Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hülse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÜLSE

mittelhochdeutsch hülse, althochdeutsch hulsa, eigentlich = die Verbergende, verwandt mit ↑hehlen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÜLSE EM ALEMÃO

Hülse  [Hụ̈lse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜLSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hülse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÜLSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hülse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hülse no dicionário alemão

tubular, casca contínua oblonga, em que se pode inserir algo, que encerra firmemente, a parte de algo é fruta alongada do Schmetterlingsblütler, em que várias sementes redondas ou alongadas são alinhadas uma ao lado da outra, que são fáceis de dissolver em condições maduras. tubular, carcaça alongada sólida em que você pode colocar algo que envolve algo que é parte de algo exemplo uma manga para o lápis. röhrenförmige, längliche feste Hülle, in die man etwas hineinstecken kann, die etwas fest umschließt, die Teil von etwas ist längliche Frucht der Schmetterlingsblütler, in der mehrere runde oder längliche Samen nebeneinander aufgereiht sind, die in reifem Zustand leicht herauszulösen sind. röhrenförmige, längliche feste Hülle, in die man etwas hineinstecken kann, die etwas fest umschließt, die Teil von etwas istBeispieleine Hülse für den Bleistift.

Clique para ver a definição original de «Hülse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÜLSE


Alse
Ạlse
Else
Ẹlse
Gelse
Gẹlse
Geschosshülse
Geschọsshülse
Halse
Hạlse
Ilse
Ịlse
Patronenhülse
Patro̲nenhülse [paˈtroːnənhʏlzə]
Salse
Sạlse
Worthülse
Wọrthülse [ˈvɔrthʏlzə]
Zigarettenhülse
Zigarẹttenhülse [t͜siɡaˈrɛtn̩hʏlzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÜLSE

Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hüllblatt
Hülle
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort
Hully-Gully
Hülschen
hülsen
Hülsenfrucht
Hülsenfrüchter
Hülsenfrüchtler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÜLSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Entreprise
Esse
Expertise
House
These
à la hausse

Sinônimos e antônimos de Hülse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÜLSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hülse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hülse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÜLSE»

Hülse Einhüllung Etui Futteral Hülle Schlaube Schluse Schote Schutzhülle sonnenschirm hülse für sonnenschirmständer innengewinde Wörterbuch schote klaus wäschespinne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Landkarte können rollen dann stecken linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Spannbuchse distanzhülsen geschlitzte geschliffene Distanzhülsen Geschlitzte oder Geschliffene Hülsen Hedtmann GmbH steht Jahre Qualität Zuliefererindustrie Seite Willich finden Informationen Aktionen Bilder Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Christian hülshorst alles Bahnsportfahrer Hülshorst Oliver geschäftsführer managing director rocket fuel Geschäftsführer

Tradutor on-line com a tradução de Hülse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÜLSE

Conheça a tradução de Hülse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hülse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hülse» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оболочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coquille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shell
190 milhões de falantes

alemão

Hülse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conchiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оболонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέλυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hülse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÜLSE»

O termo «Hülse» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hülse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hülse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hülse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÜLSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hülse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hülse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hülse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÜLSE»

Citações e frases célebres com a palavra Hülse.
1
Friedrich Hölderlin
Die raue Hülse um den Kern des Lebens und nichts weiter ist der Staat. Er ist die Mauer um den Garten menschlicher Früchte und Blumen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÜLSE»

