Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fristgemäß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISTGEMÄSS EM ALEMÃO

fristgemäß  frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISTGEMÄSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fristgemäß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRISTGEMÄSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fristgemäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fristgemäß no dicionário alemão

se o prazo for cumprido, por exemplo, a entrega atempada de bens. unter Einhaltung einer bestimmten Frist Beispieldie fristgemäße Lieferung einer Ware.

Clique para ver a definição original de «fristgemäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRISTGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRISTGEMÄSS

frisst
Frist
Fristablauf
Fristberechnung
fristen
Fristenlösung
Fristenmodell
Fristenregelung
fristgebunden
fristgerecht
Fristigkeit
fristlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRISTGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinônimos e antônimos de fristgemäß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRISTGEMÄSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fristgemäß» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fristgemäß

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRISTGEMÄSS»

fristgemäß fristgerecht ordnungsgemäß plangemäß planmäßig pünktlich rechtzeitig termingemäß oder Wörterbuch nächstmöglichen termin kündigung vorlage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fristgemäß woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ordentlich rechtsanwälte arbeitsrecht eine fristgemäße ordentliche Informationen fristgemäßen ordentlichen Arbeitsverhältnisses Dict wörterbuch dict mietrecht juraforum Folgender fiktiver Fall Mieter kündigt unbefristeten Mietvertrag Schreiben Bringt Brief Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german Mittlerweile bereits Symbol eines

Tradutor on-line com a tradução de fristgemäß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISTGEMÄSS

Conheça a tradução de fristgemäß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fristgemäß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fristgemäß» em alemão.

Tradutor português - chinês

按时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الموعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вовремя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na hora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´heure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada masa
190 milhões de falantes

alemão

fristgemäß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンタイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng thời hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamanında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o czasie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вчасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην ώρα τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på tide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fristgemäß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISTGEMÄSS»

O termo «fristgemäß» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fristgemäß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fristgemäß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fristgemäß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISTGEMÄSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fristgemäß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fristgemäß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fristgemäß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRISTGEMÄSS»

