Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Füsillade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÜSILLADE

französisch fusillade.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FÜSILLADE EM ALEMÃO

Füsillade  [fyziˈjaːdə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜSILLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Füsillade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÜSILLADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Füsillade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Füsillade

tiroteio

Erschießung

Um disparo, na área militar também conhecido como fusillade, é a execução de uma pena de prisão ou a execução de uma sentença de morte pelo uso de armas de fogo. No jargão, significa colocar na parede. Eine Erschießung, im militärischen Bereich früher auch als Füsillade bezeichnet, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. Im Jargon heißt es an die Wand stellen.

definição de Füsillade no dicionário alemão

Execução legal de soldados. standrechtliche erschießung von Soldaten.
Clique para ver a definição original de «Füsillade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜSILLADE


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Volksballade
Vọlksballade [ˈfɔlksbalaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜSILLADE

Fußgestell
Fußgruppe
Fußhebel
fußhoch
fusiform
Füsilier
Füsilierbataillon
füsilieren
Füsilierin
Füsilierregiment
Fusilli
Fusion
fusionieren
Fusionierung
Fusionsküche
Fusionsreaktor
Fusionsverhandlung
Fusionsvertrag
Fusit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜSILLADE

Akkolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Orangenmarmelade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

Sinônimos e antônimos de Füsillade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜSILLADE»

Füsillade Grammatik füsillade wörterbuch Eine Erschießung militärischen Bereich früher auch bezeichnet Hinrichtung eines Gefangenen Vollstreckung Todesurteils durch Gebrauch Schusswaffen Jargon heißt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈f veraltet〉 standesrechtl Massenerschießung Soldaten fussillade „Gewehrfeuer Schießerei fusil „Flinte Gewehr bedeutet fremdwörter für http standrechtl Neuer duden fliegt raus Juli Vollpfosten kommt rein Berlin Schreibfehler Mario Götze oder Bericht über kunstworte Archaismus beschreibt Begriff kaum noch verwendet wird wurde inzwischen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick veraltet openthesaurus Gefundene Erschie szlig uuml sillade Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Insüdthüringen vollpfosten Sagt Spacko machstn Antwortet jedenfalls keine Halt rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung german German

Tradutor on-line com a tradução de Füsillade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜSILLADE

Conheça a tradução de Füsillade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Füsillade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Füsillade» em alemão.

Tradutor português - chinês

齐射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descarga cerrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Füsillade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोलीकांड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيل من الأسئلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обстреливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuzilaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusillade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berondongan
190 milhões de falantes

alemão

Füsillade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一斉射撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일제 사격을 가하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Füsillade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn hàng loạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Füsillade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फैर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurşuna dizmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarica di fucili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обстрілювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împușcătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοβροντία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GEVÄRSELD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fusillade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Füsillade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜSILLADE»

O termo «Füsillade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Füsillade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Füsillade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Füsillade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜSILLADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Füsillade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Füsillade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Füsillade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜSILLADE»

