Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Freigraf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREIGRAF EM ALEMÃO

Freigraf  Fre̲i̲graf [ˈfra͜iɡraːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIGRAF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freigraf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREIGRAF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Freigraf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Freigraf

conde

Graf

Count é um título nobre. O Old High German forma grafio e gravo provavelmente se originam do za γ φ γ γ \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e "Schreiber". O termo latino chegou foi, na época romana tardia, a designação de um alto funcionário financeiro imperial. A nobreza do Conde tinha uma ampla gama, que variava do posto de um príncipe à contagem titular. O Landgraf, Markgraf e vários Palgravegraves, que foram derivados do Conde, pertenciam ao escritório do príncipe no Sacro Império Romano. Além disso, houve exaltações na forma de contagens disparadas. Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς „Schreiber“. Der lateinische Begriff comes war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten . Der Adelstitel Graf hatte eine umfangreiche Bandbreite, welche von der Rangstufe eines Reichsfürsten bis hin zum Titulargrafen führte. Die dem Grafen abgeleiteten Titel Landgraf, Markgraf sowie einige Pfalzgrafen waren im Heiligen Römischen Reich dem Fürstenstand angehörig und standen in dessen Ordnung über dem Grafenstand. Weiterhin existierten Standeserhöhungen in der Form gefürsteter Grafen.

definição de Freigraf no dicionário alemão

Presidente do Freigericht. Vorsitzender des Freigerichts.
Clique para ver a definição original de «Freigraf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREIGRAF


Altigraf
Altigra̲f, Altigra̲ph
Biograf
Biogra̲f, Biogra̲ph [bioˈɡraːf]
Burggraf
Bụrggraf [ˈbʊrkɡraːf]
Chemigraf
Chemigra̲f, Chemigra̲ph
Choreograf
Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…] 
Digraf
Digra̲f, Digra̲ph
Epigraf
Epigra̲f, Epigra̲ph
Fotograf
Fotogra̲f, Photogra̲ph
Hobbyfotograf
Họbbyfotograf, Họbbyphotograph
Kalligraf
Kalligra̲f, Kalligra̲ph
Landgraf
Lạndgraf
Paragraf
Paragra̲f, Paragra̲ph 
Pfalzgraf
Pfạlzgraf
Pseudepigraf
Pseudepigra̲f, Pseudepigra̲ph
Stereoplanigraf
Stereoplanigra̲f, Stereoplanigra̲ph
Szintigraf
Szintigra̲f, Szintigra̲ph
Tachograf
Tachogra̲f, Tachogra̲ph
Telegraf
Telegra̲f, Telegra̲ph
Topograf
Topogra̲f, Topogra̲ph
Typograf
Typogra̲f, Typogra̲ph

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREIGRAF

Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit
Freigrenze
Freigut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREIGRAF

Aerograf
Bibliograf
Chronograf
Deichgraf
Demograf
Fluviograf
Geograf
Kartograf
Kinematograf
Markgraf
Modefotograf
Pantograf
Polygraf
Pornograf
Pressefotograf
Seismograf
Videograf
Werbefotograf
Zentgraf
autograf

Sinônimos e antônimos de Freigraf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREIGRAF»

Freigraf freigraf pilsener bier preis biertest herkunft export wiki malzbier brauerei Graf Adelstitel althochdeutschen Formen grafio gravo stammen wahrscheinlich über mittellateinische graffio byzantinisch griechischen γραφεύς Anholt Kleverstraße Rewe Onstein schon seltsam Obwohl dieser keine fünf Kilometer entfernt getraenke punkten Hier findest unseren hergestellt Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache codecheck Info Grafenmalz REWE Dortmund Großhandel Asselner Hellweg Test supermarktcheck Sortiment Produkte Preisen Angeboten weiteren Infos Seite Preisdarstellung Grundpreis Meine

Tradutor on-line com a tradução de Freigraf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREIGRAF

Conheça a tradução de Freigraf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Freigraf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Freigraf» em alemão.

Tradutor português - chinês

Freigraf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Freigraf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Freigraf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Freigraf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Freigraf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Freigraf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Freigraf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Freigraf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Freigraf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Freigraf
190 milhões de falantes

alemão

Freigraf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Freigraf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Freigraf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Freigraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Freigraf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Freigraf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Freigraf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Freigraf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Freigraf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Freigraf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Freigraf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Freigraf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Freigraf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Freigraf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Freigraf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Freigraf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Freigraf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREIGRAF»

O termo «Freigraf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Freigraf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Freigraf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Freigraf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREIGRAF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Freigraf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Freigraf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Freigraf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREIGRAF»

