Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Macramé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACRAMÉ EM ALEMÃO

Macramé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MACRAMÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Macramé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Macramé

macramé

Makramee

Makramee refere-se a uma técnica de nó proveniente do Oriente para a produção de ornamentos ou têxteis. O macramé espanhol é derivado da migrama árabe. Em árabe, isso significa "tecer". Por outro lado, مقرمة / miqrama significa "véu com nó". Makramee bezeichnet eine aus dem Orient kommende Knüpftechnik zur Herstellung von Ornamenten oder Textilien. Spanisch macramé stammt vom arabischen migramah ab. Im arabischen Sprachgebrauch steht dies für „weben“. Dagegen steht ‏مقرمة‎ / miqrama für „geknüpfter Schleier“.

Clique para ver a definição original de «Macramé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MACRAMÉ


lamé
[laˈmeː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MACRAMÉ

Machtwechsel
Machtwille
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs
Machu Picchu
machulle
Machwerk
Machzahl
Macis
Macke
Macker
Mackinaw
Mackintosh
macklich
Macleaya
Mâcon
MAD

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MACRAMÉ

Consom
Flam
Fu
Impri
Lo
Mallar
Rom
Résu
Se
São To

Sinônimos e antônimos de Macramé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MACRAMÉ»

Macramé wörterbuch Wörterbuch macramé anleitung armband Makramee bezeichnet eine Orient kommende Knüpftechnik Herstellung Ornamenten oder Textilien Spanisch stammt arabischen migramah Sprachgebrauch steht dies wiktionary findet Knüpftechnik Beispiel Chinesisches Glück Neujahr bringen soll Eulen traditionelle Form ways macrame wikihow pinterest Pins about hand picked Pinner María Pozo Reyes more bracelets friendship bracelet patterns merriam webster tying knots string make decorative things also made this Full coarse lace fringe knotting Dict dict noeuds base pour apprendre ailleurs noeud permet réaliser comme tibétains avec perles ethniques Shamballas oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content push very sexy victoria secret Ride vintage wave bikini Crossback straps meet

Tradutor on-line com a tradução de Macramé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACRAMÉ

Conheça a tradução de Macramé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Macramé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Macramé» em alemão.

Tradutor português - chinês

花边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macramé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macramé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكرامية حجاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макраме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macramé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Macramé
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macramé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Macramé
190 milhões de falantes

alemão

Macramé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マクラメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마크라메
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macramé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macrame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேக்ரேம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅक्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makrame
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macramè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macramé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макраме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macrame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακραμέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macramé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makramé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makramé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Macramé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACRAMÉ»

O termo «Macramé» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Macramé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Macramé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Macramé».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Macramé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MACRAMÉ»

