Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlemmerhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLEMMERHAFT EM ALEMÃO

schlemmerhaft  [schlẹmmerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEMMERHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlemmerhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLEMMERHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlemmerhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlemmerhaft no dicionário alemão

por exemplo, liderando uma vida gourmet. durch Schlemmen gekennzeichnetBeispielein schlemmerhaftes Leben führen.

Clique para ver a definição original de «schlemmerhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEMMERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEMMERHAFT

schleißen
Schleißfeder
schleißig
Schleiz
Schleizer
Schleizerin
Schlemihl
schlemm
schlemmen
Schlemmer
Schlemmerei
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlempe
Schlendergang
schlendern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEMMERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinônimos e antônimos de schlemmerhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLEMMERHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlemmerhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schlemmerhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEMMERHAFT»

schlemmerhaft genießerisch kulinarisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlemmerhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen reverso Siehe auch schleierhaft Schlemmer schemenhaft schülerhaft Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter sooshi erklärt sushi iphoneblog Sooshi Sushi Alex Olma Januar IPhoneBlog same

Tradutor on-line com a tradução de schlemmerhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLEMMERHAFT

Conheça a tradução de schlemmerhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlemmerhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlemmerhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

贪嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glotón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluttonous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прожорливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glutão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glouton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakus
190 milhões de falantes

alemão

schlemmerhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽くなき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게걸 들린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh ham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனிக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żarłoczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажерливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâncăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαίμαργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n vraat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gluttonous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlemmerhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEMMERHAFT»

O termo «schlemmerhaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlemmerhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlemmerhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlemmerhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLEMMERHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlemmerhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlemmerhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlemmerhaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLEMMERHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra schlemmerhaft.
1
Heinrich Spoerl
Faulheit gehört zu den erlesensten Genüssen des menschlichen Lebens. Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muß sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen. Im Übermaß schmeckt sie widerlich, und wenn sie gar aufgezwungen ist, wird sie zur Qual.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEMMERHAFT»

Descubra o uso de schlemmerhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlemmerhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verborgene Chronik 1914
Nachher aßen wir schlemmerhaft von den Herrlichkeiten, die ich von zu Hause erhalten hatte. Die vielen Lichter heizten hierbei so gut ein,dass wirbald 27°Cim Zimmerhatten.Später gingenwir ins »Kasino«, wo wir mitden Herrender Infanterie  ...
Herbert Kapfer, Lisbeth Exner, 2014
2
Sämmtliche Werke: ¬Die Möncherei oder geschichtliche ...
... .erleben mußte» im Alter eine geliebte Frau, verloren, und Meuchelmörder ihn verfolgt hatten; Amadeus lebte nicht von Wurzeln, Brod und Wasser, wie die Bäter, der Wüste > aber doch auch nicht so schlemmerhaft , als man es gemacht hat.
Karl Julius Weber, 1836
3
Kleopatra
Sie beißt die Zähne zusammen. Er hat die Anspielung nicht verstanden. Er strebt nicht nach der Krone. Macht will er besitzen, um schlemmerhaft zu leben, Reichtümer zu erraffen. Kein Herr der Erde schlummert in ihm. Kein titanisches Wollen.
Alfred Schirokauer, 2013
4
How to coach: mit Leichtigkeit Coaching lernen
Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muss sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen“, so äußerte sich auch schon der deutsche Schriftsteller Heinrich Spoerl. Und dieses Prinzip ...
Ina Hullmann, 2012
5
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
1942 wurden daher sechs Flaktürme zum Schutz des Wiener Stadtgebietes errichtet. frugal — einfach, mäßig, bescheiden; gelegentlich auch: üppig, schlemmerhaft. Gestapo — Abkürzung für die Geheime Staatspolizei des NSRegimes.
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
6
Die Hexe von Endor (Erweiterte Ausgabe)
"Du hältst's ja schlemmerhaft in aller Frühe!" hörte Veit jetzt Addos Stimme. " Wollte dich nur, alles Gute im neuen Heim wünschend, rasch mal begrüßen." " Danke, danke. Ich habe dir höchst Wunderbares mitzuteilen, Addo!" "Das ist recht .
Rudolf Presber, 2012
7
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
3' Im >Frühneuhochdeutschen Glossar< von Alfred Götze, Berlin 71967, S. 66 erscheint »epi— kur(e)isch« als >ungläubig, materialistisch, schlemmerhaft<, » epikurer« als >Materialist<. terodox-häretischen Epikur, finden wir in den ' Hundert ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Warum dieser Kraftmesser »Lukas« genannt wurde, ist nicht geklärt (weiteres bei R. Köster‚ Redensarten, DudenTaschenbuch, 1999, S. 91-93). lukullisch Adj. ( von einem Essen) üppig, schlemmerhaft, mit erlesenen Speisen, nach dem ...
Rudolf Köster, 2003
9
Feldpostbriefe: Briefwechsel einer Familie im Kriege
Man lebt hier einfach schlemmerhaft. Die ersten Tage kam ich gar nicht aus dem Staunen heraus. ... Die Speckdänen haben es wirklich nicht verdient in dem Schlaraffenland Europas, wenn nicht sogar der ganzen Erde zu leben ...
Dirck und Jürgen Westphal, 2012
10
Governance. Erwachsenenbildung zwischen Selbst- und ...
... wenn nicht allein — aufgrund ihrer Nase als schlemmerhaft, schwelgerisch, sinnenfreudig gelesen. Andante con moto1 — unaufhaltsam gehend, schreitend — wird klar, dass unser Blick auf die Nase ein mehr oder weniger bewusst ...
Stefan Vater, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEMMERHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlemmerhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Miramagia: Schlaraffenland und Puzzle-Geheimcode
Im neuesten Update von Miramagia wird es schlemmerhaft-schön: Das Zuckerzauberland ist jetzt zum Schlaraffenland geworden, das mit jeder Menge süßen ... «BILDspielt, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlemmerhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlemmerhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z