Descubra o uso de Freigraf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Freigraf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die frei- und heimlichen gerichte Westphalens: Beitrag zu ...
Groote ( Grosse ) , Hermann de , Freigraf 33, 34, l?2> Groppe, Johann, Freigraf 29, 144, 14«, 259. Grosjohann, Johann 249, 252. Grute, Cord de, Freigraf 37, 79, 162, 242, 244. Grüneberg, Wilhelm von II. Gymnich, Dicterich Beissel von 164.
Friedrich Philipp Usener, 1832
2
Bd.3 Hans,Geschichtsquellen
Die allgemeine Abschwächung der Grafengewalt gegenüber der fortschreitenden Stärkung der Rathsgewalt giebt sich auch darin zu erkennen, dass der Freigraf als Diener der Stadt von ihr seine Bestallung erhält: danach schwört er Rath ...
Ferdinand Frensdorff
3
Denkwürdigkeiten für deutsche Staats- und ...
Die Kxcepliones 8nd- ot 0br6ylj0ni8 ließen nicht lange auf fich warten, und ich fuche den Kern von 96 Pofitionen in folgenden Säßen zufammenzufaffen: 1) Die Kläger beftünden aus den Stuhlherren, Freifchöffen und dem Freigraf.
Paul Wigand, 1854
4
Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde
II. Urkundliche Beitrage zur Geschichte des Fehmgerichts. Aus dem Archive der Stadt Coesfeld mitgetheilt von B. Sökeland. 1. Heinrich von Werdinkhusen, Freigraf zu Volmestein, widerruft ein früher in Sachen des Rathes zu Jütphen gegen ...
5
Die Veme
Lange Jahre kommt dann kein eigentlicher ortszuständiger Freigraf vor, während fremde oft Gericht halten. Erst von 1434—1445 ist Heinrich von Linne, den wir bereits kennen, der Freigraf, er nennt sich auch Freigraf der Freistühle der ...
Theodor Lindner
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Ein ausländifcher Mann, der nicht auf wefifälifcher Erde geboren ifi) foll) wie das Rechtsbuch der Fehme bei Troß S. 28 bemerkt, nicht Freigraf werden, dann die ausländifchen Männer den Landfaffen nicht bequemlich find und vielleicht die ...
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ein ausländifcher Mann. der nicht auf wefifälifcher Erde geboren ifi. foll. wie das Rechtsbuch der Fehme bei Troß S, 28 bemerkt. nicht Freigraf werden. dann die ausländifrhen Männer den Landfaffen nicht bequemlich find und vielleicht die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1849
8
Agnes: Trauerspiel von Ludwig Braunfels. Verkürzte ...
Das fchwör' ich auf der freien Schöffen Eid! Freigraf. Du haft gerichtet nachGefeßz der Vehme. Weifrohne. ruf' hinaus in alle Winde: er wiffend ift. und eine Klage hat. ' Den heifche her! Frohnbote (nimmt das Schw-tn iind lcdwingt e' dreimal.) ...
Ludwig Braunfels, 1870
9
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Freigraf In alamannischen und sächsischen (besonders westfälischen) Gebieten kommt seit dem 12. Jh. für die Instanz des Grafengerichts die Bezeichnung „ comecia libera, comicia regia, freigericht, frei- grafschaft" vor. Diese Gerichte hatten ...
Wilhelm Volkert, 1999
10
Adolph der Kühne, Raugraf von Dassel
Freigraf. Der Meineid über euer Haupt! «-^Verzeihe Gott ihn euch nimmer ! Gewaltige. Nimmer ! —( sie treten zurück , stnd setzen sich wieder an ihre Stellen , 1 Freigraf. Blutbruder! "- ( der Blmbruder tritt vor ) Sind deine Hände rein von ...
Carl Gottlob Cramer, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREIGRAF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Freigraf no contexto das seguintes notícias.
1
Lippe-Detmold: Wo Deutschland fast noch eine Monarchie ist
Alle diese Barone, Freiherren, Freigrafen und Fürsten gehören auf den Schrotthaufen der Geschichte. Friedrich Spee • vor 7 Monate. Ihr Klassenkampf kommt ... «DIE WELT, dez 15»
2
Romantische Ritterrunde
Als Großmeister fungiert schon seit Jahren Norbert Reichert als Freigraf Johann Leonhard Kottwitz von Aulenbach. Er achtet darauf, dass die Riten der Gründer ... «Main-Echo, dez 15»
3
„Die Pfeffersäcke zum krönenden Abschluss
... Hofdamen, Waschfrauen, Mönche und Händler die Geschichte rund um die Familien und Bekannten von Rumbold Freigraf von Hundem - genannt Pepersack ... «Derwesten.de, out 15»
4
Geschichtlicher Rückblick auf Wilbasen
Die Gerichtsverhandlungen hätten damals unter Vorsitz des Freigrafen unter einer „freyen Eke“ stattgefunden. Bekannt ist aber auch noch, dass dort in alten ... «Lippische Landes-Zeitung, set 15»
5
„Mendener Schlücksken“ zur 700-Jahr-Feier
Das Flaschenetikett zeigte einen Ritter im Harnisch und auf der Rückseite des Etiketts den Spruch: „Der Freigraf Gos von Rodenberg, der war ein Tunichtrecht. «Derwesten.de, jul 15»
6
Auf, auf, zur fröhlichen Niederrhein-Tour
An der Gerichtseiche in Raesfeld-Erle entdeckten wir dann Schurken und Schöffen unter uns, Walter Freigraf zu Erle und seine Gemahlin empfingen uns mit ... «Derwesten.de, jul 14»
7
Führungen an der Gerichtseiche
Walter Freigraf zu Erle nimmt Haltung ein: „Gott zum Gruße, Volk vom Niederrhein und angrenzenden Gemarkungen.“ Das allein schon flößt Respekt ein, der ... «Derwesten.de, jun 14»
8
Überraschungen beim Bier-Test im Marie-Juchacz-Haus
Platz 2 sicherte sich überraschend das preiswerte Freigraf von Rewe mit einer Geschmacksbewertung von 2,5 (Gesamt 2,67) vor Warsteiner (2,83 / 2,61). «Lokalkompass.de, nov 13»
9
Einst Blickfang am Freigrafendamm
... wobei der Vorsitzende des Gerichts der „Freigraf“ war. Bereits vor der Eingemeindung Altenbochums (1926) waren Pläne für einen neuen Zentralfriedhof und ... «Derwesten.de, nov 13»
10
Vereine, Kneipen, Stadion: Warum heißt alles "Rote Erde"?
Am Freistuhl standen damals zwei Linden und dazwischen urteilten Freigrafen und Freischöffen unter freiem Himmel über Leben und Tod der Angeklagten. «Derwesten.de, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freigraf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freigraf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z