Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "körperhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KÖRPERHAFT EM ALEMÃO

körperhaft  [kọ̈rperhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÖRPERHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
körperhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KÖRPERHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «körperhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de körperhaft no dicionário alemão

como um corpo. als Körper.

Clique para ver a definição original de «körperhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÖRPERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÖRPERHAFT

körpergerecht
Körpergeruch
Körpergewebe
Körpergewicht
Körpergewichtsklasse
Körpergröße
Körperhaar
Körperhälfte
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkontakt
Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÖRPERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinônimos e antônimos de körperhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KÖRPERHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «körperhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de körperhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÖRPERHAFT»

körperhaft gegenständlich leibhaftig materiell physisch plastisch räumlich substanziell wirklich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Körperhaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic dreidimensional kọ̈r haft 〈Adj menschlicher Körper geformt menschlichen Körpers eine sagt noch kostenlosen Dict dict portugiesisch pons

Tradutor on-line com a tradução de körperhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÖRPERHAFT

Conheça a tradução de körperhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de körperhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «körperhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

肉体的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corpóreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corporeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpóreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহধারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corporel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jasmani
190 milhões de falantes

alemão

körperhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물질적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corporeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật chất hửu tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல்சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शारीरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bedensel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corporeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cielesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тілесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corporal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaamlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kroppslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legemlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de körperhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÖRPERHAFT»

O termo «körperhaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «körperhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de körperhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «körperhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÖRPERHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «körperhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «körperhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre körperhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÖRPERHAFT»