Descubra o uso de Macramé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Macramé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Macramé s. Makramee. Madapolam (m.) nach einer ind. Stadt benannter, glatter, weich ausgerüsteter Baumwollstoff für Wäsche als Weißware; s.a. Nessel. Madras (m.) nach der ind. Stadt benannter: a) feinfädiger, gitterartiger Gardinenstoff ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Actes du XVIe Congrès international des sciences ...
Macramé goes back to magramah (compare the Arabic migramah, « veil ») which was a Turkish towel ; from the Turkish habit of elaborately knotting the fringe we get the modern hobby of macramé. Some etymologies are still debated.
Jean-Claude Boulanger, 1990
3
Sprache, Diskurs und Text: Akten des 17. Linguistischen ...
playing an instrument, not even in those with a bipartite LISTSTEPS structure like assembly instructions, macramé manuals etc. Perhaps ellipsis should be included in the description of the recipe as a defining criterion. It is also important to ...
René Jongen, Sabine De Knop, Peter H. Nelde, 1983
4
Gluckhenne süßsauer: Kleine Erkundung der Bremer Seele - ...
... blickten beide voller Ungeduld alle paar Minuten auf die laut tickende Standuhr, alle fünf Minuten wurden die bieder gerafften, mit unzähligen Nadeln ge- bändigten und mit echter Plauener Macramé-Spitze versehenen Gardinen, deren Pla- ...
Peter Meyer-Odewald, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Larnee Lamé Silberlarné OV Makramee Macramé /êpri'me:/ Imprimé /fy'mez/ Fumé OV Rommee; AV /'г:›те/, /гэ'п1е:/ Rommé OV Konsommee Consommé /ku' pez/ Coupé Eisenbahncoupé Sportcoupe Frappe Erdbeerfr'appé Bal paré /ö'bre:/  ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Poesia cantata 2: Die italienischen Cantautori zwischen ...
Im gleichen Jahr war übrigens auch Fossatis Macramé erschienen. Vielleicht kònnte auch — wir sind für eine definitive Beurteilung wohl noch zu nah daran - das Album Ciao, das Lucio Dalla zum Ausklang des Jahrtausends exakt auf den  ...
Frank Baasner, 2002
7
Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann
... anspecada, atacar, baia, balestra, bastiào, batalhao, boleto, bomba, brigada, escolta, escopeta, esquadräo, estafermo, estradiota, mosquete Artigianato adrica , artesäo, buril, faxina, filigrana, fusaiola, gradini, macramé, maiolica, mezanela, ...
Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser, 2003
8
Vier Hände und ein Herz voll Liebe: Die heiteren ...
In dendreiJahren, die folgten,spielte SnowGitarre, zogihr eigenes Gemüse und machte Blumenübertöpfe aus Macramé in Form einer Eule fürden ortsansässigen Gärtner. Es gibt sicher aufder Welt kein schlechteres Gewissen als das ...
Erma Bombeck, 2013
9
37: Mein Sachbearbeiter im Frack
Macramé für Anfänger 8. Herr, schmeiße Hirn vom Himmel 9. ... immer in Verbindung bleiben... 10. Freund oder Feind 11. Selbst ist der Mann 12. Reise nach Jerusalem 13. --- und Action! 14. Die ewig letzte Zigarette 15. Don't call him Penner!
Christiane Nievelstein- Bläsche, 2011
10
Web 2.0 im Unternehmen: Theorie & Praxis - Ein Kursbuch für ...
Die gläserne Identität – Datenschutz und Datenhandel in der Informationsgesellschaft im Spannungsfeld zwischen Privatsphäre und Überwachung. Bielefeld: FHM Bielefeld. Rothstein, E. (25. 9. 2006). A Crunchy- Granola Path From Macramé ...
Frank Roebers, Manfred Leisenberg, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACRAMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Macramé no contexto das seguintes notícias.
1
Macramé: Alle Blumenampeln auf Grün
Macramé, im Ernst jetzt? Die Knüpftechnik der Hippies erobert gestylte Innenräume. Und schon ist ein neuer Handarbeitstrend geboren. Von Daniel Gerhardt. «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Macramé makes a comeback
The art of macramé has been hanging by a thread since its popularity waned at the end of the 1970s. The hanging planters and owls were ditched at the nearest ... «Kansas City Star, out 16»
3
EN IMAGES. Le grand retour du macramé
Icône des années 70, le macramé se réinvente pour notre plus grand bonheur. Cette technique de tressage de cordes, donnant de subtils jeux de noeuds, ... «Le Parisien, set 16»
4
Macramé workshop to be held DakshinaChitra
CHENNAI: The DakshinaChitra will conduct a two-day workshop for adults on how to make Macrame wall hanging and flowerpot holder. The workshop will be ... «Times of India, set 16»
5
Roped in: Macramé makes a comeback with help from the ...
Chelsea Sproule mumbled the surprising admission to her girlfriend Ashley as the two were seated in a macramé class in Calgary, learning to hand-tie simple ... «CBC.ca, ago 16»
6
No macramé evident at new Manderfield condominium project
Macramé is back. Please, no. Gumdrops, the article even had photographs of plants being cradled in macramé pot hangers. I had a flashback to the late '60s ... «Santa Fe New Mexican, ago 16»
7
Chris Rock's New Girlfriend Has the Fashion Antidote to the ...
The 33-year-old Arrow actress breezed by in a barely there macramé mini tunic, with a black bikini cheekily peeking out from its embroidered cutouts. Chucking ... «Vogue.com, jul 16»
8
Macrame - learn how to do it
The craft of macramé, which uses string to create pieces, has had a resurgence recently and Mrs Gill said it would be a great way for people to try a new skill or ... «Mackay Daily Mercury, jul 16»
9
Macramé, a hippie art form, becomes hip again
CB2's macramé plant hangers ($25 each, cb2.com) add texture and visual interest to a room. I was in grade school when I learned about the ancient art of ... «The Denver Post, jun 16»
10
Should you wear macramé (it's mostly crochet)?
Macramé is a knotted, not woven, textile said to originate from decorative knotting used by sailors in the 1800s. In stores, you're more likely to find crocheted ... «South China Morning Post, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macramé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/macrame>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z