Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fremdherrschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREMDHERRSCHAFT EM ALEMÃO

Fremdherrschaft  Frẹmdherrschaft [ˈfrɛmthɛrʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREMDHERRSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fremdherrschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREMDHERRSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fremdherrschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dominação estrangeira

Fremdherrschaft

O termo "dominação estrangeira" refere-se principalmente ao contexto histórico das ditaduras militares estabelecidas após a conquista de uma área e pela administração por grupos de ocupação, bem como a regra geral de estranhos em um território particular. O uso deste termo também questiona a legitimidade da forma de governo existente. Normalmente, as instituições políticas são instaladas, cujas posições de liderança não são militares e são ocupadas por membros civis do poder conquistador ou do status local. Der Begriff Fremdherrschaft bezeichnet vorwiegend im geschichtlichen Zusammenhang Militärdiktaturen, die nach der Eroberung eines Gebietes errichtet werden, und über eine Verwaltung durch Besatzungstruppen hinausgehen, sowie allgemein jede Herrschaft von Fremden in einem bestimmten Territorium. Mit der Verwendung dieser Bezeichnung wird zugleich die Legitimität der bestehenden Herrschaftsform in Frage gestellt. Gewöhnlich werden politische Institutionen installiert, deren Führungspositionen nicht militärisch sind und von zivilen Angehörigen der erobernden Macht beziehungsweise lokale Statthalter besetzt werden.

definição de Fremdherrschaft no dicionário alemão

Dominação de um povo, estado ou um dos seus ramos por uma força estrangeira. Beherrschung eines Volkes, Staates oder eines seiner Teilgebiete durch eine fremde Macht.
Clique para ver a definição original de «Fremdherrschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREMDHERRSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREMDHERRSCHAFT

Fremdenverkehrsverein
Fremdenzimmer
Fremder
fremdficken
fremdfinanziert
Fremdfinanzierung
Fremdfirma
fremdgehen
fremdgesteuert
Fremdheit
Fremdkapital
Fremdkörper
fremdländisch
Fremdleistung
Fremdling
Fremdlingin
Fremdmittel
fremdnützig
Fremdreflex
Fremdscham

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREMDHERRSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Fremdherrschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREMDHERRSCHAFT»

Fremdherrschaft fremdherrschaft napoleon Wörterbuch deutschland wörterbuch Begriff bezeichnet vorwiegend geschichtlichen Zusammenhang Militärdiktaturen nach Eroberung eines Gebietes errichtet werden über eine Verwaltung durch Besatzungstruppen hinausgehen sowie allgemein jede Herrschaft Fremden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeit israeli missions around world geriet politischen Streitigkeiten geschwächte Land zunehmend unter römische Herrschaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Welche auswirkungen hatte napoleonische diese liberale Gedankengut französischen Revolution rübergeschwappt Kleinstaaten Napoleons sich Landkarte deutlich verändert Frieden

Tradutor on-line com a tradução de Fremdherrschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREMDHERRSCHAFT

Conheça a tradução de Fremdherrschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fremdherrschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fremdherrschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

外国统治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dominación extranjera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreign domination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेशी प्रभुत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيمنة الأجنبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иностранное господство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dominação estrangeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদেশী আধিপত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

domination étrangère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguasaan asing
190 milhões de falantes

alemão

Fremdherrschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外国の支配
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외국의 지배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dominasi manca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thống trị nước ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்நிய ஆதிக்கத்திலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परदेशी वर्चस्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı hakimiyeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dominazione straniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obcej dominacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іноземне панування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dominație străină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξένης κυριαρχίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemde oorheersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utländsk dominans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenlandsk dominans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fremdherrschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREMDHERRSCHAFT»

O termo «Fremdherrschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fremdherrschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fremdherrschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fremdherrschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREMDHERRSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fremdherrschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fremdherrschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fremdherrschaft

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FREMDHERRSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Fremdherrschaft.
1
Friedrich Engels
Wenn eine fremde Macht ein Volk ermahnt, die eigene Nationalität zu vergessen, so ist das kein Ausfluß von Internationalismus, sondern dient nur dem Zweck, die Fremdherrschaft zu verewigen.
2
Elmar Kupke
„Erotik ist zu unterscheiden von der Leidenschaft, der Liebe, der Freundschaft und von der Fremdherrschaft in der Ehe...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREMDHERRSCHAFT»

