Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebärdenspiel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBÄRDENSPIEL EM ALEMÃO

Gebärdenspiel  Gebä̲rdenspiel [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBÄRDENSPIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebärdenspiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBÄRDENSPIEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebärdenspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gesto

Gebärde

O gesto pode significar: ▪ o movimento de uma parte do corpo, especialmente a mão, que deve expressar algo ▪ como parte da comunicação não verbal ▪ como parte da linguagem corporal ▪ no sentido de sinais como o fingeralphabet, a exibição de dígitos ▪ como um componente único da linguagem gestual; Gestos que acompanham a fala ou comunicação assistida por gestos ▪ Sinônimo de gesto ou de um comportamento pré-gravado ... Gebärde kann bedeuten: ▪ die Bewegung eines Körperteils, besonders der Hand, die etwas ausdrücken soll ▪ als Bestandteil der nonverbalen Kommunikation ▪ als Bestandteil der Körpersprache ▪ im Sinn von Zeichen beispielsweise des Fingeralphabets, der Anzeige von Ziffern ▪ als einzelner Bestandteil der Gebärdensprache, der Lautsprachbegleitende Gebärden oder der gebärdenunterstützten Kommunikation ▪ ein Synonym für Geste oder für ein vorgespieltes Verhalten...

definição de Gebärdenspiel no dicionário alemão

Gesto e pantomima de expressão facial. Gesture e MienenspielImage de um jogo de gesto estava em contradição com suas palavras. Gestik und Mienenspiel Pantomime. Gestik und MienenspielBeispielsein Gebärdenspiel stand im Widerspruch zu seinen Worten.
Clique para ver a definição original de «Gebärdenspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBÄRDENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBÄRDENSPIEL

Gebärde
gebärden
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebaren
gebären
Gebärerin
gebärfähig
gebärfreudig
Gebärfreudigkeit
Gebärklinik
Gebarme
Gebärmutter
Gebärmutterhals
Gebärmutterhalskrebs
Gebärmutterkrebs
Gebärmuttermund
Gebärmutterspiegel
Gebärmuttervorfall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBÄRDENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinônimos e antônimos de Gebärdenspiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBÄRDENSPIEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gebärdenspiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gebärdenspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBÄRDENSPIEL»

Gebärdenspiel Mimik Pantomime Grammatik wörterbuch Wörterbuch Gebärde kann bedeuten Bewegung eines Körperteils besonders Hand etwas ausdrücken soll Bestandteil nonverbalen Kommunikation Körpersprache Kreuzworträtsel gestik gebärdenspiel Rätsel Frage GEBäRDENSPIEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Initiatisches urgebärden pantomime Licht Schattenseiten Spiegel Gebärdenspiels Körperarbeit Polarisationsmethode Üben silvia ostertag® lichthof münchen Wandlung Initiatische Weiß dass vielen Denk Fühlgewohnheiten geprägt sehr diese eigene universal deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern Gestikulation Meyers Großes Konversations botschaften hände körpersprache focus Botschaften Hände Körpersprache FOCUS Nachrichten heilpraxis karin brox Einführung Heilmittel Symptom Einzelstunden Lebensfragen persönlichen Krisen Wolfgang müller séance schwerpunkte Juni Vogelart entwickelt Séance

Tradutor on-line com a tradução de Gebärdenspiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBÄRDENSPIEL

Conheça a tradução de Gebärdenspiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebärdenspiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebärdenspiel» em alemão.

Tradutor português - chinês

手势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gesticulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gesticulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाव-भाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестикуляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gesticulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gesticulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerak-isyarat tangan
190 milhões de falantes

alemão

Gebärdenspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身振り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손짓하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gesticulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát biểu bằng điệu bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gesticulation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हावभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gesticolazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gestykulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жестикуляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gesticulație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gesticulation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gesticulation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebärdenspiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBÄRDENSPIEL»

O termo «Gebärdenspiel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebärdenspiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebärdenspiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebärdenspiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBÄRDENSPIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebärdenspiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebärdenspiel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebärdenspiel

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBÄRDENSPIEL»

Citações e frases célebres com a palavra Gebärdenspiel.
1
Thorstein Bunde Veblen
Umgangsformen sind Ausdruck der Statusbeziehungen - ein symbolisches Gebärdenspiel von Herrschaft und Unterwerfung.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Übrigens gab er mir den Rat, auch im Lebensverkehr nie die Haltung und das Gebärdenspiel aus dem Auge zu verlieren, sondern immer an mir zu beobachten, denn dies erleichtere die Aufgabe auf der Bühne außerordentlich.
3
Jean de la Bruyère
Wieviel hat doch die gesprochene Rede vor dem geschriebenen Werk voraus! Die Menschen lassen sich von Gebärdenspiel und Worten und dem äußeren Gepränge des Versammlungsorts betören.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBÄRDENSPIEL»

