAU HOLLE»

O termo «Frau Holle» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frau Holle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frau Holle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frau Holle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAU HOLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Frau Holle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Frau Holle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frau Holle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRAU HOLLE»

Citações e frases célebres com a palavra Frau Holle.
1
Manfred Hinrich
Wintersport, glückliches Kind von Frau Holle und Väterchen Frost.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRAU HOLLE»

Descubra o uso de Frau Holle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frau Holle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frau Holle ist tot
Roland Stark, geboren 1956, ist Arzt und Psychotherapeut. Er ist verheiratet, hat eine Tochter und lebt im Rheingau.
Roland Stark, 2012
2
Das soziokulturelle Phänomen des Märchens der Frau Holle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Mannheim, Hochschule fur Sozialwesen, Veranstaltung: Medien- und Kulturanalyse, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Beatrice Bucher, 2007
3
Frau Holle: mit Anhang
mit Anhang Jacob und Wilhelm Grimm. demselben Pfade weiter. Als sie zu dem Backofen gelangte, schrie das Brot wieder: »Ach zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrennich, ichbin schonlängst ausgebacken.« Die Faule aber ...
Jacob und Wilhelm Grimm, 2013
4
Göttin Holle
Wir gehen jetzt nach draußen in die Natur, wo Frau Holle überall in großen und kleinen Gewächsen lebendig ist... Aus dem ersten Kapitel dieses Buches wurde schon erkennbar, dass Frau Holle Verbindungen hat zu häufig gut verborgenen ...
GardenStone, 2006
5
Verschlüsselte Botschaften: Lebensmuster in Märchen ; alte ...
Dieser Wandel könnte ebenso gut in einem modernen Buch über Frauenemanzipation beschrieben worden sein, nicht in einem alten Märchen. Frau Holle Goldmarie und Pechmarie, ein Gleichnis über gelungene und misslungene spirituelle ...
Anneliese Fuchs, 2008
6
Harzsagen: Gesammelt und mit anmerkungen hrsg
Mit Nennung der Frau Holle wird die Geschichte auch in Andreasberg erzählt: ein Bergmann habe die heulende Frau Holle ins Haus gerufen, weil er geglaubt, es sei die Nachbarin, die ihr Mann oft unbarmherzig geprügelt und auf die Straße  ...
7
Harzsagen: Gesammelt auf dem Oberharz u. in der übrigen ...
Mit Nennung der Frau Holle wird die Geschichte auch in Andreasberg erzählt: ein Bergmann habe die heulende Frau Holle ins Haus gerufen, weil er geglaubt, es sei die Nachbarin, die ihr Mann oft unbarmherzig geprügelt und auf die Straße  ...
Heinr Pröhle, 1854
8
Harzsagen
Mit Nennung der Frau Holle wird die Gefhihte auh in Andreasberg erzählt: ein Berg: mann habe die heulende Frau Holle ins Haus gerufen. weil er geglaubt. es fei die Nachbarin. die ihr Mann oft un: barmherzig geprügelt und auf die Straße ...
Heinrich Pröhle, 1854
9
Heidelberger Erzählungen
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Adolf Schmitthenner, 2013
10
1 Mal 3 Ist Dinstag
... Sie gemeinsam das Märchen nachzuerzählen bzw. lesen Sie es vor. Auf der Rückseite finden Sie eine Kurzform von Frau Holle. Frau Holle Frau Holle Frau Holle Frau Holle Eine Witwe 33 25252525 MärchenMärchenMärchenMärchen ...
Werner Loder, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAU HOLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frau Holle no contexto das seguintes notícias.
1
Frau Holle auf Rädern
Frau Holle auf Rädern. Familie Hörmann reinigt seit Jahren mobil Betten – und schüttelt auch aus Pirnas Kissen manches Kuriose. Von Lara-Sophie Pohling. «sz-online, jul 16»
2
Wasser im Frau-Holle-Brunnen fließt wieder
Monika Walenta-Müller (Amt für Kultur-Tourismus-Stadtmarketing der Stadt Hessisch Lichtenau), Annemarie Huck als Frau Holle, Lichtenaus Bürgermeister ... «lokalo24.de, jul 16»
3
Frau Holle Festival: Kissenschlacht im Märchenwald
Frau Holle, die kissenausschlagende Märchenoma, dient als Vorlage für das Konzept dieses Elektrofestivals, das am 2.7. im Gelsenkirchener Amphitheater ... «coolibri, jun 16»
4
Frau Holle im Sattelauflieger
Frau Holle ist wieder da. „Das ist tatsächlich mein Spitzname: die reisende Frau Holle.“ Jasmin Hörmann näht schnell im Stehen das Inlett zu. Die Kundin, der ... «sz-online, mai 16»
5
SWR dreht Interview mit Frau Holle
Ulrike Rappel trat mit der Frau-Holle-Sage vor die Kamera, während Silvia Michel als „Frau Holle persönlich“ zwei Kissen voller Federn von der Schlossmühle in ... «Main-Post, abr 16»
6
Frau Holle sagt tschüss
Die Frau Holle auf der Burg der Märchen in Kriebstein spielt jetzt eine andere. Auch in der Rolle der Eberhardine, der Kürfürstin an der Seite August des Starken ... «sz-online, abr 16»
7
Österreichische Literatur - Mit Frau Holle im Atom-U-Boot
Frau Holle besteigt am Ende ein rettendes Atom-U-Boot, während Shelley sich nackt durch das Abflussrohr ihrer Badewanne zum Showdown verabschiedet, ... «Süddeutsche.de, fev 16»
8
Winter in Russland: Moskau aus der Perspektive von Frau Holle
Winter in Russland: Moskau aus der Perspektive von Frau Holle. Videoklub. 13:27 09.02.2016 Zum Kurzlink. 145891. Diese Aufnahmen werden auch Sie ... «Sputnik Deutschland, fev 16»
9
Eisige Temperaturen - Frau Holle meldet sich am Wochenende zurück
Frau Holle meldet sich ab dem kommenden Wochenende in Österreich zurück und schüttelt dabei mancherorts auch ordentlich die Betten aus. Laut den ... «Krone.at, jan 16»
10
Frau Holle und Frau Winter schütteln ihre Betten aus
Fällt kein Schnee, müssen wir eben die Betten ausschütteln – das mögen sich Elke Holle aus Laage (54, l.) und Ulrike Winter (54) gedacht haben, die in Laage ... «Ostsee Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frau Holle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frau-holle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z