ETIMOLOGIA DA PALAVRA WACHE
mittelhochdeutsch wache, althochdeutsch wacha, zu ↑wachen.
O QUE SIGNIFICA WACHE EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «Wache» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de Wache no dicionário alemão
Guardando as pessoas de guarda de segurança ou grupo de pessoas; Serviço de guarda, sala de guarda, edifício de guarda, casa de guarda. Forma curta para: delegacia de polícia. Exemplos do Sentinela O guarda começa a ter guarda às 6 horas, mantenha o guarda sobre o guarda entregue para proteger para puxar na guarda. Wachdienst den Wachdienst versehende Personen oder Gruppe von Personen; Wachdienst, Wachposten Raum, Gebäude für die Wache, Wachlokal Kurzform für: Polizeiwache. Wachdienst Beispiele die Wache beginnt um 6 Uhr Wache haben, halten die Wache übernehmen die Wache übergeben auf Wache sein auf Wache ziehen.
Clique para ver a
definição original de «Wache» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHE»
Wache
Bewachung
Bewachungsmannschaft
Gendarmerie
Gendarmeriestation
Leibwache
Polizeiwache
posten
Postendienst
Revier
Wachdienst
Wachmannschaft
Wachpersonal
Wachposten
wache
parkettleger
gmbh
wolfgang
buchholzer
hochbahn
bundeswehr
neue
dimo
internet
startseite
berlin
Gastronomiepartner
für
Berlin
Brandenburg
Logo
groß
Fleisch
Wurst
Fisch
Kartoffelprodukte
Tiefkühlprodukte
Fleischhandelsgesellschaft
Alles
dreht
sich
Produziert
liefert
Räder
Lenkrollen
Bockrollen
Bandagen
Ersatzräder
Gabelstapler
Vulkollan
Rollen
Formteile
Seilrollen
sowie
bonn
Feiert
trinkt
Eineinhalbfache
Beispiel
legst
Euro
Theke
dazu
gibt
aufs
Haus
dann
parkett
profis
sachen
Internetpräsens
Firma
Parkett
Roelckestraße
sind
Profis
Sachen
Parkettböden
Schauen
Herzlich
willkommen
lübeck
feinmechanische
Feinmechanische
Geräte
Dreh
Fräs
Bohr
Montagearbeiten
Einzel
Serienfertigung
Feinmechanik
Lübeck
Alte
haus
badischen
weine
freiburg
wein
faszinierende
Vielfalt
Weine
kennen
lernen
Besonderheiten
entdecken
Freunden
Wein
philosophieren
Spannendes
entspannt
Hotel
alte
hamburg
Unser
mitten
Herzen
Hamburgs
gelegen
ideale
8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WACHE»
Citações e frases célebres com a palavra
Wache.
Ich erwache im Dunkeln, weil die Vögel sich regen, ein Murmeln in den Bäumen, das Flattern der Flügel. Es ist der Morgen meiner Geburt, der erste von vielen. Löwen brüllen über Tempel, und die Erde bebt. Aber es ist nur das Morgen, das Wache hält über das Heute.
Der Buchstabensinn des Wortes ist die Grundlage, Hülle und Stütze seines geistigen und seines himmlischen Sinnes; er ist eine Wache für die echten Wahrheiten, die inwendig verborgen liegen. Im geistigen Sinn ist die göttliche Wahrheit in ihrem Lichte und im himmlischen Sinn die göttliche Güte in ihrer Wärme.
Der Gott, der ewig rastlos wirkt und schafft, Will nicht ein träge frömmelndes Versenken, Kein blödes Kreuzanstaunen. Wache Kraft Will er, und Heldenmut in Tat und Denken.
Haben wir schon bedacht, in welcher Beziehung die Reinlichkeit zur Schamhaftigkeit steht, zu diesem keuschen Engel, der warnend an jenen Punkten Wache hält, wo Tier und Mensch zusammfallen?
Der Leib zerbricht wie Ton; zur Festung Denken mache! Mit Weisheitsschwert erschlag' den Mar und halte Wache! (40. Vers)
Mit der richtigen Parole passiert man nicht nur eine Wache, sondern das ganze Leben.
Wahnsinn bei Großen darf nicht ohne Wache gehen.
Unablässig stehen wir Wache vor unsern Mienen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHE»
Descubra o uso de
Wache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Wache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wache Männer: Ein Handbuch für Wochentagväter
Ralf Martin, selber Vater von zwei Kindern, beschreibt seine Erfahrungen – von der Schwangerschaft über die Geburt bis hin zum Umgang mit anderen Müttern.
2
Die
Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...
Die. dritte. Wache. "Wehe, mein Vaterland, dir! Das Lied dir zum Ruhme zu
singen, Ist, getreu dir im Schoß, mir Deinem Dichter verwehrt!" Heinrich von Kleist
: Epigramm aus Die tiefste Erniedrigung Der auf der Wache träumt von roten ...
3
Tiroler Schütz' auf der
Wache
Sind"zur Wache ausgefandt-" . - . . . um den Kaifcr.zu befchüßem .::. '.7 . Weil Grim
Tiroler Land. .. * . . L . Ha- ihr Wälfcheni .Ha- ihr Wiener! . . Hui! wir haben'
Ferdinnnd! .. l. l. Der Tiroler kämpft viel'k.ühnec . : ' Jetzt für Got.t .uud *Vaterlandi*
'.
