Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleckig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLECKIG EM ALEMÃO

fleckig  [flẹckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLECKIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fleckig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLECKIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fleckig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fleckig no dicionário alemão

cheio de manchas; muitos lugares cheios de manchas; tendo muitos pontos. cheio de manchas; Por exemplo, muitas manchas têm uma toalha manchada. voller Flecke; viele Flecken aufweisend voller Flecke; viele Flecken aufweisend. voller Flecke ; viele Flecken aufweisendBeispieleine fleckige Tischdecke.

Clique para ver a definição original de «fleckig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLECKIG


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLECKIG

flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung
Fleckvieh
Fledderer
Fledderin
fleddern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLECKIG

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

Sinônimos e antônimos de fleckig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLECKIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fleckig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fleckig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLECKIG»

fleckig dreckig scheckig schmutzig unsauber verschmutzt zunge belegt rasen nach düngen wandfarbe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Fleckig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort kostenlosen Weitere werden ganz german Results More translations Flêckīg Flecken habend zweyten dieses Wortes Überhaupt kleine Flächen einer andern Farbe Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch pons Italienisch PONS anderes wort http Wissen beschmutzt unrein verunreinigt befleckt Besteck spülmaschine chefkoch Suche besteck Treffer Forenthreads Thema Datum Fleckiges nicht rostiges Spülmaschine Forumsbeitrag Hilfe kuvertüre wird immer forum

Tradutor on-line com a tradução de fleckig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLECKIG

Conheça a tradução de fleckig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fleckig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleckig» em alemão.

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con manchas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blotchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहासेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытый кляксами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tâché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bernoda kotor
190 milhões de falantes

alemão

fleckig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부스럼 투성이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blotchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lốm đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புள்ளிகளுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाग असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lekeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poplamiona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покритий плямами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλιδωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kollerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flammigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleckig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLECKIG»

O termo «fleckig» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleckig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleckig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fleckig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLECKIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleckig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleckig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fleckig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLECKIG»

Citações e frases célebres com a palavra fleckig.
1
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLECKIG»

