Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regelgemäß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGELGEMÄSS EM ALEMÃO

regelgemäß  re̲gelgemäß [ˈreːɡl̩ɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGELGEMÄSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
regelgemäß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGELGEMÄSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «regelgemäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regelgemäß no dicionário alemão

de acordo com uma regra. einer Regel entsprechend.

Clique para ver a definição original de «regelgemäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGELGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGELGEMÄSS

regelbar
Regelbarkeit
Regelbedarf
Regelblutung
Regelbuch
Regeldetri
Regelfall
Regelfläche
regelgerecht
Regelgerechtigkeit
regelhaft
Regelhaftigkeit
Regelkreis
Regelleistung
regellos
Regellosigkeit
regelmäßig
Regelmäßigkeit
Regelmechanismus
regeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGELGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinônimos e antônimos de regelgemäß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGELGEMÄSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «regelgemäß» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de regelgemäß

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGELGEMÄSS»

regelgemäß fair ordentlich ordnungsgemäß regelrecht regulär vorschriftsmäßig Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung regelgerecht Bedeutung Adjektiv Regelgemäß wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Querpass absolut für andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche regelgemäss Gegenteil woxikon Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons biol phys sprachwiss völlig regellos auftretende Ereignisse herrscht regelloses Durcheinander Deutschen PONS universal lexikon deacademic selten vorgeschrieben ordnungsmäßig umgangssprachlich reglementarisch laut Vorschrift

Tradutor on-line com a tradução de regelgemäß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGELGEMÄSS

Conheça a tradução de regelgemäß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de regelgemäß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regelgemäß» em alemão.

Tradutor português - chinês

作为规则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobernar como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rule as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के रूप में शासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم كما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

править как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governar como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেমন নিয়ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règle comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerintah sebagai
190 milhões de falantes

alemão

regelgemäß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 지배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jumeneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cai trị như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போன்ற ஆட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olarak hüküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governare come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyklucza jako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правити як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca regula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφανθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heers as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regera som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herske som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regelgemäß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGELGEMÄSS»

O termo «regelgemäß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regelgemäß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regelgemäß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «regelgemäß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGELGEMÄSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regelgemäß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regelgemäß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre regelgemäß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGELGEMÄSS»

