Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nackig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACKIG EM ALEMÃO

nackig  [nạckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACKIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nackig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NACKIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nackig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nackig

nudez

Nacktheit

A nudez é a falta de roupas de seres humanos ou o cabelo ou a falta de pluma dos animais. Psicologicamente, a sensação subjetiva associada à nudez também é referida como nudez ou nudez no homem; A sensação pode ser desagradável ou agradável, dependendo da educação ou das circunstâncias. O sentimento subjetivo de nudez pode resultar, além da ausência de roupa, da ausência de cabelo ou objetos habitualmente usados, como armas, jóias, perucas ou maquiagem. Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen oder die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße; die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm sein oder angenehm sein. Das subjektive Empfinden von Nacktheit kann neben dem Fehlen von Kleidung auch aus dem Fehlen von Haaren oder gewohnheitsmäßig am Körper getragenen Gegenständen wie Waffen, Schmuckstücken, Perücken oder Schminke resultieren.

definição de nackig no dicionário alemão

nu. nackt.
Clique para ver a definição original de «nackig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACKIG


brackig
brạckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreizackig
dre̲i̲zackig [ˈdra͜it͜sakɪç]
eckig
ẹckig 
gschmackig
gschmạckig
hochhackig
ho̲chhackig
knackig
knạckig 
pausbackig
pa̲u̲sbackig, pa̲u̲sbäckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
rotbackig
ro̲tbackig
scharfzackig
schạrfzackig [ˈʃarft͜sakɪç]
schlackig
schlạckig
schmackig
schmạckig
sechszackig
sẹchszackig [ˈzɛkst͜sakɪç]
siebenzackig
si̲e̲benzackig [ˈziːbn̩t͜sakɪç]
stiernackig
sti̲e̲rnackig
stockfleckig
stọckfleckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]
zickig
zịckig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACKIG

nackend
Nackenhaar
Nackenhalte
Nackenhebel
Nackenkissen
Nackenleder
Nackenmuskulatur
Nackenrolle
Nackenschlag
Nackenschutz
Nackenstand
Nackenstarre
Nackenstütze
Nackenwaage
Nackenwirbel
nackert
nackicht
nackt
nacktarmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACKIG

achteckig
bockig
doppelstöckig
dreckig
einstöckig
fleckig
flockig
hartnäckig
lockig
mehrstöckig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zweistöckig

Sinônimos e antônimos de nackig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACKIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nackig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nackig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACKIG»

nackig ausgezogen blank bloß frei nackt unbekleidet wörterbuch Grammatik Nacktheit bezeichnet Kleidungslosigkeit Menschen oder Haar Federlosigkeit Tieren Psychologisch beim auch verbundene subjektive Empfindung selbst Blöße kann nach Erziehung Umständen unangenehm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Video putins olympia song tierisch gern mediathek Warum machen sich berlin immer alle bild Frischer Wind Wolken Grad Für manche Hauptstädter dieses Wetter viiiel heiß für Kleidung kleider fashion week london erotik Febr Nackig wohnen gemischte sucht männl mitbewohner Moin hallo männlichen Zimmersuchenden mein Name Jennifer meine Mitbewohner Andrea Sebastian suchen Mach dich heiße liebe holländer verkuppeln

Tradutor on-line com a tradução de nackig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACKIG

Conheça a tradução de nackig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nackig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nackig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desnudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнаженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telanjang
190 milhões de falantes

alemão

nackig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌거 벗은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần truồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıplak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оголений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nackig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACKIG»

O termo «nackig» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nackig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nackig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nackig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACKIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nackig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nackig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nackig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACKIG»

