Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Freigelassener" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREIGELASSENER EM ALEMÃO

Freigelassener  [Fre̲i̲gelassener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIGELASSENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freigelassener e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FREIGELASSENER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Freigelassener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Freigelassener

Freedman

Freigelassener

Um libertado é um ex-escravo, que foi libertado de seu antigo estado de falta de liberdade por um ato legal. Ein Freigelassener ist ein ehemaliger Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.

definição de Freigelassener no dicionário alemão

Escravo libertado. in die Freiheit entlassener Sklave.
Clique para ver a definição original de «Freigelassener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREIGELASSENER


Alteingesessener
Alteingesessener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bergbaubeflissener
Bẹrgbaubeflissener
Besessener
Besessener
Eingesessener
E̲i̲ngesessener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Essener
Ẹssener 
Großgewachsener
Gro̲ßgewachsener
Haftentlassener
Hạftentlassener
Hinterlassener
Hịnterlassener
Kunstbeflissener
Kụnstbeflissener
Kurzentschlossener
Kụrzentschlossener, kụrz Entschlossener
Königs Wusterhausener
Königs Wusterha̲u̲sener, Königs-Wusterha̲u̲sener
Leverkusener
Leverku̲sener
Niedergelassener
Ni̲e̲dergelassener
Pilsener
Pịlsener
Schulentlassener
Schu̲lentlassener
Strafentlassener
Stra̲fentlassener
Verflossener
Verflọssener
eigener
e̲i̲gener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREIGELASSENER

Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit
Freigraf
Freigrenze
Freigut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREIGELASSENER

Aachener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Münchener
Opener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wiener
Wilhelmshavener
jener

Sinônimos e antônimos de Freigelassener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREIGELASSENER»

Freigelassener wörterbuch Wörterbuch Grammatik ehemaliger Sklave durch einen rechtlichen seinem bisherigen Zustand Unfreiheit entlassen wurde theoria romana imperium romanum Sept bestimmte dass keine römischen oder munizipalen Ämter bekleiden nicht führenden Ständen Terrorismus afghanistan freigelassener soldat weiterhin Juni Nach fast fünf Jahren Taliban Gefangenschaft Afghanistan wird freigekommene Soldat Landstuhl Rheinland Pfalz Sklave dessen Person Herr alle Rechte aufgegeben Römern blieb Freigelassenen bergdahl behandlung deutschland Video karsai republikaner üben befreiung hollywood heimweg freigelassene Bowe Bergdahl soll einem Militärkrankenhaus Deutschland behandelt werden bevor zurück bowe eltern veröffentlichen Eltern freigelassenen Soldaten haben eine bewegende Botschaft ihren Sohn gerichtet politik

Tradutor on-line com a tradução de Freigelassener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREIGELASSENER

Conheça a tradução de Freigelassener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Freigelassener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Freigelassener» em alemão.

Tradutor português - chinês

自由民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Freedman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freedman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

freedman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعتق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вольноотпущенник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Freedman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Freedman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Freedman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Freedman
190 milhões de falantes

alemão

Freigelassener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリードマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자유민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Freedman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Freedman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ரீட்மேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

freedman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

freedman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liberto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Freedman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вольноотпущенник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclav eliberat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελεύθερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrygemaakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

freedman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Freedman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Freigelassener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREIGELASSENER»

O termo «Freigelassener» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Freigelassener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Freigelassener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Freigelassener».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREIGELASSENER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Freigelassener» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Freigelassener» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Freigelassener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREIGELASSENER»

Descubra o uso de Freigelassener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Freigelassener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Leben Mohammed's: Von Mohammed's Geburt bis zum Feldzug ...
Ferner: Abu Hudseifa I. Otba und sein Freigelassener Salim [f. II. s. Abu Hudseifa hiess Mihscham, und Salim war ein Freigelassener der Thubeitah, Tochter Jaars, den dann Abu Hudseifa als Sohn adoptirte, nach Andern war Thubeita die ...
Muḥammad Ibn-Isḥāq, ʻAbd-al-Malik Ibn-Hišām, Gustav Weil, 1864
2
Das Leben Mohammed's
Ferner: Abu Hudscifa I. Otba und sein Freigelassener Salim [I. H. s. Abu Hudseifa hiess Mihscham, und Salim war ein Freigelassener der Thubeitah, Tochter Jaars, den dann Abu Hudseifa als Sohn adoptirte, nach Andern war Thubeita die ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, Gustav Weil, 1864
3
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak bearb. von Abd ...
Ferner: Abu Hudseifa L Otba und sein Freigelassener Salim [I. EI. s. Abu Hudseifa hiess Mihscham, und Salim war ein Freigelassener der Thubeitah, Tochter Jaars , den dann Abu Hudseifa als Sohn adoptirte, nach Andern war Tlmbeita die ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishâm, Muḥammad Ibn Isḥâḳ, Muḥammad (the prophet.), 1864
4
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak
Ferner: Abu Hudseifa I. Otba und sein Freigelassener Salim [I. H. s. Abu Hudseifa hiess Mihscham, und Salim war ein Freigelassener der Thubeitah, Tochter Jaars, den dann Abu Hudseifa als Sohn adoptirte, nach Andern war Thubeita die ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, 1864
5
Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von ...
Vit, b'Ili^i>I>. c, IU, 3> Bathyllus war bekanntlich ein Freigelassener des Mäccn, doch wird er nach dessen Tode in das kaiserliche Haus übergegangen sein. Dagegen ist es nicht unwahrscheinlich, daß Vvladcs Freigelassener des August war.
Ludwig Friedlaender, 1865
6
Schichten, Konflikte, religiöse Gruppen, materielle Kultur
Demougin, S., Optatus Augusti libertus, Historia 26, 1977, 381-384. 884. Eck, W., Neros Freigelassener Epaphroditus und die Aufdeckung der Pisonischen Verschwörung, Historia 25, 1976, 381-384. 885. Eck, W., Ein procurator XX libertatis in ...
Jannis Mylonopoulos, Raffaella Cengia, 1998
7
Römer im Schatten der Geschichte: Gladiatoren, ...
Epiktet,selberein Freigelassener, spricht philosophisch nichtwenig pikant von der Möglichkeit, dassdie Welt, dereinbefreiter Sklavesich ausgesetztsehe,weitaus unleidlicher seialsdie des Sklaven, die erhintersichließ. Ich habe die ...
Robert Knapp, 2012
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... (WA) ( (wV)Vpart2 )A/ 'freigelassen'. subst.: 'Freigelassener' hals * ((WA)+(WS)) A/ 'frei' halslîh * (((WA)+(WS) )A) SA/ 'freiheitlich' -lâzan * (WA) ( (WV)Vpart2° )A/ ' freigelassen'. subst.: 'Freigelassener' 2.1 fri-idôn " ° вину [(WA)SS]Vôrl/ Part.
Jochen Splett, 1993
9
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 478 (ohne Unterscheidung von lâz? , Abstand' und lâz? ,Freigelassener'); Bergmann-Stricker, Katalog Nr. 550. 634. 637. 665. 949, 950; Graff 2, 313; Lexer 1, 1843; Fi'ülinlid. Wb. 9, 286 f.; Dt. Wb. 12 , 267f.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
10
Das soziale Umfeld des Neuen Testaments
Die römischen Bürger entließen ihre Sklaven in bemerkenswert großer Zahl, und jeder entlassene Sklave wurde nicht nur ein Itbertus odet eine liberta („ Freigelassener" oder „Freigelassene"), sondern zugleich auch römischer Bürger.
John E. Stambaugh, David L. Balch, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREIGELASSENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Freigelassener no contexto das seguintes notícias.
1
Fritz G. (36) ist nur noch auf Bewährung Freigelassener Sauerland ...
Düsseldorf – Er war der Anführer der vierköpfigen „Sauerland-Gruppe“, die Terroranschläge auf Diskotheken, Flughäfen und US- Einrichtungen in Deutschland ... «BILD, ago 16»
2
Eching - Polizei: Mehrstündige Einfang-Aktion freigelassener ...
Dienstag (16.08.) Nacht öffnete ein Unbekannter zunächst das Tor eines überdachten Laufstalles an der Garchinger Straße, woraufhin eine Vielzahl von Kühen ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Wegen 13 neuer StraftatenFreigelassener Frauenmörder wieder vor ...
Quedlinburg – Die unglaubliche Geschichte machte 2007 deutschlandweit Schlagzeilen. Weil der aus der Haft entlassene Frauenmörder Frank O. (50) als ... «BILD, jul 16»
4
Nadija Sawtschenko: Freigelassener Ukrainerin winkt Politik-Karriere
Die ukrainische Soldatin Nadija Sawtschenko ist nach zwei Jahren in russischen Gefängnissen zurück in Kiew. Der Empfang ist triumphal, Politiker zerren sie ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Freigelassener KinderschänderKinderschänder spazierte um 14.30 ...
Fuhlsbüttel – Montag um 14.30 Uhr spazierte ein gefährlicher Kinderschänder in die Freiheit. Der Skandal um Thomas B. (50), der sich an drei Kindern (7, ... «BILD, mai 16»
6
Freigelassener KinderschänderJustizbehörde verschleppt die ...
Hamburgs Justizsenator Till Steffen (42, Grüne) kommt im Kinderschänder-Skandal immer mehr in Bedrängnis. Jetzt kommt raus: Seine Behörde verschleppt ... «BILD, abr 16»
7
Terror in Brüssel Belgischer Attentäter von ehemaligen Geiseln ...
Der Islamist soll unter dem Namen Abu Idriss an der Verschleppung vier später freigelassener französischer Journalisten und des 2014 von der Terrormiliz ISIS ... «B.Z. Berlin, abr 16»
8
Wenn wir alle nackt wären
„Fast so wie ein freigelassener Virus“, beschreibt Sixtus die Schnelligkeit, mit der die Datenbrille die Gesellschaft spaltet, in einem ZDF-Statement. „Ich bin der ... «dbna, fev 16»
9
Operation Naked: Ich weiß, wer du bist
... und sich dabei naturgemäß nicht die Bohne um Politik, Medien oder die Volksmeinung schert – fast so wie ein freigelassener Virus“, so Mario Sixtus. «politik-digital.de, fev 16»
10
In Libyen freigelassener Österreicher in Wien gelandet
TRIPOLIS/WIEN/VALLETTA.Jener in Libyen festgehaltene Österreicher, der am Dienstag freigelassen wurde, ist Mittwochmittag in Wien gelandet. «nachrichten.at, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freigelassener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freigelassener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z