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...
welche eben die eigentliche Wache für den ge» wohnlichen Dienst gehabt
haben , für die fol> gende Wache noch zu außergewöhnlichen Dienst»
lelstungen verwendet werden , und erst dann ganz zur Ruhe gehen dürfen. Jede
Wache wird ...
5
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
die Waben der Bienen - das Lsappen des Landes - Honig-Waben - Ritter-
Wappen -- ein adeliges Wappen - Wache (die). ... das Wachen: Wache halten;
Wache fteheu; die Wache haben; auf die Wache ziehen; von der Wache kommen
7c.
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Besouders gebrauchte man es ehedem für Bewachung, Wache, so fern es eine
Handlung bezeichnet ; welche Bedeutung in der Deutschen Bibel mebi Mühls
vorkommt. Darum sollen die Leviten der Such warten «n der Wohnung des ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Es wird in dieser Be» deutung nur mit gewissen Verdis gebraucht, welche sich
nicht mit «udern vertausche» lassen, wache hallen. Ein alter 6aus- Hahn hielt auf
einer Scheuer Wache , Haged. die Wache haben, auf der Wache sex», wache ...
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die wache, plur. die — n, i. Der Zustand, da man wacht, doch nur im figürlichen
Verstände, der Instand, da man für die Sicherheit anderer wacht; ohne Plural. Es
wird in dieser Bedeutung nur mir gewissen Verbiß gebraucht, welche sich nicht ...
Johann Christoph Adelung, 1786
9
Der Streit um die Neue
Wache
Im Folgenden soll der Streit um die Neue Wache von 1993 untersucht werden. Dabei steht die Frage im Mittelpunkt, welches Geschichtsbild die verschiedenen Akteure der Debatte vertreten.
10
General-Index u(e)ber alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
Wenn daS Hochwürdtgste bei Tag oder bei der Nacht öffentlich ausgetragen ,
und mit demselben an etn« Wache vorüber gegangen wird, so tritt die Wache in
das Gewehr in einer Entfernung vom Zo Schritten, präsentirt und verhält sich ...
Georg Karl von Meyr, 1809
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Wache no contexto das seguintes notícias.
Mann geht auf Wache und verprügelt 6 Polizisten
Völlig ausgerastet: Ein 30-Jähriger ging in München auf eine Polizeiwache und griff die Beamten dort mit Faustschlägen und Tritten an. Erst sieben Beamte ... «B.Z. Berlin, fev 17»
Lüdenscheider schießt auf Wache – Mordkommission ermittelt
Lüdenscheid. In Lüdenscheid hat am Dienstagabend ein 26-Jähriger vermutlich mit einer Zwille auf die Polizeiwache an der Bahnhofstraße geschossen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
Polizist erschießt Messer-Angreifer auf Wache
Polizisten haben auf einer Wache in Duisburg einen bewaffneten Mann erschossen. Der 43-Jährige aus Duisburg sei in der Nacht zum Sonntag mit einem ... «DIE WELT, jan 17»
Polizisten erschießen Messerangreifer auf der Wache in Rheinhausen
Polizisten erschießen Messerangreifer auf der Wache in Rheinhausen ... zu Sonntag von zwei Polizisten auf der Rheinhausener Wache erschossen worden. «RP ONLINE, jan 17»
Ab Montag neu bei RTL II: "Die Wache Hamburg"
"Die Wache Hamburg" ist eine neue, faszinierende Sendereihe, die lebensnah den Alltag einer Polizeiwache in Hamburg porträtiert. Die Zuschauer bekommen ... «APA OTS, jan 17»
Sicherheits-Konzept für Silvester | 1. mobile Kiez-Wache steht
Am Beatles-Platz gibt es eine Polizei-Container-Wache mit drei Beamten. Hier können Straftaten sofort gemeldet werden. Zusätzlich stehen an der Großen ... «BILD, dez 16»
Wiesn-Wache: Münchner-Jugendliche sprühen Außenfassade mit ...
Bereits am Montag wurde die Polizei durch Angestellte der Stadt darauf aufmerksam gemacht, dass die Wiesn-Wach auf der Theresienwiese von außen ... «münchen.tv, dez 16»
PK 18 – Wache Hamburg, Einsatz auf St. Pauli: Neue RTL2 Soap ...
Mit „PK 18 – Wache Hamburg“ bringt RTL2 ab Januar nach „Sterne von Berlin“ die nächste Doku-Soap über Polizisten an den Start. Gerade erst hat RTL2 mit ... «TV Movie, nov 16»
Feuerwehrauto reißt Fassadenteil von Wache ab
Zwei Feuerwehrleute haben sich in Bad Godesberg mit den Abmessungen ihres Wagens verschätzt, als sie die Durchfahrt an der Wache 3 passierten. «General-Anzeiger, nov 16»
Polizistin auf Essener Wache mit dem Klappmesser verletzt
Sebastian H., hier neben seinem Verteidiger Hans-Georg Bothe, legte am Dienstag ein Geständnis ab. Er sagte aber, er habe die Polizistin mit dem Messer nur ... «Derwesten.de, nov 16»
