Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Petarde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETARDE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETARDE EM ALEMÃO

Petarde  [Petạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETARDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Petarde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Petarde

petardo

Petarde

Uma petarde é uma arma explosiva militar usada para quebrar portas ou portões abertos em fortificações, esboçar paliçada e separar cadeias entre os troncos das árvores de uma barreira. Além disso, os petardos também foram usados ​​para destruir naufrágios. Eles foram desenvolvidos no século 16 e foram substituídos por armas modernas a partir do século XIX. Eine Petarde ist eine militärische Explosivwaffe zum gewaltsamen Aufbrechen von Türen oder Toren an Befestigungsanlagen, zum Umreißen von Palisaden und zur Trennung von Ketten etwa zwischen den Baumstämmen einer Sperre verwendet. Daneben wurden Petarden ebenfalls zum Sprengen von Schiffsrümpfen angewandt. Sie wurden im 16. Jahrhundert entwickelt und ab dem 19. Jahrhundert von moderneren Waffen abgelöst.

definição de Petarde no dicionário alemão

cheio de pó abrasivo, que foi detonado com um fusível. mit Sprengpulver gefülltes Gefäß, das mit einer Zündschnur zur Explosion gebracht wurde.
Clique para ver a definição original de «Petarde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PETARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Baschtarde
Baschtạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PETARDE

Petajoule
Petal
petaloid
Petaloidie
Petalum
Petameter
Pétanque
Petasos
Petechien
Petent
Petentin
Peter
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle
Peterli
Petermännchen
Petersburg
Petersfisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PETARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Narde
Nationalgarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Sinônimos e antônimos de Petarde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PETARDE»

Petarde Wörterbuch petarde kaufen wörterbuch shop Eine eine militärische Explosivwaffe gewaltsamen Aufbrechen Türen oder Toren Befestigungsanlagen Umreißen Palisaden Trennung Ketten etwa zwischen Baumstämmen einer Sperre verwendet Daneben wurden Petarden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zündete club pyro idiot aarau blick Juni Sonntag Vermummte einem Aarauer Club Jetzt sich Pyro Idiot Polizei gestellt Dict für dict Alternatives Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs bedeutet fremdwörter http Wissen früher Sprengstoff gefülltes mörserartiges Gefäß Toren Festungen angebracht wurde etymologisches sprache Sprengpulver Metallgefäß Wortschatz fach Entlehnung Entlehnt pétard Ableitung péter slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS metati petárde zaradi počil bóbnič enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos

Tradutor on-line com a tradução de Petarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETARDE

Conheça a tradução de Petarde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Petarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Petarde» em alemão.

Tradutor português - chinês

花火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की आतिशबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتفجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петарда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়াস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembang api
190 milhões de falantes

alemão

Petarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

petard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지뢰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவு, சுவர் முதலியவற்றைத் தகர்க்கும் வெடிக்கும் பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale duvarını yıkma aleti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

петарда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρελότο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

springbus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Petarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETARDE»

O termo «Petarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Petarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Petarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Petarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Petarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Petarde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Petarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PETARDE»

Descubra o uso de Petarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Petarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Um nun die Petarde an jede beliebige Stelle unter der Eismasse bringen zu können, bedient man sich einer hölzernen Stange von 10, 12 — I5 Fuß Länge, 1'/ , — 2 Zoll stark, an deren dünnerem Ende eine eiserne Spitze in gebogener Form 2 ...
Alexander von Lengerke, 1842
2
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
Die Petarde ist schon zu Ende des i6ten Iahrhunderts von r^.7. den Hugenotten in Frankreich erfunden worden. Im Iahre 1599 überfiel Heinrich IV. OK0,-« die Hauptstadt in l)uei-<^ damit. Es ist 63. 7 ein hohler gestutzter Kegel oder eine hohle ...
‎1795
3
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
endlich über letztere eine weitere nach der Quere gewickelt; ein leichtes Anfeuchten dieser, nun fertigen Petarde wird dieselbe noch fester ma, che». Um beim Umwickeln hinlängliche Kraft verwenden zu können, wird der Bindfaden vorher ...
4
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
endlich über letzte« eine weitere nach der Quere gewickelt; ein leichtes Anfeuchten dieser, nun fertigen Petarde wird dieselbe noch fester ma» chen. Um beim Umwickeln hinlängliche Kraft verwenden zu tonnen, ,v>rd der Bindfaden vorher ...
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
1 5 89 wolte er zu Arnheim eine grosse Petarde probiren , es fiel, aber ein Funcke in. das dabeu r — sieheilde Pulver, wodurch denn nicht nur viele Häuser ruiniret, sondern er selber auch nebst einiger Mannschafft dermassen übel zugerichtet ...
Carl Günther Ludovici, 1733
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Petarde. wie fie gegen Thore. Palifaden und Mauern gebraucht wird. ifi ein aus Bronze (Stückgut) gefertigtes hohles Gefäß mit fiarken Wänden. äußerlich in der Form eines abgekürzten Kegels. Sein hohler Raum. „Kammer" genannt. hat ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1843
7
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Die gewöhnliche Petarde (Thorpetarde) diente zum Sprengen der Thore, Pforten, Stackete, Zugbrücken, Schießgatter u. s. w., und bestand in ihren Haupttheilen aus der metallenen Petarde in Form einer Glocke, dem Matrillbrette und den ...
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1841
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Petarde. wie fie gegen Thore. Palifaden und Mauern gebraucht wird. ifk ein aus Bronze (Stückgut) gefertigtes hohles Gefäß mit fiarken Wänden.-äiißerlich in der Form eines abgekürzten Kegels, Sein hohler Raum. . Kammer" genannt. hat  ...
9
Die Lehre vom neueren Festungskrieg: Für Officiere aller ...
Man wendete die Petarde an, um ein Thor durchzuschlagen oder auch eine Zugbrücke, um dann durch; die Oeffnungen einzudringen. In der Regel bediente man sich zugleich auf einem Punkte der Petarde, während man auf einem anderen ...
Wilhelm Rüstow, 1860
10
Belidors franzöischer Bombardier, oder, Neue Art die Bomben ...
... das befie und feinfie Pulver, welches man mit ein wenig Zpii-jcu8 einj amnacht) und [äfiet es in der Sonne oder auf dem Ofen trocknen, vermachet das Zünd- loch der Petarde mit einem Hölzer-nen Zapfen, fo ohngefehr 2, Zoll breit iii) hierauf ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1756

