Baixe o aplicativo
educalingo
freakig

Significado de "freakig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREAKIG

nach englisch freakish.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FREAKIG EM ALEMÃO

freakig


CATEGORIA GRAMATICAL DE FREAKIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
freakig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FREAKIG EM ALEMÃO

aberração

Uma aberração é, na linguagem de conversa de hoje, uma pessoa que dirige uma coisa certa, por exemplo, seu hobby, excessivamente ou além de uma medida "normal", torna esta coisa um conteúdo vivo ou pelo menos sabe mais do que outros nela. Estilo de vida e estilo de vida de um louco pode diferir do de um cidadão comum e ser deliberadamente individual, não ajustado, diferente ou "funky". O adjetivo correspondente é extravagante, também é generalizado é estranho.

definição de freakig no dicionário alemão

procurar como uma aberração; apavorei.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREAKIG

achteckig · blakig · dreckig · dreieckig · eckig · fleckig · gelenkig · hakig · hartnäckig · knackig · nackig · rechteckig · rockig · schnakig · spakig · stakig · stockfleckig · viereckig · wolkig · zickig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREAKIG

fraulich · Fraulichkeit · Fraunhoferlinien · fraunhofersche Linien · Frauschaft · Frawaschi · frdl. · Freak · frech · Frechdachs · Frechheit · Frechling · Fred · free alongside ship · Free Flow · Free Jazz · free on aircraft · free on board · free on waggon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREAKIG

bockig · doppelstöckig · flockig · funkig · lockig · markig · punkig · rankig · scheckig · schleckig · sechseckig · speckig · stickig · stinkig · stockig · stückig · ulkig · vieleckig · zackig · zweistöckig

Sinônimos e antônimos de freakig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREAKIG»

freakig · wörterbuch · Grammatik · Freak · heutigen · Umgangssprache · meist · eine · Person · bestimmte · Sache · Beispiel · Hobby · exzessiv · über · „normales · Maß · hinaus · betreibt · diese · Lebensinhalt · macht · oder · sich · zumindest · mehr · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · für · dict · Freakig · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · russisch · pons · Russisch · PONS · verrückt · Voll · wird · feuerroten · Schlaghose · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Turku · fischig · spiegel · Julia · Bömer · kostet · Vorsicht · Elchsalami · Fotos · verstehe · ää · öö · Time · warp · mannheim · sexy · laut · time · dasding · Sexy · Light · Show · geile · Techno · Mukke ·

Tradutor on-line com a tradução de freakig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FREAKIG

Conheça a tradução de freakig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de freakig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freakig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

辣妈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extraño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

freaky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ्रीकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бредовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estranho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খেয়ালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bizarre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

freaky
190 milhões de falantes
de

alemão

freakig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気紛れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이상한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

freaky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

freaky
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசாதாரண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

freaky
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Freaky
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zakręcony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маревний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Freaky
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

freaky
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

freaky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

freaky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freakig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREAKIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freakig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «freakig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre freakig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREAKIG»