Descubra o uso de Fremdherrschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fremdherrschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selbstbestimmung oder Fremdherrschaft? Der Nationalstaat im ...
Die Globalisierung ist ein Prozess, der in den vergangenen Jahren in der politischen Diskussion zu einem Schlüsselbegriff geworden ist.
Bernd Meiritz, 2003
2
Preussen und Deutschland unter der Fremdherrschaft, 1807-1813
F.C. F?rster. Die Schlacht bei Borodiuo am 7. September. 639 50,000 an Todteu und Verwundeten, der der Franzofen gegen 30,000; legtere hatten unter den Todten l0 Generale, unter den Verwundeten 21 Generale, 30 Stabsoffieiere, todt  ...
F.C. F?rster, 2012
3
"Kollaboration" in Nordosteuropa:
Christian Koller Fremdherrschaft und nationale Loyalität: Das Fremdherrschaftskonzept in der politischen Sprache Deutschlands der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Am 18. Oktober 1938 frohlockte der „Völkische Beobachter" nach dem ...
Joachim Tauber, 2006
4
Geschichte der Stadt Hannover: Vom Beginn des 19. ...
l. Die. Zeit. der. Fremdherrschaft. (1803-1815). l . l Die erste Phase Die Friedensschlüsse von Luneville (Februar 1801) und Amiens (März 1802) hatten den 2. Koalitionskrieg gegen Frankreich beendet. Die preußischen Truppen, die das ...
Klaus Mlynek, 1994
5
Fremdherrschaft – Diktatur – Umbruch. Tunesien als Vorreiter ...
Als sich im Dezember 2010 der junge Gemüsehändler Mohamed Bouazizi mit Benzin übergoss und anzündete, konnte noch niemand ahnen, dass diese Tat die gesamte arabische Welt in Aufruhr versetzen sollte.
Rebekka Müller, 2014
6
Geschichte Siziliens und der Sizilianer
Kapitel 13 Drei Experimente mit Fremdherrschaft 1713 -1765 Herrschaft von Turin aus Der plötzliche Wechsel, der Sizilien aus der Herrschaft Spaniens entließ und erneut einer italischen Macht angliederte, war teilweise das Ergebnis einer ...
Moses I. Finley, Denis Mack Smith, Christopher Duggan, 2010
7
Beyme, Pol. Theorien
Deutscher Nationalismus gegen napoleonische Fremdherrschaft Quellen H. von Kleist: Sämtliche Werke. München, Droemer, 1952. Literatur H. Berding (Hrsg.): Nationales Bewusstsein und kollektive Identität. Frankfurt, Suhrkamp, 1994.
Klaus von Beyme, 2009
8
König Herodes: der Mann und sein Werk
b) Das Reich Israels und die Fremdherrschaft Das war aber nur der Anfang. Je mehr das irdische Reich der Hasmo- näer wuchs und sich ausweitete, um so tiefer wurde die Kluft zwischen ihm und seinen Gegnern. Die alte Konzeption von  ...
Abraham Schalit, 2001
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Föderation. oder. Fremdherrschaft. Eine Überlegung, ob nicht für Vielvölkerstaaten eine föderative Lösung - die den verschiedenen Ethnien gleiches Stimmrecht zugestände - die Lösung vieler Auseinandersetzungen sein könnte?
Hermann Ehle, 2008
10
Geschichte Chinas: Grundzüge einer politischen Landesgeschichte
... Herrscher der Dynastie Südliche Song einer schändlichen Gefangennahme entgehe, ins Meer sprang. Fremdherrschaft der Yuan-Mongolen Nach dem universalistischen Welt- und Politikverständnis in China, dementsprechend tian » der ...
Michael Weiers, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREMDHERRSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fremdherrschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung beginnt: „Stadtroda musste einst richtig bluten“
Jahrestag des Beginns der napoleonischen Fremdherrschaft und geht zudem auf die Auswirkungen auf Roda ein, informiert Museumsmitarbeiterin Edith ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
2
Kuhlenkamp und Uepsen unter Fremdherrschaft
Unser Bild zeigt die diesjährigen Titelträger. Bei den Erwachsenen sind das König Heiner Siemers, Scheibenträgerin Carmen Holthus, Fahnenträger Bernd ... «kreiszeitung.de, jul 16»
3
EU und Brexit: Fremdherrschaft?
Fast alle sind sich einig: Die EU muss reformiert werden. Boris Johnson, der Anführer der erfolgreichen Brexit-Kampagne und Freund des verblichenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
"Pan Tadeusz"-Ausstellung in Breslau - Ein Museum für Polens ...
Sie gelten als Stichworte für die nationale Auflehnung gegen Fremdherrschaft. Die Originalhandschrift des "Pan Tadeusz" bildet das Herz des weitläufigen ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
5
TIerschutz: König Tasso bringt volle Harmonie ins Glas
03.05.2016 Mammolshain bleibt ein weiteres Jahr unter „Fremdherrschaft“ – macht nichts! So lange der Apfelweinkönig ein derart stimmiges Stöffche ins ... «Taunus Zeitung, mai 16»
6
Als Wilhelm Tell die Schweizer AfD gründete
Jetzt steht vor dem Hintergrund des Freiheitskampfs der Eidgenossen gegen die österreichische Fremdherrschaft (opulenter Chorbetrieb) im Mittelpunkt die ... «DIE WELT, mar 16»
7
«Diese Gewalt ist nicht islamisch»
Es gibt Schriften, in denen der IS sein Handeln dadurch legitimiert, es sei in der ersten Phase der Befreiung der Muslime von der Fremdherrschaft nötig, mit ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
8
Botho Strauß - Unter Fremdherrschaft
Das ist natürlich eine plumpe Provokation, aber mit tieferen Absichten: „Oft bringt erst eine intolerante Fremdherrschaft ein Volk zur Besinnung. Dann erst wird ... «Frankfurter Rundschau, out 15»
9
Lettland: Flüchtlinge unerwünscht
Der aktuelle Nationalismus lässt sich als Reaktion auf das erklären, was die Letten unter jahrzehntelanger sowjetischer Fremdherrschaft erlebt hatten. Nun ist ... «Telepolis, ago 15»
10
Augenzeugen-Bericht aus Griechenland: Wirtschaft vor dem Kollaps
Die Griechen sind empfindlich, was Fremdherrschaft bedeutet. Der Titel der griechischen Hymne bedeutet ja schon. „Freiheit oder Tod“. Alle wissen: wir sind ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fremdherrschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fremdherrschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z