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Petarde no contexto das seguintes notícias.
1
Petarde la vânzare. La pachet cu dosar penal
Polițiștii l-au condus apoi pe băiat acasă, unde au mai găsit 5.100 de petarde, ambalate în 85 de cutii a câte 60 bucăți fiecare. “Cercetările sunt continuate de ... «TurnulSfatului.ro, nov 16»
2
Sa deschis vânătoarea de petarde
Peste 28.000 de petarde din categoria F2 au fost confiscate de poliţişti în cadrul acțiunii „Foc de Artificii”, în municipiul Tulcea, de la un bărbat de 26 de ani,care ... «Evenimentul Zilei, nov 16»
3
Băcăuan prins în județul Galați cu peste 400 de PETARDE în ...
Poliţiştii de frontieră efectuează cercetări în cauză pentru săvârşirea infracţiunii de operaţiune cu articole pirotehnice efectuate fără drept, cele 420 de petarde în ... «Viaţa liberă, out 16»
4
MODRA SVLAČIONICA U ŠOKU Kapetan shrvan nakon 'petarde' na ...
U utakmici 9. kola Prve HNL Rijeka je deklasirala Dinamo sa 5-2 (2-0). Rijeka je ovom pobjedom ostala na vrhu ljestvice sa 23 boda, jednim više od drugog ... «Jutarnji, set 16»
5
Ambasada Rusiei la Kiev, atacată cu fumigene și petarde
„În jurul orelor unu, un grup de persoane neidentificate au aruncat pe teritoriul ambasadei o fumigenă și petarde. Aceasta au fost lansate chiar în direcția ... «Libertatea, set 16»
6
Exploziile unor petarde au MUTILAT 3 copii: Pacienții nu își vor ...
Trei copii și-au pierdut vederea din cauza exploziilor unor petarde. Directorul Spitalul Clinic de Urgențe Oftalmologice București a declarat că este incredibil ... «Evenimentul Zilei, jan 16»
7
NAJLUĐA, ALI I NAJOPASNIJA NOĆ U Zagrebu Nijemac teško ...
Na staru godinu oko 16 sati u Ulici Ivana Matetića Ronjgova u Zadru u eksploziji petarde teško je ozlijeđeno 14-godišnje dijete. Pretpostavlja se da je djetetu u ... «Jutarnji, jan 16»
8
Petarde saspridzina aci un dzīvi - jaunietis cīnās ar divus gadus ...
Vienā sekundē mainījās visa dzīve - 22 gadus vecajam Kārlim no Alūksnes pirms diviem gadiem sejā sprāga paša aizdedzināta petarde. Divas nedēļas ārsti ... «Lsm.lv, dez 15»
9
Petarde şi artificii vândute pe sub mână în mijlocul străzii, în ...
Sunt supăraţi pentru că acolo au ars de vii zeci de tineri, dar îi apasă şi faptul că după tragdia din clubul groazei nu mai poate nimeni să vândă petarde şi artificii ... «Adevărul, dez 15»
10
Šifra za petarde: imate zeleno solato?
Petarde se, čeprav so prepovedane, da dobiti. Pod mizo, na črno. Ponavadi se preprodaja dogaja na tržnicah, povprašati je treba le po zeleni solati. Problem je ... «24ur.com, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/petarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z