Descubra o uso de körperhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com körperhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Wird ein Urtheil für vorläufig vollstreckbar erklärt, so kann die vorläufige Vollstrcckbarkeit mittelst Körperhaft aus» geschlossen werden. §. 1096. Dem Gläubiger ist im Falle der ZulSssigkeit der Körperhaft gestattet, neben dieser gleichzeitig das ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1866
2
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Konkordat. — Handelsgericht. — Kompetenz. — Körperhaft. Ein fallirter Kaufmann kann auch noch nach abgeschlossenem Konkordate für den ganzen Betrag einer indemselben begriffenen Handelsschuld belangt und unter körperlicher Haft ...
3
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„Außer den, durch die vorhergehenden Artikel bestimmten, oder denjenigen Fällen, welche künftig durch ein förmliches Gefetz bestimmt werden mögten, ist „ es allen Richtern verboten, auf Körperhaft zu erkennen; allen Notarien und Ge- ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
4
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Nach den Bestimmungen des C.-G.-B. ist es zwar erlaubt, in den gesetzlich zulässigen Fällen, die Körperhaft durch einen Vertrag zu stipuliren; allein wenn gleich die Notarialakten durch sich selbst erekutorisch sind, so hat es doch dem ...
J. Heinrich Schlink, 1845
5
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
... ^rssi»» lle tiievs jixliciciire) zuerkennen; von der Verpflichtung nachzuzahlen, entbindet dieselbe aber nicht. Die freiwillige Güterabtretung (>- <l. l> volouwi'-e) schützt vor Körperhaft nur, wenn dieses zwischen dem Schuldner und ...
6
Entwurf einer Prozessordnung in bürgerlichen ...
Die Verurtheilung bei Vermeidung der Wechselstrenge steht hinsichtlich der Zulässigkeit der Körperhaft der Verurthei- lung bei Vermeidung der Körperhaft gleich. 5. 1094. Auf Verurtheilung bei Vermeidung der Körperhaft darf nur erkannt ...
‎1864
7
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Bon der Bollstreckung mittelst Körperhaft. §. 1092. Die Zwangsvollstreckung mittelst Körperhaft findet nur statt, wmn der Schuldner bei Vermeidung der Körperhaft verurtheilt ist. §. 1093. Die Verurtheilung bei Vermeidung der Körperhaft darf ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1867
8
Annalen für Rechtspflege und Gesetzgebung in den preußischen ...
Muß mit dem auf Körperhaft erkennenden Urtheile zugleich und in demfelben Akt das Commandement zugeftellt werden oder kannfolches auch in verfchiedenen Akten gefchehen? Civ.-P.-O. Art. 780, Landgericht zu Coblenz. Erkenntniß vom ...
9
Die Aufhebung des jetzigen Systems der Personal-Schuldhaft, ...
Von diefen Ausnahmen macht aber das Gefeß wiederum eine Reihe von Ausnahmen und kehrt infoweit zur Regel der Freiheit von der Körperhaft zurück; es bezeichnet nämlich vier Klaffen von Perfonen. gegen welche in diefen Fällen auf ...
Heinrich LUEDERS (Gerichts-Assessor.), 1865
10
Die Aufhebung des jetzigen Systems der Personal-Schuldhaft, ...
Von diesen Ausnahmen macht aber das Gesetz wiederum eine Reihe von Ausnahmen und kehrt insoweit zur Regel der Freiheit von der Körperhaft zurück; es bezeichnet nämlich vier Klassen von Personen, gegen welche in diesen Fällen auf ...
Heinrich Lüders, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖRPERHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo körperhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Hörgenuss
41, Nr. 3 des Romantikers Robert Schumann (1810-1856) in körperhaft-ausdrucksstarkem Vortrag ein glanzvolles Finale. Das Publikum in der voll besetzten ... «WESER-KURIER online, out 16»
2
Dick aufgetragen – gut abgehangen
Gatzemeier behandelt die Farbe selbst körperhaft. In satter Großzügigkeit ist die Farbe pastos aufgetragen, als Relief kultiviert, geradezu körperhaft empfunden ... «Live-PR.com, out 16»
3
Sinfonischer Abend mit Amateurorchester
Er dirigierte mit großen, präzisen, körperhaft-ausdrucksbetonten Bewegungen. Die einleitende Ouvertüre erhielt von da heraus gleich ab dem rhythmisch ... «WESER-KURIER online, out 16»
4
Möbel: Die Liebe zur Geometrie
Und selbst wenn die Möbel schließlich tatsächlich körperhaft in den Wohn- und Lebensräumen der Menschen stehen, kann man sie noch immer rein grafisch, ... «DiePresse.com, set 16»
5
Da war nichts golden
... denn vor sechs Jahren hat sich die Londoner National Gallery schon des streng Gegenreformatorischen, Körperhaft-Sakralen dieser speziellen spanischen ... «Südwest Presse, jul 16»
6
Bilder wie die Butterbrote von gestern
... sieht Boris Mikhailov Formen, denen er mit geschlossenen Augen in sensiblen, organisch und körperhaft anmutenden Zeichnungen, ... «Vorarlberger Nachrichten, jun 16»
7
Incidental Space im Schweizer Pavillon | Ein Höhlen-Interview mit ...
Der Raum ist äußerst komplex, die Hülle löst sich von der Form, wird körperhaft und drängt ins Innere. Alles besteht aus Faserbeton, als aus einem einzigen ... «BauNetz.de, mai 16»
8
Zeichnen mit dem Messer - Skulpturen und Bildkörper von Georgia ...
Aufgefächert und unter einer schützenden Glasglocke wirken die Skulpturen körperhaft und gleichen Präparaten, Masken oder Fetischen. In der heutigen Zeit, ... «Leverkusen, abr 16»
9
Pimp that Strat: Pickups austauschen
Das 58er Set, welches in der 58er Strat umwerfend ausgewogen und musikalisch klang, war in der Road Worn einen Hauch zu dünn und zu wenig körperhaft. «Gitarre&Bass, fev 16»
10
Die Monumentalität und der Wandel der Konzeption von Baukunst ...
Als Anhänger des amerikanischen Transzendentalismus sah Sullivan in Körperhaftigkeit und Masse das Potenzial für die Auslösung starker Emotionen, ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. körperhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korperhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z