Descubra o uso de fleckig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleckig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kunst-auction Catalogs, 1847-
8. B. 19. ' 50. 2 Bl. der grossen Kreuzigung in 3 Blattern, nach G. Tintoretto, gr. qu. sol. B. 23. Eingerissen, das eine fleckig und aufgezogen. 51. Die heil. Jungfrau betend. 4. B. 29. Fleckig. 52. 14 Bl. Die Apostel, Jesus, Johannes und Maria. 8.
Rudolph Weigel, 1863
2
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; recht flüchtige Arbeit; Patina dunkelgrün, glänzend; Dm. 5,7 cm, Gew. 1 5 g (Taf. 20, 217). - Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; abgenutzt, Patina dunkelgrün, fleckig; Dm. 5 ,4 cm, ...
Katharine Pászthory, 1985
3
Die Keramik des Kabirions
26 Ton hellrot; Firnis fleckig grünlich und rötlich. Weiße Bemalung. Dm 7,1 cm; H 6,6 cm. Anfang 5. Jh. v. Chr. 27 Ton ockerfarben, im Kern rot; Firnis schwachglänzend braunschwarz. Weiße Bemalung. Dm 7,3 cm; H 6,3 cm. Ende 6. Jh. v.
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
4
Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...
Metalloberfläche genarbt, körnig, fleckig dunkelgrün bis hellgrün (Taf. 1, 8). - Beigaben mehrerer verschiedener Bestattungen (Skelette 2 und 3, möglicherweise auch 1) in der Nordhälfte der Grabmitte vermischt; keiner der Bestattungen mehr ...
Robert A. J. Avila, 1983
5
Das Asklepieion
362 VTK 74/269. Frgt. von sehr flachem Schlichen mit aufgebogenem Rand und Horizontallippe (außen durch schmale Rille abgesetzt). Ton blaßziegelfarben, fein. Firnis hello rangerot, mäßig glänzend, leicht fleckig. Erh. H 0.016, Rand-B ...
‎1984
6
Rotfigurige und weissgrundige Keramik
Be- stossen. 4,5 x 5,5; 0 ca. 29; D 0,6. Glanzton a. braun. Miltos? Teil einer waagrechten Palmette, 1. Henkelansatz. 3. Viertel 5. Jh. Taf. 63. S 213 E/5-113-8 (E/5). WS (1 Frg.). Bestossen. 4,5 x 5; 0 ca. 32; D 0,5. Glanzton fleckig braunschwarz.
Kristine Gex, 1993
7
Verzeichnis der arabischen Handschriften
Zustand: fleckig. F. 414 am Rande beschädigt; f. 419 schadhaft. — Papier: gelb, glatt, dünn. a) f.414-418. DieTraditt. bis ioj Nach f. 416 fehlt l Bl. li) f. 4 1 H. Die Traditionen bis jlj"il u*^*-' *"' o) f. 420. Die Traditionen »III JJl oUJt Jj>l bis ^AJO d) f.
Wilhelm Ahlwardt, 1980
8
Die Meteoritensammlung des K. K. Mineralogischen ...
2) fleckig, im Innern abgekörnt und sehr wenig fleckig. 50. Mittlere Lamellen. La Gaillegruppe (Oml). Lamellen lang, gerade, geschart; Kamacit ausgezeichnet fleckig, Felder meist mit Kämmen erfüllt und dann ebenso fleckig wie der Kamacit , ...
A. Brezina
9
Oekonomische encyklopädie
Dann wird « öfter« herausgezogen, damit « nicht fleckig wer, de, und man läßt ihn noch H Stunde« sieden, so wird e» recht hoch werden. M^n uimme alsdenn , H Pfnnd Blauholz, siedet es mit «was rocher Farvenvrnhe in einem Eückchen ans, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
10
Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...
Zustand: Ziemlich lose im Einband, nicht recht sauber, öfters fleckig, auch wasserfleckig. Papier: gelblich, glatt, stark. Enthält Blatt: 51 - 111. Zeilen pro Seite : ca. 27. Kustoden: vorhanden. Paginierung: arabisch. Schrift: dieselbe wie We 563, fol ...
Thomas Herzog, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLECKIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleckig no contexto das seguintes notícias.
1
Haus-Sitting im Urlaub - Teurer Freundschaftsdienst
Das Parkett aufgequollen, die Ledercouch fleckig, die teure Vase kaputt: Wer zahlt, wenn man im Urlaub ist und dem Haus-Hüter Missgeschicke passieren? «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Die neuen Selbstbräuner im Test
Das Mousse zieht sehr schnell ein, daher muss man sich beim Cremen beeilen, damit der Teint nicht fleckig wird. Nach dem Trocknen soll sich die Bräune nach ... «freundin, mai 16»
3
Trocken, fettig oder unrein: So trägst du dein Make-up passend zu ...
Fettige, beziehungsweise unreine Haut "saugt" viel Flüssigkeit aus der Foundation auf, deshalb wirkt das Ergebnis oft ein wenig fleckig. Für dich ist der Pinsel ... «miss.at, mar 16»
4
Toxisches Schocksyndrom: Frau stirbt fast an Tampon
... nachdem sie den Tampon entfernt hatte, verlor sie ihr Bewusstsein, ihre Haut wurde fleckig und sie begann zu lallen. Schließlich wurde sie ins Krankenhaus ... «Kurier, fev 16»
5
Fleckige Wände im sanierten Ostflügel der Gemäldegalerie Alte ...
Der seit Frühjahr 2013 umgebaute Ostflügel der Dresdner Gemäldegalerie Alte Meister öffnet nächste Woche wieder seine Pforten. Ein Grund zum Feiern. «Dresdner Neueste Nachrichten, fev 16»
6
Kasimpasa-Stürmer trifft sogar beim Paintball: Derdiyok schiesst ...
Kasimpasa-Stürmer trifft sogar beim Paintball Derdiyok schiesst seine Kumpels fleckig! Eren Derdiyok trifft im Moment wirklich alles, was er will... Von Andreas ... «BLICK.CH, dez 15»
7
Make-up richtig auftragen: So wird die Foundation nicht fleckig
Da schaut man tagsüber in den Spiegel und stellt erschrocken fest: Das Make-up ist fleckig! Ist Ihnen das auch schon mal passiert? Dann wissen Sie ja sicher ... «Frauenzimmer, jun 15»
8
Streifenfreie Bräune: Selbstbräuner richtig anwenden
Durch den Schweiß kann die Tönung fleckig werden. Mit dem Training so lange warten, bis der Selbstbräuner komplett von der Haut aufgenommen ist (circa ... «Elle, mai 15»
9
Wenn die Haut fleckig ist
Warum wird die Haut mit der Zeit „fleckig“? „Dahinter steckt einerseits eine genetische Veranlagung, andererseits hängt es damit zusammen, dass man sich ... «Derwesten.de, mai 15»
10
Vermehrt Berichte über fleckige Bildschirme beim MacBook Pro Retina
Im Apple-Supportforum beklagen sich zahlreiche Nutzer darüber, dass sich bei ihrem MacBook Pro die Beschichtung des Retina-Displays ablöst, was zu ... «Mac & i, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fleckig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fleckig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z