Descubra o uso de fristgemäß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fristgemäß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Öffentliches Baurecht
Eine öffentliche Erörterung der Einwendungen ist nicht vorgeschrieben, aber nach dem Ermessen der Gemeinde möglich. 307 Da die fristgemäß vorgebrachten Anregungen von der Gemeinde zu prüfen sind, § 3 Abs. 2 S. 4 Hs. 1 BauGB, wird ...
Michael Brenner, 2009
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Ob das Arbeitsverhältnis durch außerordentliche Kündigung fristlos oder durch eine darin liegenden ordentliche Kündigung fristgemäß beendet worden ist, stellt zwei verschiedene Streitgegenstände dar,862 und auch die Präklusionswirkung  ...
Harald Schliemann, 2002
3
MSchG
Werden die Mängel nicht fristgemäß behoben, so wird die Anmeldung nicht als Anmeldung einer Gemeinschafismarke behandelt. In diesem Fall werden alle bereits entrichteten Gebühren erstattet. (3) Ergibt die Prüfung trotz der Zuerkennung ...
‎2010
4
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
Juli 1958 richtet, nach ihrer Auffassung nicht fristgemäß erhoben worden ist. Die klagende Gesellschaft hat ihren Sitz in Paris, das heißt im französischen Mutterland. Demnach lief die Frist für die Anfechtung des genannten Schreibens gemäß ...
Konrad Zweigert, 1966
5
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...
Bestimmung nicht oder nicht fristgemäß gestellt oder das Verfahren durch rechtskräftige Entscheidung oder Antragsrücknahme abgeschlossen ist. 2Der Ausgleich ist seit dem Tage, an dem die Satzungsänderung im Handelsregister nach ä m ...
‎2013
6
Grenzüberschreitende Finanzmarktaufsicht in der EG
Ist die EG-Richtlinie nicht fristgemäß umgesetzt worden, kann sie ausnahmsweise unmittelbare Wirkung entfalten, wenn sie inhaltlich unbedingt, hinreichend bestimmt sowie nicht zu Lasten eines Bürgers in Anspruch genommen wird91.
Pascal Royla
7
Bildungsverlierer: Neue Ungleichheiten
von Daten des Statistischen Bundesamtes, dass von allen im Bundesgebiet eingeschulten Jungen 87,3 Prozent fristgemäß, 5,7 Prozent vorzeitig und 6 Prozent verspätet eingeschult wurden. Unter den eingeschulten Mädchen betrugen die ...
Gudrun Quenzel, Klaus Hurrelmann, 2010
8
Tatort Internet: das Handbuch gegen Rufschädigung, ...
Im Klartext heißt das, wenn Ihre Abmahnung berechtigt war, wird der Abgemahnte die Unterlassungserklärung fristgemäß an Sie oder Ihren Anwalt per Fax oder Post zurückschicken, und er trägt dadurch die angefallenen Abmahngebühren.
Thomas Volkmer, Mario C. Singer, 2008
9
Gemeinschaftsrecht und deutsches Recht: die Europäisierung ...
1982 erweiterte der Gerichtshof diesen Ansatz noch einmal, indem er judizierte, auch aus einer nicht fristgemäß umgesetzten Richtlinie könnten Rechte gegen den säumigen Mitgliedstaat entstehenm Wenngleich in Deutschland der ...
Anna Katharina Mangold, 2011
10
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
2Werden die Mängel nicht fristgemäß behoben, so wird die Anmeldung nicht als Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke behandelt. 'In diesem Fall werden alle bereits entrichteten Gebühren erstattet. (3) Ergibt die Prüfung trotz der ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISTGEMÄSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fristgemäß no contexto das seguintes notícias.
1
Dinslaken: Ein Ärgernis: Plakate an Dinslakens Laternen
Die Hinweistafeln können zum Ärgernis werden, vor allem wenn sie nicht fristgemäß abgenommen werden. FOTO: Dittrich. In Dinslaken und Umgebung gibt es ... «RP ONLINE, set 16»
2
Grund lässt aufhorchen: VW streitet erbittert mit Zulieferer: Geht es ...
"Nach erfolgter abschließender Prüfung fristgemäß überwiesen". Bei ES Automobilguss sieht man das dagegen anders: "Ich hoffe sehr, dass diese ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Urlaub bei unwirksamer fristloser Kündigung: Risikominimierung für ...
Der Arbeitgeber kündigt beispielsweise am 15.07. fristlos, hilfsweise fristgemäß zum 31.8. Der Arbeitnehmer hat am 15.7. beispielsweise noch keinen Urlaub ... «anwalt.de, ago 16»
4
Verfallklausel/Ausschlussfrist: gutgeschriebene Überstunden ...
Wird der fristgemäß geltend gemachte Anspruch abgelehnt oder nicht innerhalb von 2 Wochen anerkannt, muss er innerhalb von weiteren 3 Monaten ab der ... «anwalt.de, ago 16»
5
B 4 ab heute wieder für den Verkehr frei
Sanierungsarbeiten an der Straßendecke fristgemäß abgeschlossen. Der Stress für Kraftfahrer, die täglich auf der Bundesstraße 4 von und in Richtung Erfurt ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
6
One Square Advisory Services GmbH: Singulus Technologies AG ...
Verzichtet der bisherige Anleihegläubiger auf die Ausübung der kostenfreien Erwerbsrechte oder übt diese nicht fristgemäß aus, verbleiben diese zunächst im ... «DGAP, jun 16»
7
US-Richter Breyer sieht VW "im Plan" VW kommt in Verhandlungen ...
Der Konzern sei auf einem guten Wege, fristgemäß bis zum 21. Juni einen Vergleich mit den Hunderten klagenden Autobesitzern und den US-Behörden zu ... «manager-magazin.de, mai 16»
8
Lust for Life zieht in die alte Saturn-Filiale
... gestiegen, da erhielt er die Nachricht, dass sein Mieter in der Komphausbadstraße die Verlängerungsoption nicht zieht und seinen Vertrag fristgemäß zum 30. «Aachener Nachrichten, abr 16»
9
Abbuchungen vom Konto rückgängig machen
Die Witwe bestritt den Vertrag und widerrief zugleich fristgemäß per Einschreiben. Das Unternehmen buchte dennoch Geld vom Konto ab. Ein solches ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
10
DDR-Heimkinder: Fonds zahlt bis 2018 aus
Zwischen 2012 und 2014 hätten sich fristgemäß 3.853 Betroffene gemeldet. Nach Ablauf der Frist seien noch einmal rund 150 ehemalige DDR-Heimkinder ... «NDR.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fristgemäß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fristgemab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z