Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebärerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBÄRERIN EM ALEMÃO

Gebärerin  [Gebä̲rerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBÄRERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebärerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBÄRERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebärerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gebärerin no dicionário alemão

Mulher que deu à luz ou nasceu. Ela é seu bebê. Frau, die gebärt bzw. geboren hatBeispielsie ist deine Gebärerin.

Clique para ver a definição original de «Gebärerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBÄRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBÄRERIN

Gebärde
gebärden
Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebaren
gebären
gebärfähig
gebärfreudig
Gebärfreudigkeit
Gebärklinik
Gebarme
Gebärmutter
Gebärmutterhals
Gebärmutterhalskrebs
Gebärmutterkrebs
Gebärmuttermund
Gebärmutterspiegel
Gebärmuttervorfall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBÄRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinônimos e antônimos de Gebärerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBÄRERIN»

Gebärerin wörterbuch gebärerin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Psalm zittern daselbst angekommen angst eine Schrecken Angst Schmerzen wird ankommen ihnen bange sein einer sich andern entsetzen feuerrot für antonym deutcsh gegenteile German synonymwörterbuch Synonymie Antonymie lexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch heißt madre Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen schreibt http Frau Begriff Kind gebären abwertend

Tradutor on-line com a tradução de Gebärerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBÄRERIN

Conheça a tradução de Gebärerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebärerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebärerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

女性在劳动力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parturienta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woman in labor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्री श्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرأة في العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роженица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mulher em trabalho de parto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রম নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme dans le travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan yang melahirkan
190 milhões de falantes

alemão

Gebärerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働の女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동에서 여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadon kang lagi nglarani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phụ nữ trong lao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரசவ பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगार स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emek kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partoriente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kobieta w pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

породілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femeie în durerile facerii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναίκα στην εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födande kvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødende kvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebärerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBÄRERIN»

O termo «Gebärerin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebärerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebärerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebärerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBÄRERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebärerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebärerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebärerin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBÄRERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Gebärerin.
1
Atharvaveda
Mutter der Pflanzen und Gebärerin aller Dinge, feste Erde, vom Himmlischen Gesetz erhalten, gütig und angenehm ist sie. Daß wir allezeit auf ihr wandeln!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBÄRERIN»

