Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaunerhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAUNERHAFT EM ALEMÃO

gaunerhaft  [ga̲u̲nerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUNERHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gaunerhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GAUNERHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gaunerhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gaunerhaft no dicionário alemão

fraudulento, desonesto à maneira de um desonesto. in der Art eines Gauners betrügerisch, unehrlich.

Clique para ver a definição original de «gaunerhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAUNERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAUNERHAFT

gaumig
Gauner
Gaunerbande
Gaunerei
Gaunerin
gaunerisch
Gaunerkomödie
gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAUNERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinônimos e antônimos de gaunerhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAUNERHAFT»

gaunerhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gaunerhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS abribonado maco kostenlosen viele weitere Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Schauspiel woran Unterwelt Feuer Teufel holen

Tradutor on-line com a tradução de gaunerhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAUNERHAFT

Conheça a tradução de gaunerhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gaunerhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaunerhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

赖皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pícaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rascally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छल से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошеннический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coquin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhina
190 milhões de falantes

alemão

gaunerhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무뢰한의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rascally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về đê tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

briccone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łotrowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mișel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθεόφοβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karnallie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rascally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rascally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaunerhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUNERHAFT»

O termo «gaunerhaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaunerhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaunerhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gaunerhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAUNERHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaunerhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaunerhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gaunerhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAUNERHAFT»

Descubra o uso de gaunerhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaunerhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Gaunergesicht n. Gesicht eines Gauners (PfWb 1976-80 III, Sp. 74). gaunerhaft adj. Standardsprache: gaunerhaft in der Art eines Gauners betrügerisch, => Gauner (Du. 1976 III, S. 950), auch unehrlich (Du. 1993-95 III, S. 1224). Gaunerin f.
Heidi Stern, 2000
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... Schafe unter den Firmen roguery /'raügari/ n., no pl., no indef. an. Gaunerei, die ; (mischief) Spitzbüberei, die roguish /'raugiT/ adj. <A] gaunerhaft; Öl ( nnschievous) spitzbübisch roguishly /'rsügifli/ ad«, <=» roguish: gaunerhaft; spitzbübisch ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ernsthaft eselhaft fabelhaft faselhaft faunenhaft feenhaft fehlerhaft fieberhaft flatterhaft flegelhaft frauenhaft frevelhaft ganghaft gaukelhaft gaunerhaft gebärhaft geckenhaft geisterhaft gesell wis terhaft gespensterhaft gewerbhaft gewissenhaft ...
Spiritus Asper, 1826
4
Kommunikationstheoretische Fragestellungen in der kognitiven ...
... preconceituosa, perversa, mentirosa, lúdica, malandra, hipócrita, invejosa, intimista, cordial, contente, criminosa (heiter, gefühlvoll, virtuos, grausam, ruhig, weise, heiß, wehleidig, voreingenommen, pervers, verlogen, verspielt, gaunerhaft, ...
Ulrike Schröder, 2012
5
Die griechische Polis: Verfassung und Gesellschaft in ...
Wenn die Sklaven generell als feige, faul, unterwürfig, wankelmütig, listig, gaunerhaft und gierig galten, so ergaben sich solche Wertungen sicherlich auch aus der Beobachtung der ,Überlebensstrategie' vieler Sklaven, wobei eine Reihe von ...
Karl-Wilhelm Welwei, 1998
6
Cante flamenco: Zur Kultursoziologie der andalusischen Moderne
... 1 angesprochene Synonym für »zigeunerhaft« auch auf andere Verhaltensweisen hin angewandt wurde und die Bedeutung von »vulgär«, » gaunerhaft«, »pikaresk«, »extravangant«, »aufbrausend«, »verführerisch« u. ä. angenommen hat.
Gerhard Steingress, 2013
7
Ferien an der Adria: Bilder aus Süd-Österreich
Sie haben fo ein liebes, gütiges Gefiht. Da find wir Ihnen gefolgt bis zur Höhe“, fprah das junge Weibchen fhmeihelnd, aber nah ungewiß, ob mih all das rühren werde. Da die Leutchen mir wirklich mehr arm als gaunerhaft vorkamen und ih frei ...
Jacob Christoph Heer, 2013
8
Spagat.
Mindestens die Hälfte des Inhalts floss und spritzte neben den unbeholfen darunter gehaltenen Becher und verklebte den Fußboden vor der rot- weißen Maschine. Es ging weniger um die gaunerhaft erschlichene Cola, als darum, dass es das ...
Robert Becker, 2003
9
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte: Band 3: Die neue Zeit
... Holländer, gaunerhaft zu prellen, wo sie konnten. Über die „Stimmung“ der ruchlos Verkauften und ihrer Angehörigen brauchten sich die Herren Landesväter übrigens keine Sorgen zu machen. Die angestammten Untertanen ließen sich ja ...
Johannes Scherr, 2013
10
Orientalische Reisebilder
Da feine Bhhfiognomie am wenigften gaunerhaft. und fpißbubileh ausfah, fo wurde er auserkoren, unfer Gepäck in fein Boot zu tragenf wozu wir erft hinreiafend Blaß fanden- nachdem der größte Theil der Baffagiere den habfuehtigen Söhnen ...
Theodor Schuchardt, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUNERHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaunerhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn Trump Präsident wird – treten USA aus größter ...
... er als „gaunerhaft“ bezeichnete. Derartige Maßnahmen allerdings, so Bloomberg, könnten die globale Lieferkette für amerikanische Unternehmen zerstören, ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
"Nicht so einfach wie im Takka-Tukka-Land" Thomas ROHRBACH ...
Unredliches agieren bedeute so viel wie: Unlauter, unehrlich, unfair, unsolide, unaufrichtig, unkorrekt, unreell, unzulässig, betrügerisch, illoyal oder gaunerhaft ... «Osthessen News, out 15»
3
Bueraner Autorinnen-Duo mordet im Osnabrücker Land
Und das Ambiente dieser Location war gangster- und gaunerhaft. Der Hausherr Heiner Rössler begrüßte Gäste und Autorinnen mit den Worten: „Das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
4
Köhlmeiers ungleiche Freunde Chaplin und Churchill: "Zwei Herren ...
... indem man sich Mühe gibt, komisch zu wirken, Dritte in seiner Gegenwart anlügen, den Leidenden damit zum Komplizen machen, sich gaunerhaft geben – all ... «Vienna Online, fev 15»
5
Komödie: Der Trottel vom Dienst heißt Christian Ulmen
Etwas gaunerhaft veranlagt, beschafft er sich nämlich ausgerechnet durch den Überfall auf einen von seinem Sohn gesteuerten Werttransporter das nötige Geld ... «WELT ONLINE, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gaunerhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gaunerhaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z