Descubra o uso de nackig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nackig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guckt mal alle her, ich bin nackig!: Geschichten aus dem ...
Henriette Frädrich erzählt mit ihrer ehrlichen, erfrischenden und humorvollen Art rotzfreche, nicht immer politisch korrekte aber auch philosophische Geschichten aus dem Alltag und schildert Situationen, die wir alle irgendwie kennen.
Henriette Frädrich, 2014
2
Der Koran in der Schule: Studien zum islamischen ...
46 Sm2: [Der Mann ist nackig.] {ruft rein} Ohne dazu aufgefordert worden zu sein, äußert sich Sm2 zu dem ersten Bild oben links (womöglich weil der Lehrer auf dieses gezeigt hat). Er greift eine der abgebildeten Figuren heraus und behauptet ...
Johannes Twardella, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
521 nackig bestanden hatte (Rosei, Edgar Allan 16) — Dazu: /nachtmahlen, Nachtmahlzeit nachtmahlen A sw.V./hat: /ABENDESSEN A D (ohne nordost), / NACHT: *zu NACHT ESSEN CH D-süd- west, /NACHTESSEN CH D-südwest, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Urlaub in Bergland
Genau diese Antwort bekommt man nämlich meist von jenen Menschen, denen es an der notwendigen Zahlungsfähigkeit für Bademoden mangelt und die deswegen nackig ins Wasser gehen. Nackig! Überleg dir mal das! Da ist rein gar  ...
Ralf Blaustein, 2010
5
Der Flokati: das Nackedasein ; Roman
Einen anderen Zustand als ganz und gar nackig würde sie bei den Büblein in ihrer Gegenwart ab jetzt nicht mehr dulden. Sie würden nackig spielen, nackig lernen und nackig bei Tisch sitzen, egal ob im Haus oder im Garten. Das würde so ...
Henriette Staudt, 2010
6
Venusdienst: Meine Jahre als Hure. Offene Worte über die ...
Mehr. als. nackig. An jenem Sonntagabend im September, als ich entschlossen war, am nächsten Tag meine Eltern um ein »Darlehen« zu bitten, flüsterte mir Evi , meine umtriebige Zimmernachbarin, mit einem hintergründigen Lächeln eine ...
Karin Freiwald, 2012
7
Magazin für Geschichte, Statistik und Staatsrecht der ...
... Eidfchwur fie zu bekräftigen, P»nn ward Zimmermann mit dem fchon be- ' Aachen en CS.' oben f , 8,) fVehar opnfroqilrf, Hierauf das Gericht; Weil du, Zimmermann fo hart. nackig. nackig und eigenfinnig bift,' und die Gnade, welche wir dir ...
8
Psycho und Therapie:
Unanständigkeiten und wie denn eine richtige Frau unten drunter aussieht, denn das mit dem nackig Baden mit Mädchen unserer Altersgruppe hatte auch nichts gebracht und wie die zwischen den Beinen aussahen, wussten wir ebenfalls.
Georg Naundorfer, 2009
9
Immer volle Kanne
Als dann auch noch einer der anwesenden Männer mit tiefem Sprechgesang forderte: „Wir wollen Dich nackig sehen! Total nackig sehen! Wir wollen alles an Dir sehen! Alles nackig von Kopf bis Been!“, nahm Traurig die Beine in die Hand  ...
Joe Emm, 2009
10
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Öfters steht auch noch das beygesetzte nackt, nackig, näcked?g dabey; z.B. blutt «nackig, n«ckedjg«blutt , oder gar Blutt» Seel»nackig, so nackt, wie man von der Natur geschaffen ist (b. ?ict. p. 73; holl, dwu; dän. bI«t; schwed, KI««); (allg.) ...
Franz Joseph Stalder, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACKIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nackig no contexto das seguintes notícias.
1
Cristiano Ronaldo und neue Videos: Nackig hier und nackig da
Die #MannequinChallenge greift weiter um sich. Nun zeigt auch die Nationalmannschaft von Europameister Portugal ihre Fähigkeit zum bravourösen Stillstehe, ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
2
Ski-Star Lindsey Vonn macht sich für ihr neues Buch nackig
Ski-Star Lindsey Vonn macht sich für ihr neues Buch nackig. Die vierfache Gesamt-Weltcupsiegerin zieht für ihr neues Buch „Strong is the new beautiful“ blank. «Berliner Morgenpost, out 16»
3
Tatort-Kommissar macht sich nackig: Dietmar Bär im Adamskostüm
Aber im übertragenen Sinne stimmt Adamskostüm auch, denn im Stück muss sich der Richter ziemlich nackig machen: Er sitzt über einen Fall zu Gericht, in dem ... «Stadt-Panorama, out 16»
4
"Adam sucht Eva": Janina Youssefian macht sich nackig
Heiß und hitzig ging es weiter mit der vierten Folge von ‚Adam sucht Eva – Promis im Paradies‚ heute Abend bei RTL. Wir fassen die Geschehnisse zusammen. «klatsch-tratsch.de, out 16»
5
"Adam sucht Eva": Ex-Senator Ronald Schill macht sich nackig
Nach dem Seelen-Striptease ziehen sie jetzt auch körperlich blank. Komplett nackig kämpfen sie in der Südsee um ein bisschen Aufmerksamkeit – unter dem ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
6
Am Einlass | Leipzig macht Dortmund nackig
Leipzig machte beim 1:0 Dortmund gleich doppelt nackig! Weil gelbe Trikots in Leipziger Fanblock D nicht gestattet waren, mussten die BVB-Fans ihre Shirts am ... «BILD, set 16»
7
Schlägerei am FKK-Strand: "Macht euch nackig oder macht euch ...
Als die nackten Sonnenanbeter die Jugendlichen konfrontierten, sollen sie sie vor die Wahl gestellt haben: "Macht euch nackig oder macht euch vom Acker". «STERN, set 16»
8
Promi-Tochter macht sich nackig | Ob ihr Papa DAS sehen WILLis?
Wow, was für ein Knack-Po! Er gehört einer der Töchter von Hollywood-Star Bruce Willis (61, „Stirb langsam“). Aber welcher? Willis hat insgesamt fünf Töchter. «BILD, ago 16»
9
„Neo Magazin Royale“: Böhmermann macht sich nackig
Die Sommerpause ist vorbei: TV-Moderator Jan Böhmermann nahm sich nun erneut die Personen vor, die in den vergangenen Wochen Schlagzeilen gemacht ... «Handelsblatt, ago 16»
10
Beim Jobcenter | Wie nackig muss ich mich als Hartz-IV-Empfänger ...
Heißt: Wer Stütze braucht, muss sich nackig machen. ▻Vermögen: Beim Antrag müssen alle eigenen Einkünfte und das gesamte Vermögen offengelegt werden ... «BILD, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nackig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nackig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z