Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Freigeist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREIGEIST

Lehnübersetzung von französisch esprit libre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FREIGEIST EM ALEMÃO

Freigeist  Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIGEIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freigeist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREIGEIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Freigeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

livre-pensador

Freigeist

No século XVIII, um termo amplamente utilizado na literatura e jornalismo de língua alemã é um termo para os representantes de uma atitude em que o pensamento não deve ser restringido pelos costumes tradicionais ou pelas normas de moralidade e proibições de pensamento fundadas pela religião oficial. Isso foi especialmente interessante para publicistas, porque a liberdade estava em contraste direto com a atividade dos censores estaduais. De acordo com a posição liberal, a prática de uma consideração inimaginável deve levar a uma correção moralmente correta, mas pelo menos muito inteligente. Nesta justificativa individualista e radical, há um parentesco de sensibilidade, mas também a recepção de empiristas e economistas britânicos no mundo de língua alemã pode ser considerada libertária. Em qualquer caso, como um freeman, representantes de um agnóstico aberto ou ateísmo, que às vezes eram submetidos a amoralismo, eram considerados. O termo foi inicialmente usado como uma depreciação e foi destinado principalmente a mostrar imprudência contra os costumes estabelecidos. Freigeist ist eine im 18. Jahrhundert vor allem in der deutschsprachigen Literatur und Publizistik verbreitete Bezeichnung für Vertreter einer Haltung, nach der das Denken nicht von den traditionellen Sitten oder von den durch die offizielle Religion begründeten Moralnormen und Denkverboten beschränkt werden dürfe. Dies war insbesondere für Publizisten interessant, weil so die Freigeistigkeit im direkten Gegensatz zur Tätigkeit der staatlichen Zensurstellen stand. Der freigeistigen Position zufolge sollte die Praxis des unverbildeten Überlegens auch zu moralisch richtigem, mindestens aber zu klugem Handeln führen. In dieser individualistischen und radikalen Begründungsforderung besteht eine Verwandtschaft zur Empfindsamkeit, aber auch die Rezeption britischer Empiristen und Ökonomen im deutschen Sprachraum konnte als freigeistig gelten. In jedem Fall als Freigeist galten Vertreter eines offenen Agnostizismus oder Atheismus, denen so mitunter Amoralismus unterstellt wurde. Die Bezeichnung wurde zunächst abwertend verwendet und sollte vor allem Rücksichtslosigkeit gegenüber etablierten Sitten andeuten, sie avancierte jedoch im Laufe des 19.

definição de Freigeist no dicionário alemão

Freethinkers. Freidenker.
Clique para ver a definição original de «Freigeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREIGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREIGEIST

Freigabe
Freigang
Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREIGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinônimos e antônimos de Freigeist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREIGEIST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Freigeist» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Freigeist

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREIGEIST»

Freigeist Freidenker Freidenkerin freigeist akademie band bedeutung restaurant Wörterbuch duden marcel eine Jahrhundert allem deutschsprachigen Literatur Publizistik verbreitete Bezeichnung für Vertreter einer Haltung nach Denken nicht traditionellen Hotel northeim tagungshotel göttingen umgebung Northeim Sterne Golf Tagungshotel nahe Göttingen Kassel Hannover Niedersachsen Tagungsräume günstig Autobahn fellowships volkswagenstiftung fachoffenen Fellowships richten sich außergewöhnliche Forscherpersönlichkeiten Promotion zwischen etablierten eschenbach Premium Brillenmarke entspringt Reich Ideen gibt ihrer Männerbrillenkollektion neue zeitgemäße Antwort Form geisteswissenschaften Geisteswissenschaften Bildungsprojekt Oberstufenschüler Schulabsolventen jenseits schulischen Variete einzigartige variete platz viersen http modules mod_image_show_gk cache demo freigeist_innengk jpglink Progress können unsere Räumlichkeiten

Tradutor on-line com a tradução de Freigeist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREIGEIST

Conheça a tradução de Freigeist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Freigeist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Freigeist» em alemão.

Tradutor português - chinês

自由思想家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

librepensador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freethinker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्र विचार का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المفكر الحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вольнодумец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre-pensador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুক্তিবাদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libre penseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

freethinker
190 milhões de falantes

alemão

Freigeist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

freethinker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자유 사상가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freethinker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự do tư tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுதந்திரச் சிந்தனையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

freethinker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özgür düşünceli kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libero pensatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolnomyśliciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вільнодумець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

freethinker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθεριόφρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrydenker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritänkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritenker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Freigeist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREIGEIST»

O termo «Freigeist» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Freigeist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Freigeist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Freigeist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREIGEIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Freigeist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Freigeist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Freigeist

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FREIGEIST»

Citações e frases célebres com a palavra Freigeist.
1
Johann Nestroy
Niemand macht eine reichere Undanksernte als der Arzt. Heilt er einen Patienten, so schiebt's der Freigeist auf eine starke Natur, der Religiöse auf den Beistand des Himmels; stirbt ihm aber ein Patient, dann geben alle Parteien aber immer nur dem Doktor die Schuld.
2
Erwin Koch
Verglichen mit einem Orthodoxen ist ein Konservativer der reine Freigeist.
3
Walter Ludin
Du bist ein Freigeist, schimpfte er und hielt sich nicht für einen Sklavengeist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREIGEIST»