Descubra o uso de regelgemäß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regelgemäß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narrative Formen der Sprachreflexion: Interpretationen zu ...
Das gleiche gilt hinsichtlich der Morpheme und der morphologischen Konventionen. Auch grammatische Zeichen (Artikel, Präpositionen, Konjunktionen, Tempusmorpheme usw.) werden regelgemäß verwendet. Unschwer ist zu erkennen, ...
Wilhelm Köller, 2006
2
Die Frage nach der Ursache: systematische und ...
Dabei muss man noch gar nicht an den Fall eines konsequenten Nur-Träumers denken, der regelgemäß träumt. Bereits der Fall, in dem ich träume, dass das Schiff den Strom hinab treibt, lässt sich - weil diese Verknüpfung regelgemäß ist ...
Robert Schnepf, 2006
3
Philologische Belustigungen: aus der Brieftasche eines ...
regelgemäß und folgerichtig) , sondern nur diejenigen , welche, aus Unwissenheit oder Unachtsamkeit, in den hochdeutschen Aufzug einen provinziellen Eintrag (Wäfel) machen, und so ein kunterbuntes Gewebe, das weder „fein" noch „grob" ...
Ludwig Aurbacher, 1824
4
Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. ...
Weitergabe regelgemäß erhaltener Spritzen kommt verhältnismäßig häufig vor, seltener allerdings das infektionsriskan— te „Needle—Sharing“. Viele scheuen es, sich durch Teilnahme am Programm als i.v. Drogengebraucher erkennen zu ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock, 1999
5
Zu einer Theorie der Orthographie: interdisziplinäre Aspekte ...
Ein Teil der Wörter begann jedoch regelgemäß, wenngleich nur zufällig. lnkongruente Schreibung: Hierbei wurde die gültige Regel in ihr Gegenteil verkehrt: Substantive, Eigennamen und Satzanfänge begannen mit einer Minuskel, alle ...
Christian Stetter, 1990
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Mönch' VI 142.1 normis/-e , regelgemäß' VI 169.2 normitas, -atis , gewohnte Art, regelgemäßer Charakter' VI 50.3; 169.1 normiter , regelgemäß' VI 169.2 noro /-ris / -rit nach norunt zu noscere VI 180.12; VIII 114.4 norrir (afrz.) .aufziehen' VII ...
Peter Stotz, 2004
7
Wir lernen Silbenregeln kennen: Wörter lassen sich zerlegen: ...
Dies ist ein kompletter Unterrichtsbesuch mit allen Analysen: Sachanalyse, Lernvoraussetzungen, Methodik, Didaktik sowie Einbettung der Stunde und der Verlaufsplanung für eine 2.
Stefanie Kinast, 2011
8
Angewandte Pflanzensoziologie
Die heimische gewöhnliche Fichte, Picea excelsa, sollte streng regelgemäß eigentlich Picea Abies, zu deutsch etwa Tannen-Fichte heißen, welcher Name in der Forstwirtschaft, besonders auch bei Schülern und Anfängern, verwirrend wirken ...
Bundesanstalt für Vegetationskartierung (Germany), 1953
9
Berichte
Auch der Gattungs-Ausdruck „Myrtaceoipöllenites" ist 1951 nicht beschrieben, sondern nur mit einem nomen nudum verbunden, also auch nicht regelgemäß eingeführt worden. Wollte man „M." als „Gattungsbegriff" verwenden, so nur unter R.
Deutsche Gesellschaft für Geologische Wissenschaften, 1960
10
Der Grosse Duden
Sie setzte sich regelmäßig nach dem Mittagessen hin und half ihm bei seinen Aufgaben (Bachmann, Erzählungen 122). Das Adjektiv „gemäß" bedeutet „ entsprechend, angemessen", z. B. regelgemäß = der Regel entsprechend: Die parallele ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGELGEMÄSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regelgemäß no contexto das seguintes notícias.
1
Prozesse: Das Zugunglück von Bad Aibling
"Hätte er sich regelgemäß, also pflichtgerecht, verhalten, wäre es nicht zum Zusammenstoß gekommen", sagt der Leitende Oberstaatsanwalt Wolfgang Giese. «ZEIT ONLINE, dez 16»
2
Bericht: Super-Carlos (Ghosn) Chef auch bei Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors hatte zuvor eingestanden, über mehr als zwei Jahrzehnte gefälschte und nicht regelgemäß ermittelte Verbrauchswerte veröffentlicht zu haben. «euronews, out 16»
3
Flotter SC Freiburg macht den Dreier
Als der Stürmer nach der Erstversorgung auf dem Rasen regelgemäß das Spielfeld verlassen musste, eilte Streich zu seinem Stürmer, schnappte sich seinen ... «SÜDKURIER Online, out 16»
4
Basketball: Deutschland ohne NBA-Profi Schröder in EM-Qualifikation
... Ukraine auch das erste Testspiel an. Die NBA-Akteure Tibor Pleiß und Rookie Paul Zipser dürfen regelgemäß erst danach ins Teamtraining einsteigen. (dpa). «Tagesspiegel, jul 16»
5
Staatsanwalt erhebt Anklage gegen Fahrdienstleiter von Bad Aibling
... über den damals 39-jährigen Fahrdienstleiter gesagt: «Hätte er sich regelgemäß, also pflichtgerecht, verhalten, wäre es nicht zum Zusammenstoß gekommen. «münchen.tv, jul 16»
6
33 Millionen kommen definitiv unter den Hammer
Mai 2016 regelgemäß eine Zwangsausschüttung statt, da der Lotto-Jackpot nur in 12 aufeinanderfolgenden Ziehungen anwachsen darf. Gibt es im Rang 1 ... «Lotto News, mai 16»
7
Zugunglück: Fahrdienstleiter spielte auf dem Handy
"Hätte er sich regelgemäß verhalten, wäre es nicht zum Zusammenstoß gekommen", sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Wolfgang Giese damals. "Was wir ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
8
Das "Schmidt-Gate"! Die 6 wichtigsten Antworten zum Eklat in ...
Ja. Die Kommunikation zwischen Hauptschiedsrichter und Trainern soll ausschließlich über die Teamkapitäne erfolgen. Es war alles regelgemäß, wie auch der ... «Eurosport.de, fev 16»
9
Hellmut Krug: Roger Schmidt könnte länger gesperrt werden
trotzig wie ein kleines Kind geweigert, den Innenraum zu verlassen. Schiedsrichter Felix Zwayer unterbrach die Partie darauhin für neun Minuten - regelgemäß, ... «Sport1.de, fev 16»
10
Was sind die wirklichen Ursachen des Bahnunglücks von Bad ...
„Hätte er sich regelgemäß, also pflichtgerecht, verhalten, wäre es nicht zum Zusammenstoß gekommen.“ Ein technisches Versagen schloss er ausdrücklich aus. «World Socialist Web Site, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. regelgemäß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regelgemab>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z