Descubra o uso de Gebärdenspiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebärdenspiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche werke
Gebärdenspiel. §. 63. Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
2
Goethe's sammtliche Werke. Vollständige neugeordnete Ausg
Gebärdenspiel. §. ö3. Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Goethe: Schriften zu Literatur und Theater
Gebärdenspiel §63 Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurteilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu deklamieren hat, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
4
Werke: Kunst
Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren hat nur leise.
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1832
5
Rom im Jahre 1833: Mit einem Grundriß der Stadt Rom
44. Gebärdenspiel. Avrar nicht in dem Grade wie der Neapolitaner, aber dennoch unendlich mehr als der Norditaliener, besitzt der Homer die Gabe, seine Worte mit Gebärden zu begleiten, und die des Gegenüberstehenden zu verstehen.
Christoph Friedrich Karl Kölle, 1834
6
Die Kunst der dramatischen Darstellung: In ihrem organischen ...
Da das Leben der Seele ein ununterbrochenes ist, so giebt es streng genommen im Gebärdenspiel keine Pausen und keine Stillstände. Die Rede kann aufhören, unser direkter Antheil am Dialog kann für den Augenblick unterbrochen ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1841
7
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
Gebärdenspiel. g. 63. Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommn und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merk man sich folgende Regeln : Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren hat ...
Johann Wolfgang Goethe, 1833
8
Verkleidungen der Aufklärung: Narrenspiele und ...
Der Auftritt des Schauspielers hat in allen seinen Phasen kalkulierte semiologische Matrizen abzubilden. Einem weiteren Aspekt semiotischer Technologie in der Schauspielkunst begegnen wir im Kapitel über das » Gebärdenspiel«: Um zu ...
Galili Shahar, 2006
9
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Gcbiirdtnspiel. l. 63. Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren hat ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
10
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
3) vom 'antoruiraen , eine Pe/son, einen Charakter, ine Handlung durch blosses Gebärdenspiel aretelleu: dav. içxqfta, id, ein dem Apello geweihter, gew. a kretischen Versen gedichteter u. dali. ejeni 'аап nahverwandter' Chorgesang, der  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBÄRDENSPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebärdenspiel no contexto das seguintes notícias.
1
Vor 25 Jahren: Boris Jelzin wird russischer Präsident
Jelzin war für starkes Gebärdenspiel bekannt ... Bild: Getty Images ... und konnte andere zum Lachen bringen ... Bild: Michael Ewstafiew/AFP/Getty Images. «bluewin.ch, jul 16»
2
Gebärdensprachdolmetscherin war der Star bei Merkels Rede
Dabei bewegten sich ihre Lippen unausgesetzt in gewisperter Lippensynchronisierung: Die Dolmetscherin vollführte ein verwirrend anmutiges Gebärdenspiel, ... «DIE WELT, abr 16»
3
Städtische Galerie Ostfildern: Bei der Hand genommen ...
Auf Winkelbruchteile kommt es im Billardspiel an. Nur der Fußballer muss auf den Gebrauch der Hände verzichten. Umso reichhaltiger ist sein Gebärdenspiel in ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
4
Les Contes d'Hoffmann
Antje Bitterlich ist eine bravouröse, mit langem Atem, lupenreinen Koloraturen und wunderbar mechanischem Gebärdenspiel ausgestattete Olympia. Netta Or ... «Online Musik Magazin, set 15»
5
Wirtschaftspolitik - Der Salesmanager Italiens
Gebärdenspieler? Sie sind Europas zweitgrößte Exporteure von Robotern und Fabrikanlagen. Kreativität liegt bei Calenda in der Familie. Die Filmemacherin ... «Süddeutsche.de, ago 15»
6
Kindness Otherness
Wie Bainbridge es selbst in einem Tutorial-Videoclip zu seinem Song »House« mit einem Gebärdenspiel irgendwo zwischen Peter Pan und Bob Ross zum ... «Spex - Magazin für Popkultur, out 14»
7
Was aus dem Strom der Zeit ragt
Wird man mit über siebzig einfach ein bisschen milde, bekommt Sehnsucht nach dem zeitlosen Gebärdenspiel der kleinen und großen "Sinnenden", ... «DIE WELT, mar 13»
8
Mince pies #3 in der Galerie wolkenbank
„Séance 2 – ein Gebärdenspiel“ lässt längst ausgestorbene Vogelarten wieder lebendig werden. Aus den detaillierten Beschreibungen der Tierlaute ... «Rostock-Heute, dez 12»
9
Überraschungserfolg "Brautalarm" Die Braut, die auf die Straße ...
... Details zu Mienen- und Gebärdenspiel übergeht und mit nichts anderem als Gesichtsausdruck und Schulterhaltung eine verblüffende Ähnlichkeit erzielt. «taz.de, jul 11»
10
Georg Anton Benda und das Melodram aus Gotha
"Ein gesprochener Monolog, in dessen Pausen affektgeladene Instrumentalmusik das Gebärdenspiel ausdeutet, übte große Faszination auf das Publikum aus", ... «Thüringische Landeszeitung, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebärdenspiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebardenspiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z