Descubra o uso de Freigeist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Freigeist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Freigeist (Erweiterte Ausgabe)
Gotthold Ephraim Lessings Lustspiel Der Freigeist (1749) zeigt einen etwas lächerlichen Prinzipienreiter, der sich in seiner Sturheit nicht zu seiner Liebe bekennt, aber sich am Ende mit seinem scheinbaren Konkurrenten, einem jungen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
2
Der Freigeist
Joachim Wilhelm von Brawe: Der Freigeist Edition Holzinger.
Joachim von Brawe, 2013
3
Der Freigeist I-VI
Voll Anmut sitzt er auf seinem Throne und blickt in die Ferne. Was unterscheidet ihn vom Freigeist? Zunächst ist der Freigeist ein Mensch, der Übermensch ist nur ein Ideal, ein gottloser Gott. Der Freigeist, das sind ich und du. Er ist aus Fleisch ...
Hannes Schumacher, 2014
4
Der Freigeist - Vollständige Ausgabe: Ein Trauerspiel in ...
Ein Trauerspiel in Prosa und fünf Aufzügen Joachim Wilhelm von Brawe. Truworth. Nicht diese Verzweiflung, mein Herr, nicht diese will die Langmut des gütigsten Wesens von Ihnen – Reue und Unterwerfung, dies verlangt es, und dann – ich ...
Joachim Wilhelm von Brawe, 2014
5
Der Freigeist
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
6
Lessing: Epoche, Werk, Wirkung
Der Freigeist wurde kein großer Theatererfolg, aber Lessing nahm ihn 1755 immerhin wieder in seine Schriften auf, während andere Komödien (Damon oder Die wahre Freundschaft, Die alte Jungfer) selbstkritisch ausgesondert wurden.
‎1998
7
Zeitung für die elegante Welt
^s gab eine Zelt in Deutschland, wo man da« Wort: Freigeist nur mit einer Art von geheimnißuollem Schauder aussprach, es als eine Art moralischer Acchtung ansah und die Nähe eines damit Bezeichneten wie die des Alles verneinenden ...
8
Person Nach Sozialer Rolle: Trümmerfrau, Freigeist, ...
Kapitel: Trmmerfrau, Freigeist, Freiheitskmpfer, Rebell, Libertin, Ses Mdel, Nationalheld, Widerstandskmpfer, Kammermohr, Addextrator, Grande Dame. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Merkmale, Verhaltensweise und Handlungsrelevanz der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Hauptseminar: Das deutsche ...
Melanie Kaacksteen, 2007
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Freigebigkeit. Freigeist. 83. Freigebigkeit (llberMt«) ist die Btnitwilllgtelt zum Geben ohne stlenge Verpflichtung da?». Wer nur giebt, wenn, »a< und wie viel er muß, ist nicht freigebig, so wie auch der, welcher sich erst lange bitten lässt und ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREIGEIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Freigeist no contexto das seguintes notícias.
1
Katholik Haydn trifft auf Freigeist Beethoven
Wo der Freigeist Beethoven individuell haderte, stimmte der Katholik Haydn in den Chor der Gläubigen ein. So recht höfisch wirkte die Musik, genau richtig für ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
2
Nachbarschaftszank in Plieningen: Ein Freigeist will sein Haus ...
Schmid sei kein schlechter Mensch – aber eben ein Freigeist, mit dem es nicht immer ganz einfach gewesen sei. Damit dürfte er der Selbsteinschätzung ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
3
Das Getränk dieser Bremer Gründer soll ein Kater-Killer sein
Startup-Scanner. Nie mehr Rollmops! Freigeist wird als Anti-Kater-Getränk verkauft. Nun wollen es seine Erfinder auch in den Iran bringen – dort aber anders ... «Gründerszene.de, ago 16»
4
Northeim: Hotel Freigeist zeigt sein Inneres
Das Hotel Freigeist gewährt Einblicke: Beim Tag der offenen Tür ist Hoteldirektor Philipp Amberg (links) Gastgeber. Auch Küchenchef Dirk Schrey kann man bei ... «HNA.de, mai 16»
5
Anke Domscheit-Berg im Porträt: Ein Freigeist mit starken Talenten ...
Denn Domscheit-Bergs Ehrgeiz wird mit dem Einzug ins Hohe Haus nicht enden. Auch war sie es bisher gewohnt, ein Freigeist mit starken Überzeugungen zu ... «Berliner Zeitung, mai 16»
6
Grüner Freigeist mit Europaliebe
Ebenso die Liebe zur Heimat, was für einen Freigeist wie ihn doch einigermaßen überraschend war. Aus erster Ehe hat Van der Bellen zwei erwachene Söhne, ... «nachrichten.at, mai 16»
7
Unermüdlicher Freigeist - zum Tod des Historikers Fritz Stern
Er gehörte zu den berühmtesten seiner Zunft: als Professor für Europäische Geschichte hoch geachtet, als politischer Berater geschätzt. Mit Vorliebe ... «Deutsche Welle, mai 16»
8
Golfarrangement 2 = 3 im FREIgeist Northeim
Erleben Sie einen entspannten Golfurlaub mit dem Arrangement "3=2" im FREIgeist Hotel Northeim und dem Hardenberg Golfresort. Das Reisepaket beinhaltet ... «Golf Post, mai 16»
9
TAS-Urteil im Fall Platini: Freigeist mit Widersprüchen
Es kann sein, dass er in dem Moment als Freigeist tatsächlich so dachte, träumte, schwelgte. Doch er warf spätestens Ende 2010 die hehren Ansichten des ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Der Freigeist ist in der Sonnenstube der Schweiz angekommen
Luganos Topskorer Linus Klasen ist die grosse Figur des HC Luganos der Playoffs. Alleine im ersten Playoff-Final-Spiel erzielte der Schwede zwei Tore und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freigeist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freigeist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z