Descubra o uso de Gebärerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebärerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gebärerin
Veremund Eisvogel. 102 Kel. 17. Fünfi-'re Freud aus dem herrlichen 7e' d'Leffzen field D' Thranen-Sprach durch d' Augen dringeh Rede dler Geifi zumserrz gancyJ - * . X * >- * . v - Diefer fo reichlich flieffende NäherStrohm daurete fo gar bis ...
Veremund Eisvogel, 1758
2
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
159, 25 „Wehen der Gebärerin“] Der Ausdruck hat weniger einen griechischen als einen biblischen Hintergrund (vgl. Jesaja 13, 8 u. 21, 3), nämlich Genesis 3, 16, wo Eva als Sündenstrafe die Geburtswehen mit auf den Weg ihres Geschlechts ...
Andreas Urs Sommer, 2012
3
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchen-Jahres: ...
Sey gegrüßt, Maria, Gottes-Gebärerin , durch welche die Verkündigung in den Evangelien herrühret: Gelobet sey, der da kommt im Namen des Herrn (Matth. XXI, 9. Luk. XIII) 35.)! und durch welche in Städten, Dörfern und Inseln Kirchen ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1838
4
Das Medicinal-Wesen des preussischen Staates: eine ...
Ist ausgemittelt, daß die Frucht schon über drei Monate, ab« noch nicht dreißig Wochen alt gewesen; und kann die Gebärerin nicht überführt werden, »vre Schwangerschaft schon vierzehn Tage vor der Entbindung gewußt zu haben (Z. »«.
Ludwig von Rönne, 1846
5
Das Staatslexikon. Encyklopaedie der sämmtlichen ...
Wenn fie jedoch die unzeitige Leibesfruwt binnen vierundzwanzig Stunden nach ihrer Entbindung den_Gerichten vorzeigt und weder bei der Obduction. noch bei der vorläufigen Vernehmung der Gebärerin felbft fo wie Derjenigen . welche zur ...
Carl von Rotteck, Hermann von Rotteck, Carl Theodor Welcker, 1847
6
Theosophia Revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften: ...
Nun begehret die ewige Gebärerin nichts des ersten Willens / der GOttes-ist/ welchen Er Wo"s/ als das Wort/ das in der Geoärerin schaffe;dan setzet ins Begehren/ und also die Natur Zedieret/ sch2 die ewige stllle und lichte Wonne schajftt ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1715
7
Sämmtliche Werke
Und wie dieselbe in ihrem Aus» , gange ist m der Vielfältigung ; da ein jeder Quell wieder ein Centrum der Gebärerin in sich hat, und eine Scheidung, aber nicht ab» theilig auseinander: also auch ist diese Welt aus der ewigen Mutter geboren ...
Jakob Böhme, 1831
8
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
Laurenz Reinke. zu hohem Ansehen und grofser Herrlichkeit gelangen soll, so kann der Prophet nur eine in Bethlehem Gebärende vor Augen haben. 6) Für die Erklärung der Gebärerin von der Mutter Christi spricht auch die Parallelstelle Jes.
Laurenz Reinke, 1861
9
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
mittelt werden, so hat die Gebärerin eine zweijährige Zuchthausstrafe verwirkt. §. 954. Ist der Zufall, wodurch das Kind dem Begräbnisse, oder der richterlichen Untersuchung entzogen wird, durch die Schuld der Gebärerin veranlaßt worden,  ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1840
10
Der Sonderfall des Menschen und der Sündenfall der ...
Hingegen ist von der Mutter der Frau die Rede, jedoch nicht als Erzeugerin wie der Vater Erzeuger ist, sondern als Gebärerin, die das Leben trägt und schenkt. Als die Frau ihren Geliebten entbehrt, ihn sucht und ihn findet, spricht sie: „Ich ...
Dieter Froebe, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBÄRERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebärerin no contexto das seguintes notícias.
1
Glosse zur Burka-Debatte - Das wird man doch wohl noch malen ...
Männer, die noch vor wenigen Monaten davon überzeugt waren, dass die gottgegebene weibliche Rolle die der Gebärerin und Betreuungsgeldanstragstellerin ... «Deutschlandfunk, set 16»
2
Vatikan: Franz versteht Frauen
Die Frau als dienende Mutter, die ganz in der Rolle der Gebärerin und Dienerin der Familie aufgeht. Die nie Ansprüche stellt, die ihr eigenes Leben ganz hinter ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Artemis: Eine Jungfrau deckt die Sexgeschäfte der Clans
So wurde Artemis in Kleinasien nach wie vor als große Gebärerin verehrt. Das Kultbild ihres monumentalen Tempels in Ephesos, eines der Sieben Weltwunder ... «DIE WELT, abr 16»
4
Die Elefantenrutsche, die große Gebärerin
Wie von einer fleißigen Termitenkönigin werden im Lauf eines Tages atemberaubend viele Kinder von dieser großen Gebärerin ausgespuckt. Tatsächlich soll ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Staatstheater Wiesbaden: Dieser Frau fehlt immer irgendwas
Tante Jule (Monika Kroll) will Hedda partout als Gebärerin und Mutter, Richter Brack (Uwe Kraus) stiert sie lüstern-schmierig an und verhält sich so, als sei seine ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
6
PHILOSOPHISCHES CAFE Arnold Angenendt
Trotzdem war die Frau über die Jahrtausende vor allem auf die Rolle der Kinder-Gebärerin festgelegt. Erst im 19. Jahrhundert begann allmählich eine ... «www.drehpunktkultur.at, dez 15»
7
Jesus im Islam
Der Koran konzentriert sich erstaunlicherweise auf diese Mutterfigur, nicht etwa auf Hagar, die doch als Gebärerin des Ismael Ur-Mutter aller Araber ist. Zudem ... «Kath.Net, dez 15»
8
Ein vergessenes und umstrittenes Gebet
Bis zu diesem Zeitpunkt war Maria, die am Anfang der Christenheit als wichtige Jüngerin und Gebärerin Jesu angesehen wurde, von der katholischen Kirche ... «Blaue Narzisse, nov 15»
9
Roman aus Asien - Gift in den Lebensadern
Aber Meili versucht, sich aus ihrer Rolle als Gebärerin eines Stammhalters zu befreien, und entwickelt sich von einer bäuerlichen Marketenderin zur ... «Süddeutsche.de, out 15»
10
Mariä Aufnahme in den Himmel
Das Konzil in Ephesus nennt Maria „Gottes Gebärerin“, die ohne Erbsünde geborene, also frei von jeder Sünde ist und die nach ihrem Tod unmittelbar mit Leib ... «Schaumburger Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebärerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebarerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z