Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fremdgesteuert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREMDGESTEUERT EM ALEMÃO

fremdgesteuert  [frẹmdgesteuert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREMDGESTEUERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fremdgesteuert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FREMDGESTEUERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fremdgesteuert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fremdgesteuert no dicionário alemão

controlado por influências externas; não é independente. durch Einflüsse von außen gesteuert; nicht unabhängig.

Clique para ver a definição original de «fremdgesteuert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREMDGESTEUERT


Heuert
He̲u̲ert
ausgesteuert
a̲u̲sgesteuert
bescheuert
besche̲u̲ert
computergesteuert
computergesteuert
druckluftgesteuert
drụckluftgesteuert
fehlgesteuert
fe̲hlgesteuert
ferngesteuert
fẹrngesteuert
handgesteuert
hạndgesteuert
hoch besteuert
hoch beste̲u̲ert, ho̲chbesteuert
infrarotgesteuert
ịnfrarotgesteuert
instinktgesteuert
instịnktgesteuert
programmgesteuert
progrạmmgesteuert
quarzgesteuert
qua̲rzgesteuert
rechnergesteuert
rẹchnergesteuert
satellitengesteuert
satelli̲tengesteuert
schwanzgesteuert
schwạnzgesteuert
triebgesteuert
tri̲e̲bgesteuert
unversteuert
ụnversteuert  , auch: […ˈʃtɔ͜y…] 
zeitgesteuert
ze̲i̲tgesteuert
zentralgesteuert
zentra̲lgesteuert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREMDGESTEUERT

fremdenverkehrsmäßig
Fremdenverkehrsort
Fremdenverkehrsverein
Fremdenzimmer
Fremder
fremdficken
fremdfinanziert
Fremdfinanzierung
Fremdfirma
fremdgehen
Fremdheit
Fremdherrschaft
Fremdkapital
Fremdkörper
fremdländisch
Fremdleistung
Fremdling
Fremdlingin
Fremdmittel
fremdnützig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREMDGESTEUERT

Albert
Bert
uert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert
ungesäuert

Sinônimos e antônimos de fremdgesteuert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREMDGESTEUERT»

fremdgesteuert wörterbuch Wörterbuch durch parasiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fremdgesteuert bedeutet merkt Nach oben Betreff Beitrags Beitrag Ausgetickt lieber selbstbestimmt abschied Lothar Seiwert Lieber Abschied jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Fremdgesteuert… psychotherapie blog Eine sehr interessante Auflistung Studien findet sich einem Artikel Telepolis diesen

Tradutor on-line com a tradução de fremdgesteuert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREMDGESTEUERT

Conheça a tradução de fremdgesteuert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fremdgesteuert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fremdgesteuert» em alemão.

Tradutor português - chinês

外部控制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

controlado externamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

externally controlled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर से नियंत्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسيطر خارجيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с внешним управлением
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controlado externamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহ্যিকভাবে নিয়ন্ত্রিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commande externe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikawal secara luaran
190 milhões de falantes

alemão

fremdgesteuert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外部から制御
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부 제어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrol externally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm soát từ bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புறத்திலிருந்தும் கட்டுப்படுத்தக்கூடியதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेरून नियंत्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarıdan kontrol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controllato esternamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrznie sterowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з зовнішнім управлінням
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controlat din exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικά ελεγχόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekstern beheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

externt styrd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksternt kontrollert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fremdgesteuert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREMDGESTEUERT»

O termo «fremdgesteuert» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fremdgesteuert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fremdgesteuert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fremdgesteuert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREMDGESTEUERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fremdgesteuert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fremdgesteuert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fremdgesteuert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREMDGESTEUERT»