Descubra o uso de freakig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freakig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melville
„Na bitte, geht doch. Vanessa, Andrew und Melville ... auch wenn dein Name ein bißchen freakig ist.” Ich würde ihram liebsten entgegenschmettern, was ich an ihr alles freakig finde, doch Andrew lächelt mich beschwichtigend an und sagt, ...
Natalie Elter, 2013
2
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Die Präfigierungen aus-, durchund einchecken sind nicht markiert; ebenso verjazzen. Unter abgefuckt findet man [zu engl. tojuck]. Freakig, poppig und punkig werden unterschiedlich gehandhabt, und zwar: freakig [nach engl. fieakish], poppig ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
3
Shadow Falls Camp - Geboren um Mitternacht
Ich will aber nicht mit jemandem zusammenwohnen, der Geister um sich versammelt. Das ist viel zu freakig.« Auch Miranda erhobsichschnell vom Fußende des Bettes. Kylie starrte sie an, vollkommenverblüfft. »Ihr verarscht mich , oder?
C.C. Hunter, 2012
4
The Social Netlove: Liebe ist niemals offline
Und auch auf die Gefahr hin, dass es freakig klingt: Ich liebe es. Ich kann mich völlig zwischen den Stofffetzen verlieren und wenn ich dann irgendwann mit meiner Arbeit fertig bin, ist es, wie aus einem schönen Traum zu erwachen, und zu ...
Jenna Strack, 2011
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Und guren der neuen Intelligenz: witzig, freakig, nur der ich habe mit 13, 14 Jahren freakige Leute kennenge- einen Moral gehorchend, unbefugt anderer Leute Da- lernt. (SPIEGEL 14.9.1987: 123) tenbänke zu knacken, (ebd. 23.1. 1989: 192) ...
Broder Carstensen, 2001
6
MARCO POLO Reiseführer Kopenhagen
... verrückter sind die Läden und Boutiquen in Vesterbro. Designer und Künstler mit eigenen Ateliers haben sich entlang der Istedgade und Vesterbrogade niedergelassen. Die Läden im Multikultiviertel Nurrebro mögen Sie zu freakig finden.
Andreas Bormann, 2013
7
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
ImWinter steht hier eine freakig beleuchteteEisbar, eingeheizt wird miteinem Feuer, fetziger Musik und einem Glas Hochprozentigem in fröhlicher Runde. Tipp : Sie hatten schon zwei Bier, haben noch Durst, aber ein drittes wäre zu viel?
Friederike Schmöe, 2013
8
Schattenstill: Kriminalroman
»Ganz schön freakig, was? Die hatten so einschickes Haus, in dem alles zusammenpasst, aber so fette Löcher in den Wänden haben sie nicht gestört. Menschen sind echt seltsam.« »HätteeinOtter diegemacht haben können? Oder einNerz?
Tana French, 2012
9
Die Normalen: Roman
Total freakig. Der Südafrikaner setzt michhinund zeigtmirseine Mustermappe. Dieistvoller Kleinkaliberwunden, die sich im unteren vierstelligen Bereich bewegen, jenach Platzierung. Arme und Beine kommen billiger als der Rumpf, sagter.
David Gilbert, 2014
10
Skagboys: Roman
Erglotzt mich solangean,bisich wegschaue. Der andere Typ is eher klein gewachsen und hat einen freakig großen Kopf. Kein richtiger Zwerg, aber verdammt nah dran. Forrester scheint ganzin Ordnungzusein. Ein wenig feindseligam Anfang, ...
Irvine Welsh, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREAKIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freakig no contexto das seguintes notícias.
1
Berlin: Wo die wilden Hipster wohnen
Ehrlich: Ich hatte sie mir wenigstens ein bisschen freakig vorgestellt, die Mutter aller Trendquartiere. Aber nichts da: farbige Häuser, breite Strassen, ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, ago 16»
2
Olympianacht in Rio Neymar mit dem letzten Schuss
... und der Moderne Fünfkampf, den ein Russe gewann – aber diese seltsame Multidisziplin wirkte, obwohl aus militärischer Kultur stammend, sehr freakig. «taz.de, ago 16»
3
Unser Sky-Serien-Highlight im Juni: "Silicon Valley"
... Peter Gregory (Christopher Evan Welch) klein beizugeben, gründet er mit seinen freakig-genialen WG-Kumpels Big Head (Josh Brener), Erlich (T.J. Miller), ... «filmstarts, jun 16»
4
Jugendroman: Sound der Suburbs
... eine „inselartige kleine Welt“, sie sind „Typen, die Computerspiele und Musik mochten und die vielleicht ein wenig freakig waren, aber keine totalen Volltrottel“ ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Zusammen geatmet – Sängerin Indra Rios-Moore und ihre Band ...
Unterschiedlicher hätten die beiden Damen nun wirklich nicht sein können: die eine erfrischend derb, laut, unerschrocken, unterhaltsam, etwas freakig und als ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
6
Mensa-Jahrestreffen in Bonn: "Hochbegabte sind keine Nerds"
... Mensa-Sprecherin Eva Kalbheim: "Dass Hochbegabte arrogant sind, dass sie sozial inkomptent seien, dass sie ´nen Spleen haben ein bischen freakig sind. «WDR Nachrichten, abr 16»
7
Bitte keine Tattoos: Wenn Filmleute Statisten suchen
"Alles, was zu modern oder zu freakig ist, passt dann nicht", sagt Christian Casper von der Agentur Central Casting in Zürich. "Ästhetische Besonderheiten wie ... «VIP.de, Star News, abr 16»
8
Sunniten, Quäker und das Spaghettimonster - "Ich fand inhaltlich ...
Der Familienvater habe plötzlich erkannt, dass er Gott sei und habe daraufhin sein Leben geändert und neue Privilegien eingefordert. Böss fand das "freakig" ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
9
Zwischen Größenwahn und Kunst Aloa Input und das Musikfestival ...
... Arne Hübner auch für die neunte Ausgabe im Kulturzentrum Merlin. Ich versuche, zwischen eingängig und freakig den Spannungsbogen zu halten. «SWR Nachrichten, jan 16»
10
West-Berlin: Leben in der halbierten Stadt
Piefig war im Rückblick eigentlich alles, was nicht freakig war und sich in der gegebenen politischen Situation eingerichtet hatte, piefig war das Autowaschen an ... «tagesspiegel, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. freakig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freakig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT