Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fumé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUMÉ

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUMÉ EM ALEMÃO

Fumé  [fyˈmeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fumé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fumé no dicionário alemão

Impressão de fumaça ou fuligem ao imprimir a primeira impressão, comprovante de uma madeira com uma cor fina de fuligem. Rauch- oder Rußabdruck beim Stempelschneiden erster Druck, Probeabzug eines Holzschnittes mit feiner Rußfarbe.

Clique para ver a definição original de «Fumé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUMÉ


Résumé
Résumé

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUMÉ

Fulltime-Job
llung
llwort
fully fashioned
fulminant
Fulminanz
Fulminat
Fulpmes
Fumage
Fumarole
Fummel
Fummelei
fummelig
fummeln
Fummler
Fummlerin
Fun
Funafuti
Funboard
Functional Food

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUMÉ

Consom
Flam
Impri
Lo
Macra
Mallar
Rom
Se
São To
la

Sinônimos e antônimos de Fumé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUMÉ»

Fumé fumé Grammatik wörterbuch französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS gastr jambon saumon verre fume cigarette fumer Pouilly vins pouilly Vins Fume Wein WEIN größte Weinfachhandel Österreichs Fine Wine Händler Über Weine Geschenke Spirituosen Feinkost wiktionary from Wiktionary Jump navigation search feminine fumée masculine plural

Tradutor on-line com a tradução de Fumé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMÉ

Conheça a tradução de Fumé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fumé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fumé» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fumé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fumé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूआं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фюме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূম্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fumé
190 milhões de falantes

alemão

Fumé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フュメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát cáu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவி வாங்கியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संतप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fumé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fumé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фюме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fumé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fumé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fumé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMÉ»

O termo «Fumé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fumé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fumé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fumé».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fumé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUMÉ»

Descubra o uso de Fumé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fumé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Dagueneau bereitete vier maßgebliche Pouilly-Fumé-Cuvées: Blanc Fumé de Pouilly (früher En Chailloux), Buisson Ménard, Pur Sang und Silex. Die beiden Letztgenannten werden in neuen Eichenfässern unterschiedlicher Größe vergoren ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Burgund
So wichtig wie der Strom sind auch die von Chasselasund Sauvignon-Blanc- Fumé-Reben gewonnenen Weißweine, deren Renommee auf das 11. Jh. zurückgeht. Pavillon du Milieu de Loire 17, quai Jules-Pabiot, www. pavillonpouilly.com, ...
Klaus Simon, 2010
3
La Rochefoucauld par quatre chemins
L'amour de « sympathie»: « rôti» ou «fumé»? Du côté plus strictement culturel du discours amoureux, à savoir du côté où la cuisine amoureuse tirerait moins en direction d'une passion «pourri[e] » que d'une «sympathie» bien «cuit[e] », il ...
Eric Turcat, 2013
4
法語動詞變位及解說:
fumant fumer fume / fumons / fumez aie fumé / ayons fumé / ayez famé l.(v.i.) fumer M«;H*:»*ï Si un volcan commence à fumer, c'est signe d'activité, fftî? - [ llfStb&'jffî^o / Attention aux cendres qui fument encore. Le garçon m'apporte une soupe ...
‎1996
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Lachs, geräuchert. Saumon fumé. Пег geräucherte Locha wird querüber etwa- schief in dünne Scheiben geschnitten und diese га länglichen Vierecken parirt. worauf man sie symmetrisch in „Hors iVoeuvre-tíchüsseln" anrichtet und mit ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
Al fine a venti nuove del predetto mese , circa le due hore de la notte , s'aperse la terra vicina al lagho e mostrò una horrendissima boccha , per la quale vomitò furiosamente e fumé e fuoco e pietre e loto cinerolento , facendo nel tempo del ...
7
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Eine ausführlichere Analyse nuanciert jedoch im Weiteren dieses Verhältnis: « Fumé et bouilli s'opposent quant à la nature de l'élément interposé entre le feu et la nourriture, qui est soit l'air, soit l'eau. Fumé et rôti s'opposent par la place plus ...
Mădălina Diaconu, 2005
8
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
... die Besatzung Papa's zwanzig Jahre lang in osmanischen Kriegsdiensten IV. 294 ; zur Hülfe Kandia'g , ziehen ab VI. 246. Französische llandclscapitula- tion, erneuert i. J. 1S77 IV. At; Sendungen i.J. i547, Codignac, Fumé, Aramont III. 716!
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
9
Lijst der regten op den in-uit-en doorvoer, geheven wordende ...
Hareng et autre poisson (non spécialement tarifé) soit frais, eacaqué ou sale, de la pêche nationale. ,, Non provenant de la pêche nationale. „ Fumé ou séché. ,, Hareng sec ou fumé. „ Saurct. „ Stnkfisch. „ Huîtres étrangères. ,, Écrivisses.
G. Veldman, 1828
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal der Loire
Pouilly-Fumé und Pouilly-sur-Loire: Dies sind Anbaugebiete an der oberen Loire (47000 hl). Jung zu trinkende Weißweine aus der Blanc Fumé-Trau- be, einer Sauvignon-Sorte, oder der Chasselas-Rebe (Pouilly-sur-Loire) mit ...
Irene Martschukat, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fumé no contexto das seguintes notícias.
1
What's the difference between Pouilly-Fumé and Pouilly-Fuissé?
They're both appellations of France. Pouilly-Fumé is located in the Loire Valley and is known for white wines based on sauvignon blanc, just like its ... «Globe and Mail, jul 13»
2
Why You Should Drink Fumé Blanc This Summer
One of the highlights of the birthday event will be a memorial toast to Mr. Mondavi with a glass of Fumé Blanc, the wine he famously “invented.” In the late 1960s, ... «Forbes, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fume>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z