Descubra o uso de fremdgesteuert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fremdgesteuert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als fremdgesteuert. ...
Vom Zeitexperten zum Zeitweisen Lothar Seiwert, Bestseller-Autor und »Deutschlands führender Zeitmanager« (FOCUS), beherrscht die gesamte Klaviatur des Zeitmanagements.
Lothar Seiwert, 2012
2
"Naturwissenschaftliche und technische Systeme im Fokus von ...
Sie kann spontan und überraschend auftreten, sie kann aber auch bilanziert und von außen, also fremdgesteuert. eingeleitet und zerstört werden Die rational machbare Technik ist mit einem bilanzierbaren Minimum an Fremdorganisation ...
Wolfgang Eisenberg, 2007
3
Europäische Begegnung
Zunächst aber sei noch erläutert, was hier unter fremdgesteuert und eigengesteuert verstanden wird. Engagement und Aktivität können eigengesteuert, autonom sein, wie es dem Idealfall des selbstbewußten eigenständigen freiheitlichen ...
4
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
... bei dem eine gesamte Gesellschaft ihrer historischen Eigenentwicklung beraubt, fremdgesteuert und auf die - vornehmlich wirtschaftlichen - Bedürfnisse und Interessen der Kolonialherren hin umgepolt wird. Daß Kolonialregierungen in der ...
Jürgen Osterhammel, 1995
5
Manager Im Ruhestand - eine Empirische Untersuchung des ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gerontologie / Alterswissenschaften, Note: 1,3, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Gerontologie (IfG)), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: neuste Untersuchungsergebnisse - ...
Ivonne Kuss, 2012
6
Selbstgesteuertes Lernen in der Schule
Vor diesem Hintergrund soll zunächst geklärt werden, was unter dem Begriff „selbstgesteuertes Lernen“ zu verstehen ist, inwieweit die Schule als geeignet für die Förderung selbstgesteuerten Lernens angesehen werden kann, was ...
Annika Friese, 2011
7
Die Natur des Orgasmus: Über elementare Erfahrungen
Anästhesie, Pharma-Cocktails, Pillen, Milchpulver und Kaiserschnitte blockieren die natürlichen Reaktionen, unser Körpergefühl wird fremdgesteuert. Michel Odent führt uns vor Augen, was der Verlust elementarer Erfahrungen bedeutet.
Michel Odent, 2011
8
Denkspur: Gedichte
Fremdgesteuert. Die Museumsnatur. Mit allen Abstrichen. Auf dem Prüfstand. Als Vertragensziel. Vor der Wahl. Nichts. Was denn? Die Grauzone. In ihrem Ausmaß. Auf dem Bild. Als Verwechslungsspiel. Nichts wie gehabt. Die Seinsfrage.
Hartmut Brie, 2006
9
Deutsche Erinnerungsorte
Schließlich kam es auch zu Kontroversen zwischen Westdeutschen, die als fremdgesteuert durch die SED hingestellt wurden, und Westdeutschen, die sich durch ihre ständige kritische Auseinandersetzung mit der DDR ausgezeichnet hatten.
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
10
Linke Lyrisch
ODER SIND SIE ETWA FREMDGESTEUERT UNTERSTELLEN DENN ES IST JA IHRE ENTSCHEIDUNG DES GERINGSTEN WIDERSTANDES ICH WILL KEINE BÖSE ABSICHT DIE NATUR GEHT AUCH DEN WEG DAS MAN SICH ...
Linke Lyrisch, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREMDGESTEUERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fremdgesteuert no contexto das seguintes notícias.
1
Mevlüt Cavusoglu: "Deutsche Medien fremdgesteuert und nicht frei"
Istanbul. Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu hat deutschen Medien vorgeworfen, fremdgesteuert gegen die Türkei und ihren Staatspräsidenten ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Fremdgesteuert: Und dann hörte er die Stimmen
Wer plötzlich innere Stimmen hört, wird von Unbeteiligten oft als schizophren abgestempelt. Ein Besuch bei Betroffenen und Ärzten zeigt aber: Das Phänomen ... «DIE WELT, jun 16»
3
„Abstoß wird Beeinflussungen ausgesetzt und ist fremdgesteuert
„Abstoß wird Beeinflussungen ausgesetzt und ist fremdgesteuert“ ... „Christian Abstoß wird Beeinflussungen ausgesetzt und ist fremdgesteuert“, ist Jaeger ... «Oberberg Aktuell, jun 16»
4
Graphic Novel "Der Beeinflussungsapparat" - Ein Comic-Manifest ...
Die US-amerikanische Graphic Novel "Der Beeinflussungsapparat" widmet sich der Frage, ob die Medien fremdgesteuert sind - und liegt nun auf Deutsch vor. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Giffey warnt vor "fremdgesteuerten Moscheevereinen"
Deutsche Politiker, so auch die Neuköllner Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey, sehen das hiesige Wertesystem durch "fremdgesteuerte Moscheevereine" ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
6
Thilo Sarrazin
Daß Merkel fremdgesteuert ist, braucht nicht explizit zu erwähnt werden, das haben die Meisten begriffen. Nur diese Erkenntnis umzusetzen und anders zu ... «freiewelt.net, abr 16»
7
Fall wird neu verhandelt | Bayer (29) soll 300 000 Computer ...
Zum Prozessbeginn wies der Angeklagte die Vorwürfe zurück. „Ich kenne mich mit Computern nicht aus“, sagte er. Sein Laptop sei fremdgesteuert gewesen. «BILD, mar 16»
8
Cyberangriffe: «Was, wenn ein Stausee fremdgesteuert wird?»
«Was, wenn plötzlich ein Stausee fremdgesteuert ist oder ein Trafo ausgeschaltet wird?», fragt Balthasar Glättli (Grüne). Er fordert eine klarere Regelung der ... «20 Minuten, mar 16»
9
Ist das Gehirn fremdgesteuert?
Entscheidet unser Gehirn unbewusst, ist der freie Wille eine Illusion? Nach Jahrzehnten haben Berliner Hirnforscher die berühmte These mit einem raffinierten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Warum wir nicht immer gleich alles schreiben
Essen. Warum schreibt meine NRZ das nicht? Habt Ihr Angst, oder seid Ihr etwa fremdgesteuert? Solche Sätze von Leserinnen und Lesern erreichen hin und ... «Derwesten.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fremdgesteuert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fremdgesteuert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z