Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gebaren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEBAREN

mittelhochdeutsch gebāren, althochdeutsch gibārōn, zu mittelhochdeutsch bern, althochdeutsch beran, ↑gebären.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEBAREN EM ALEMÃO

gebaren  [geba̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBAREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gebaren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gebaren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GEBAREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gebaren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gebaren no dicionário alemão

inscreva-se. sich gebärden.

Clique para ver a definição original de «gebaren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GEBAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebare
du gebarst
er/sie/es gebart
wir gebaren
ihr gebart
sie/Sie gebaren
Präteritum
ich gebarte
du gebartest
er/sie/es gebarte
wir gebarten
ihr gebartet
sie/Sie gebarten
Futur I
ich werde gebaren
du wirst gebaren
er/sie/es wird gebaren
wir werden gebaren
ihr werdet gebaren
sie/Sie werden gebaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebart
du hast gebart
er/sie/es hat gebart
wir haben gebart
ihr habt gebart
sie/Sie haben gebart
Plusquamperfekt
ich hatte gebart
du hattest gebart
er/sie/es hatte gebart
wir hatten gebart
ihr hattet gebart
sie/Sie hatten gebart
conjugation
Futur II
ich werde gebart haben
du wirst gebart haben
er/sie/es wird gebart haben
wir werden gebart haben
ihr werdet gebart haben
sie/Sie werden gebart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebare
du gebarest
er/sie/es gebare
wir gebaren
ihr gebaret
sie/Sie gebaren
conjugation
Futur I
ich werde gebaren
du werdest gebaren
er/sie/es werde gebaren
wir werden gebaren
ihr werdet gebaren
sie/Sie werden gebaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebart
du habest gebart
er/sie/es habe gebart
wir haben gebart
ihr habet gebart
sie/Sie haben gebart
conjugation
Futur II
ich werde gebart haben
du werdest gebart haben
er/sie/es werde gebart haben
wir werden gebart haben
ihr werdet gebart haben
sie/Sie werden gebart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gebarte
du gebartest
er/sie/es gebarte
wir gebarten
ihr gebartet
sie/Sie gebarten
conjugation
Futur I
ich würde gebaren
du würdest gebaren
er/sie/es würde gebaren
wir würden gebaren
ihr würdet gebaren
sie/Sie würden gebaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebart
du hättest gebart
er/sie/es hätte gebart
wir hätten gebart
ihr hättet gebart
sie/Sie hätten gebart
conjugation
Futur II
ich würde gebart haben
du würdest gebart haben
er/sie/es würde gebart haben
wir würden gebart haben
ihr würdet gebart haben
sie/Sie würden gebart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gebaren
Infinitiv Perfekt
gebart haben
Partizip Präsens
gebarend
Partizip Perfekt
gebart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Finanzgebaren
Finạnzgebaren [fiˈnant͜sɡəbaːrən]
Geschäftsgebaren
Geschạ̈ftsgebaren [ɡəˈʃɛft͜sɡəbaːrən]
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Karen
Ka̲ren
Laren
La̲ren
Lederwaren
Le̲derwaren
Maren
Ma̲ren
Nikobaren
Nikoba̲ren
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
garen
ga̲ren 
haaren
ha̲a̲ren [ˈhaːrən]
offenbaren
offenba̲ren 
sparen
spa̲ren 
vereinbaren
vere̲i̲nbaren 
verklaren
verkla̲ren
verlautbaren
verla̲u̲tbaren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBAREN

gebalkt
Gebälkträger
Geballer
Geballere
geballt
Gebände
gebändert
gebar
Gebärde
gebärden
Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebären
Gebärerin
gebärfähig
gebärfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBAREN

Balearen
Fleischwaren
Haushaltwaren
Kanaren
Kurzwaren
Miederwaren
Papierwaren
Porzellanwaren
Schneidwaren
Taren
Teigwaren
Textilwaren
Wurstwaren
Yaren
ansparen
bausparen
einsparen
ersparen
paaren
scharen

Sinônimos e antônimos de gebaren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBAREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gebaren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gebaren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBAREN»

gebaren auftreten handeln duden Wörterbuch bedeutung wiki Grammatik Gebaren nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gebären gesamte Flexion findest woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen beliebte fehler gebahren Gebahren Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders openthesaurus Gefundene Welt bringen Baby bekommen Leben schenken entbinden entbunden

Tradutor on-line com a tradução de gebaren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBAREN

Conheça a tradução de gebaren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gebaren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gebaren» em alemão.

Tradutor português - chinês

行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comportamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

behavior
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comportamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comportement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkah laku
190 milhões de falantes

alemão

gebaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prilaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davranış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comportamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поведінку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comportament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπεριφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beteende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gebaren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBAREN»

O termo «gebaren» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gebaren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gebaren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gebaren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBAREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gebaren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gebaren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gebaren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBAREN»

Descubra o uso de gebaren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gebaren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politische Kunst: Gebärden und Gebaren
Der Titel des Buches deutet an, dass die Gesten und Gebarden in der Kunst nicht isoliert, sondern in einem weiteren Zusammenhang des Politischen erschlossen werden sollen.
Martin Warnke, 2004
2
Patiëntenvoorlichting en mondgezondheid
Er zijn ook gebaren waarvan de betekenis niet eenduidig is. Voorbeelden van de eerste categorie gebaren zijn de gebarentaal van slechthorenden en gebaren als je duim opsteken, met je duim naar beneden wijzen of met je vinger naar je ...
M. P. M. a. Duyx, M. a. J. Eijkman, A. P. Visser, 2007
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
f-m-pr-ms (gebaren) Nb-pr-ms (gebaren) Nbt-pr-ms (gebaren) Nbt-bwt-ms ( gebaren) Ntwt-iwr.ti-nn-mst.sn (gebaren) Rrt-nt-pr-ms (gebaren) Rrt-si.s-Hr-m-pr- ms (gebaren) Hytw-nw-pr-ms (gebaren) Hwt-Hr-nt-pr-ms (gebaren) Hnwt-pr-ms ...
Christian Leitz, 2002
4
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... gebare (2) 5862 Е ir trûrige gebare 6599 Е 111 vremder gebare gebaren ( 1) 3129 Е 51 wolde imz mit gebaren gebaren (2) 5280 Е 9801 Е gebxre (l) 1708 K waere sîn lôn gebeere gebaren (21) gebare (3) 6419 I wie daz gebare wider mich ...
‎1979
5
Neue Sammlung von einigen alten und sehr rar gewordenen ...
9lun if} alien Philofophis offenbar unb unjroei» fetyaftig , bafi nach ßrbnung t>er fftaiut ein jeb» »»eberô nídifé anberé gebaren farm , bann fcae fei« nem Noamen ju gebaren efnqepflanjet if}. 5Deö. gleichen гсае» einem jebroeber ©aomen ...
Raimundus Lullus, Lorenzo Ventura, 1770
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die Menschen fanden aber bald, dass das Gebaren in den gewohnlichen Schlafbetten nicbt gut und nicht bequem fey. Indessen waren die eigentli- chen Geburtsbetten, welche man bis jetzt hatte, sehr unvollkommen und scblecht. Auch das ...
7
G - Glutzen
>angemessen, gebührlich, schicklich<; vgl. gebaren. - Bdv.: geba'rdig - SCHMIDT, Hist. Wb. Elsaß 119. gebaren, 1gebeten, V >sich in einer bestimmten Weise verhalten, geben, stellen; sich mit etw. beschäftigen, mit etw. umgehen; in einer ...
‎2011
8
Exegetica aduersus Catabaptistas. Effte gruedtlike vnd ...
Web/de jo van em gebaren. 1,Jobanlz.wol eich (beide gebaren 78/de ?coach nene fünde/ Wenee f7n f ade bl7lfe b7 em/nnd kan niehc f ündigen/wence he 78 van Sade gebaren/ daran were apen. bar/weleke Je Rinder Gades/onddeRinder  ...
Karel Haan, 1577
9
Corpvs Doctrinae Christianae: Darin de ware Christlike Lere, ...
*WWW wert gelcret/dat na dem dalle Ave/alle Minichen de natürlick gebaren werden/ yn [Inden empfangen ende gebaren werde _ dach ys/ dat fe alle dan W0derlyi1e *im/pull bäi'er lnfi dnde neginse ['yn/ pndeneniand ware Gades ...
Philipp Melanchthon, 1565
10
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
Es verbirgt sich unter dem Gebaren. Um das Gebaren einer Person bei einer bestimmten Gelegenheit sanftmütig nennen zu können, muß ich deshalb wissen, daß dieselbe Person oder ein anderer auch mit einem ganz anderen Gebaren und ...
Knud E. Løgstrup, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBAREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gebaren no contexto das seguintes notícias.
1
"CR7": Das absurde Werbe-Gebaren von Cristiano Ronaldo
... setzt sich als "CR7" auch seit vielen Jahren selbst als Marke in Szene. In letzter Zeit jedoch treibt das Werbe-Gebaren von Cristiano Ronaldo seltsame Blüten. «Horizont.net, ago 16»
2
AOK-Chef Christopher Hermann: Das Retax-Gebaren einiger Klein ...
Warum nur? Christopher Hermann, Chef der AOK Baden-Württemberg, hat kein Verständnis für Null-Retaxationen wegen Formfehlern. (Foto: dpa) ... «DAZ.online, jul 16»
3
Autoritäres Gebaren von Maduro: Die AOS will sich Venezuela ...
Der Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) sieht die verfassungsmässige Ordnung in Venezuela verletzt und fordert die ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
Das rufschädigende Gebaren der Banken hat sich nur verlagert
Das rufschädigende Gebaren der Banken hat sich nur verlagert. Das Vorgehen der Finma gegen die Privatbank BSI ist in der Schweiz beispiellos. Die Arbeit ... «Der Bund, mai 16»
5
Berlin und der Müll: oben unten mit+Schweinisches Gebaren und ...
Gerade die Verbindung aus schweinischem Gebaren und Bequemlichkeit treibt dem Pankower Stadtrat Jens-Holger Kirchner, der unter anderem für die ... «DIE WELT, mai 16»
6
Laurens De Bock excuseert zich voor schunnige gebaren richting ...
Na de match pakte Laurens De Bock uit met enkel ongepaste gebaren naar de familietribune van AA Gent, waar ook heel wat kinderen zaten. Op de sociale ... «Het Laatste Nieuws, mai 16»
7
Trompeter ohne Strahlemann-Gebaren
Ludwig Güttler ist eine feste Größe in der mitteldeutschen Musikwelt. Eine Sonderedition seiner Aufnahmen als Solist dokumentiert jetzt, warum das so ist. «Freie Presse, abr 16»
8
BVK-Affäre: CS-Gebaren auf der Anklagebank
In der zweiten Welle der BVK-Affäre wehren sich vier Beschuldigte, alles ehemalige Angestellte der Credit Suisse, vor dem Zürcher Obergericht gegen ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
9
Gebaren bij praten komen voort uit taal
Blinden kunnen gebaren niet afkijken en toch gesticuleren ze tijdens het praten op dezelf de manier als zienden. Als ze tenminste dezelfde taal spreken, blijkt uit ... «Volkskrant, mar 16»
10
Sachsen-Anhalt: Das finanzielle Gebaren eines AfD ...
Im Wahlkampf in Sachsen-Anhalt hat AfD-Spitzenkandidat André Poggenburg seine finanzielle Unabhängigkeit bislang als persönlichen Pluspunkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gebaren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebaren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z