Descubra o uso de Füsillade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Füsillade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückblick auf die militairischen und politischen ...
... er faßte sich aber schnell, blieb bei seiner früheren Behauptung, sandte seinen Adjutanten zurück um den Grund zur Füsillade zu erfahren, und setzte selbst, den Tubus in der Hand, die Untersuchung des gegenüberliegenden Terrains fort,  ...
Valdemar Rudolf Raasløff, 1845
2
Rückblick auf die militairischen und politischen ...
... er faßte sich aber schnell, blieb bei seiner früheren Behauptung, sandte seinen Adjutanten zurück um den Grund zur Füsillade zu erfahren, und setzte selbst, den Tubus in der Hand, die Untersuchung des gegenüberliegenden Terrains fort,  ...
W. von Raaslöff, 1845
3
Der kleine Krieg in seinen verschiedenen Beziehungen
Im Augenblicke, wo die Füsillade am Aus» gange der Defilees anfing, wurde auch das Feuer von den direkt gegen den Berg entsendeten Tu railleurs begonnen; zugleich zeigte sich die Tete der Hauplcolonne. 3N Mann gingen in Reiden, ...
Heinrich von Brandt, 1837
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
-silj-) eine kleine Rakete; füsilliren (franz. kusiller), mit der Flinte erschießen od. todtschieße»; Füsillade, k. (spr. -silsad') das Flintenfeuer; Erschießen mit der Flinte; Füfilladen, pl. Erschießungen ; .Kleingewehrfeuer. Fusion, f. lat. (knsl«, von  ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
Theodor Horschelt:
Heftige Füsillade, kleiner Verlust. köstliche Lage des Auls, wundervolle Vegetation — Alles verschwindet nach und nach unter dem Beile. — Den 5. Juni nach dem Afips fort, kindische Wegsperre. Links abgebrochen von dem Wege, auf dem ...
Theodor Horschelt, 1871
6
Geschichte des Zweiten Kaiserreiches: Deutsche rechtm. Ausg. ...
Die strategische Lage. — Die Füsillade des Boulevard. — Moralischer Zustand der Armee. — Die ersten Opfer. — Der Staatsstreich. — Die aus der Französischen Bank erhobenen zwanzig Millionen, — Die Füsillade am linken Seine-Ufer.
Taxile Delord, 1870
7
Allgemeine Zeitung München
Zeuge Tronchin erzählt von der Aufregung welche unter den Radi» calen vor der Füsillade herrschte i die meiste» haben geglaubt der Faubourg werde von den Unabhängigen angegriffen. Er und Fontane! haben die Aufregung zu dämpfen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1865
8
Die Stütze der Familie (Erweiterte Ausgabe)
"Ach, der Schurke, was für eine Füsillade, was für eine Kanonade hätte es von einem Ende Frankreichs zum andern gegeben, wenn ich ihm gehorcht haben würde! Jeder meiner Berichte bot Gelegenheit zu Szenen, wobei er mich Tropf, ...
Alphonse Daudet, 2012
9
Neueste Weltkunde
«Nein/ nie werde ich der Gefahr mich aussetzen/ von seinen Schildwachten deschimpft zu werde»/ oder eine Füsillade zu erhalten , wenn ich mich zufälliger, weise von der großen Straße entfernte/ die ich allein betreten darf ... Der General  ...
10
Aus Mehemed Alis Reich (Erweiterte Ausgabe)
jeder von uns frisch ans Werk, aber kaum hatten wir einen kleinen Teil der Effekten an Bord gebracht, als eine Füsillade auf uns gerichtet ward, die einem meiner Dänen, neben dem ich selbst stand, den Arm zerschmetterte und unsre Barke ...
Hermann Pückler-Muskau, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜSILLADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Füsillade no contexto das seguintes notícias.
1
Willkommen, ihr Vollpfosten!
... es auch ohne Rechtschreibreform immer neue Auflagen rechtfertigt. So wurden kaum noch verwendete Begriffe wie Füsillade aus dem Wörterbuch getilgt. «brand eins, jun 16»
2
Der Regierende Bürgermeister begrüßte die erste Berliner Duden ...
Rausgeflogen sind dafür „Buschklepper", „Füsillade“ und „Stickhusten“. Wer übrigens Angst hat, das Deutsche würde in der Flut der Fremdwörter untergehen, ... «BZ, jul 13»
3
"Vollpfosten" und "Shitstorm" kommen in den Duden
Kaum mehr gebrauchte Ausdrücke der vorigen Ausgabe aus dem Jahr 2009 wie "Buschklepper", "Füsillade" und "Stickhusten" wurden dafür gestrichen. «Spiegel Online, jul 13»
4
Jetzt neu im Duden aus Berlin: Shitstorm, Vollpfosten und Co.
... männlichen Geschlecht vorbehalten bleiben. Kaum mehr gebrauchte Ausdrücke aus der vorigen Ausgabe 2009 wie Buschklepper, Füsillade und Stickhusten ... «FOCUS Online, jul 13»
5
Neu aufgenommen: „Liebesschloss“ steht jetzt im Duden
Kaum mehr gebrauchte Ausdrücke aus der vorigen Ausgabe wie Buschklepper, Füsillade und Stickhusten wurden dafür gestrichen. (ksta mit dpa). Kommentare ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Füsillade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fusillade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z