Descubra o uso de Hülse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hülse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Hülse. IL . sátira. Hülse. 12. «elilstns officinalis. Hülse. Ii . . dieselbe darrhsekn. 11 Trifolium montantim, Bündel топ 9 Stb. 15. Trifolium mbens, К 1С . . IB. mit Seaeab. 17. Lotu.- comiealatns. 1 Dolde. 18. Tetragenolobus alliqnosns. Hülse. 19.
J. B. Ducommun, 1869
2
Botanische Zeitung
Auf eine Drachme 33 Saamen ; Hülse schwarz, stark erhaben geädert: macrocarpa. 21). Auf 1 Dr. 70 — TZ saamen; Hülse gelb oder bräunlich, glatt. 3 a. Hülse hellgelb, deutlich sammtig; erste folíola 4 — 5x länger als hreit. 4a. Hülse stark ...
3
Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung u. ...
Dann bindet man in dem einstrangulirten Halse die Hülse mit Bindzwirn fest zusammen, und schneidet die Fäden an der Hülsenfläche ab. Ist diess geschehen, so schlägt man das über die Kugel vorstehende Hülsenpapier dergestalt ein ...
Aug Dub, 1832
4
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Klinge. Ganze Länge der Klinge Länge der Spitze «,„-,. >„ l an dem Anfange der Hülse oi-eire oer , i„ einer Entfernung von 8 Linien von der Hülse . ........ """ge ^ h^ ^^ spitze Die Breite ben der Spitze wird mit dem Endpunete derselben durch ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
5
Wundballistik: Grundlagen und Anwendungen
Abb. 2-12 c) der Amboss ein Teil der Hülse, wodurch ein zentraler Zündkanal nicht möglich ist. Die Berdan-Zündung besitzt deshalb zwei (oder auch mehr) in radialer Richtung versetzt angeordnete Zündkanäle. Die Hülse. Die Konstruktion  ...
Beat P. Kneubuehl, Robin M. Coupland, Markus A. Rothschild, 2008
6
Taschenbuch der Flora von Deutschland nach Linnéischen ...
Sthgefasse 2brüderig, Hülse nicht in Glieder zerfallend. Griffel kahl. A. Schiffchen geschnäbelt. Lotus, Hülse stielrund od. zusammengedrückt, mit zusammengedrehten Klappen aufspringend 13. Tetragouolobus, Hülse 4flügelig 14, Securigera ...
Hugo Reinsch, 1855
7
Flora von Deutschland: nach der analytischen Methode
Hülse aufgeblasen, fast rautenf. , häutig, 2klappig, îsamig; Schiffchen stumpf ; К. 5sp.; BlthStiele lblth. ; Blättchen gesägt. Clrer teo. Hülse verlängert, lineal, gegliedert, bei der Reife in 1 sämige Glieder zerfallend ; Blth. in Dolden; B. ganzrandig.
Josef Karl Maly, 1860
8
Taschenbuch Der Deutschen und Schweizer Flora
Hülse nicht in Glieder „шпана. Gf. kahl. L. Schilïchen geechnäbelt. 491. LOTUS. Hülse stielrund od. заветами, mit zsgedreheten Kleppen aufspringend. 49?. TETRAGONOLOBUS. Hülse 4Hügelig. 498. SECURIGERA. Hülse ать-„детищ. mit ...
Ernst Haller, 2013
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
einwirken zu können, man kann aber die Hülse ebenso gut nur 1, 2 oder 8'” weit verschieben, wenn das Hinderniss nur so lang ist. So wett man dieselbe aber auch vorschiebt, so wird sie dennoch vermöge der oben angebrachten ...
10
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 für Einsteiger - kurz und bündig: ...
2. Übung: Hülse. Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 bietet vielfältige Möglichkeiten zur individuellen Anpassung des CAD-Systems. Darunter fällt auch das Erscheinungsbild der Programmoberfläche. Hierbei können die Symbolleisten frei auf der ...
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÜLSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hülse no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Hülse für den Weihnachtsbaum
Eine Hülse für den Weihnachtsbaum ... gemeinsamen Herbst-Arbeitseinsatzes entstand unter anderem die Hülse, in welcher der Baum verankert wird. «Thüringische Landeszeitung, set 16»
2
Torcida do Tigre prepara caldeirão no Heriberto Hülse rumo ao G-4
Torcedores formam fila nas bilheterias do Heriberto Hülse para conseguir os ingressos promocionais no jogo de hoje. Detalhe foi capturado em vídeo pelo ... «Diário Catarinense, set 16»
3
Kommentar zu CSU und den Kirchen: Das „C“ im Parteinamen ...
Das „C“ im Parteinamen verkommt damit immer zu einer Hülse, der christliche Werte und Haltungen zugunsten eines identitären Begriffs von (Leit-)Kultur ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Criciúma busca vitória no Heriberto Hülse para colar de vez no G-4
O Criciúma volta a campo na próxima sexta-feira. O confronto no gramado do Heriberto Hülse é contra o Sampaio Corrêa, último colocado na tabela de ... «Diário Catarinense, set 16»
5
Criciúma desencanta no Heriberto Hülse e aplica goleada no Oeste
Em noite inspirada, o Criciúma voltou a vencer em casa e fez 4 a 0 diante do Oeste. Roberto foi o nome da partida, participou de todas as jogadas de gol e ... «Diário Catarinense, set 16»
6
Criciúma encara CRB buscando mudar retrospecto negativo no ...
... em consideração um Brasileirão B extremamente disputado e, atualmente, dificil de apontar um campeão. A partida está marcada para às 21h, no Hülse. «VAVEL.com, set 16»
7
Criciúma 0 x 1 Joinville - JEC respira e Tigre se complica na briga ...
A partida começou movimentada no Heriberto Hülse e o Joinville abriu o placar aos oito minutos, quando Jael chutou no canto de Edson. Um minuto antes, o ... «Futebolinterior, ago 16»
8
Unifebe inaugura Bloco D – Pe. João Hülse no campus Santa ...
A UNIFEBE inaugurou o Bloco D – Pe. João Hülse, novo espaço acadêmico da instituição no campus Santa Terezinha. A solenidade foi realizada na noite ... «Rádio Diplomata FM Brusque, ago 16»
9
Criciúma x Paysandu - No caldeirão, Tigre tenta afundar Papão na ...
Atuando no Heriberto Hülse nesta Série B, o Tigre tem seis vitórias (Náutico, Goiás, Avaí, Brasil de Pelotas, Bahia e Paraná) e três empates (Tupi, Bragantino e ... «Futebolinterior, ago 16»
10
Criciúma 3 x 2 Paraná - Virada histórica para lavar a alma
Criciúma, SC, 22 (AFI) - Os quase quatro mil torcedores que compareceram ao Estádio Heriberto Hülse na noite desta sexta-feira passaram por momentos altos ... «Futebolinterior, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hülse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hulse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z