Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebotszeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBOTSZEICHEN EM ALEMÃO

Gebotszeichen  Gebo̲tszeichen [ɡəˈboːt͜st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBOTSZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebotszeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBOTSZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebotszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sinais obrigatórios

Gebotszeichen

Os sinais que indicam uma oferta são marcados como contas. Os pictogramas são brancos de acordo com DIN 4844-2 e estão localizados em um sinal redondo com fundo azul e borda branca. Eles são usados ​​principalmente no tráfego rodoviário e prevenção de acidentes no local de trabalho. No campo da segurança no trabalho, eles apontam principalmente para os dispositivos de proteção a serem usados. Existe também a possibilidade de combinar várias indicações em um pictograma. Existem certas normas para esses sinais. Cada escudo é inspecionado por especialistas e testado para reconhecer a oferta. Als Gebotszeichen werden Sicherheitszeichen bezeichnet, die auf ein Gebot hinweisen. Die Piktogramme sind nach DIN 4844-2 weiß und befinden sich auf einem runden Schild mit blauem Hintergrund und weißem Rand. Sie werden vor allem im Straßenverkehr und in der Unfallverhütung am Arbeitsplatz verwendet. Im Arbeitsschutz weisen sie hauptsächlich auf zu tragende Schutzeinrichtungen hin. Es besteht dort auch die Möglichkeit, mehrere Hinweise in einem Piktogramm zu kombinieren. Es gibt bestimmte Normen für diese Zeichen. Jedes Schild wird von Experten begutachtet und auf Erkennbarkeit des Gebots getestet.

definição de Gebotszeichen no dicionário alemão

Sinal de trânsito mostrando uma oferta © Marem - Fotolia.com © Marem - Fotolia.com. Verkehrszeichen , das ein Gebot anzeigt© Marem - Fotolia.com© Marem - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Gebotszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBOTSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBOTSZEICHEN

Geborenzeichen
geborgen
Geborgenheit
geborsten
Gebot
geboten
Gebotsschild
Gebr.
Gebrabbel
Gebräch
Gebräche
gebracht
Gebräme
gebrandmarkt
gebrannt
gebraten
Gebratenes
Gebräu
Gebrauch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBOTSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Gebotszeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBOTSZEICHEN»

Gebotszeichen gebotszeichen bedeutung sicherheitsschuhe tragen nach stvo download körperschutzmittel warnzeichen rettungszeichen verbotszeichen werden Sicherheitszeichen bezeichnet Gebot hinweisen Piktogramme sind weiß befinden sich einem runden Schild blauem sicherheitszeichen Sicherheitskennzeichen dienen Unfallverhütung unserem Onlineshop vielen Varianten Allgemeines Anleitung beachten prävention Juni Zusatzzeichen Gehörschutz benutzen Gebotsschilder direkt Hersteller Viele unterschiedliche Piktogramme Größen Materialien Heute bestellt morgen seton kaufen Artikel Unternehmen Normgerecht Schnell günstig Mengenrabatt labelident gmbh Sicherheitszeichen bestimmtes Verhalten vorschreiben Labelident Sortiment entsprechen gebotsschilder etiketten verschiedenen Formaten beim Schilderhersteller farbe blau auswahl Farbe Auswahl Handlauf festhalten Anwesenheit einer zweiten Person erforderlich Atemschutz gefahrstoffe griff Mausklick führt jeweils Bilddateien

Tradutor on-line com a tradução de Gebotszeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBOTSZEICHEN

Conheça a tradução de Gebotszeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebotszeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebotszeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

强制性标志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señales de obligación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mandatory signs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्य संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامات إلزامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Предписывающие знаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinais obrigatórios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবশ্যিক লক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signes obligatoires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda-tanda mandatori
190 milhões de falantes

alemão

Gebotszeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必須の兆候
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필수 표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratandha prentah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாய அறிகுறிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिवार्य चिन्हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu işaretler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segnali di obbligo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaki obowiązkowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпорядчі знаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semne obligatorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρεωτική σήμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligte tekens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligatoriska tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligatoriske tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebotszeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBOTSZEICHEN»

O termo «Gebotszeichen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebotszeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebotszeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebotszeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBOTSZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebotszeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebotszeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebotszeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBOTSZEICHEN»

Descubra o uso de Gebotszeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebotszeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorbeugender Brandschutz
5.4.3 Gebotszeichen Gebotszeichen sind Sicherheitszeichen, die ein bestimmtes Verhalten verbindlich vorschreiben. Tabelle 16: Beispiele für Gebotszeichen gemäß BGV A8 und ASFl A1.3 Abbildung Bedeutung Augenschutz benutzen Für  ...
Hans Kemper, 2012
2
Die neuen Sicherheitskennzeichen im Überblick: Sicherheits- ...
Allgemeines - Erkennbarkeit - Verbotszeichen - Warnzeichen - Gebotszeichen - Brandschutzzeichen - Zusatzzeichen - Hinweiszeichen. 8 farbige Kennzeichen (Umschlag), 38 verschiedene Verbotszeichen, 35 verschiedene Warnzeichen, 21 verschiedene ...
Hannes-Christian Blume, 2005
3
Schicksal und Wille in den Märchen der Brüder Grimm
Das Schicksal und sein Wirken durch Gebotsmittel und Gebotszeichen Ein ungemein häufig angewandtes Instrument des Schicksals, mit dem es das Geschehen antreibt, lenkt und entwirrt, ist das Gebotszeichen. Es gibt in den Märchen der ...
Maria Christa Maennersdoerfer, 1965
4
Fachwissen Gabelstaplerfahrer: Ausbildung - Prüfung - Praxis
Gebotsschilder Gebotszeichen sind für Sie Vorschriften, die Sie erfüllen müssen. Die Schilder dienen dazu, Ihnen Schutzmaßnahmen für bestimmte Tätigkeiten zu gebieten. Halten Sie die Gebote ein, um Ihre Gesundheit langfristig zu ...
Thorsten Keimel, 2014
5
Malerfachkunde
Gebotszeichen Schutzhelm benutzen Schutzhandschuhe Atemschutz benutzen benutzen 2. Warnzeichen AAA Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor giftigen Stoffen 4. Rettungszeichen Warnung vor feuergefährlichen  ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
6
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung: betrieblicher ...
Verbotszeichen → runde Schilder mit einem dicken signalroten Rand und einem dicken signalroten Querbalken; weisen auf Verbote hin (z. B. »Rauchen verboten «, »für Fußgänger verboten«) Abbildung 148: Verbotszeichen • Gebotszeichen ...
Christian Hensel, Madlen Ventzislavova, 2013
7
Handbuch der Luftfahrt
Die Verbots— und Gebotszeichen zeigt Abb. 28.52 und 28.53 zeigt ein Beispiel für ein Gebotszeichen. 28.3.3 Hinweiszeichen Ein Hinweiszeichen oder Informationszeichen (Abb. 28.54) ist anzubringen, wenn beab— sichtigt ist, durch ein ...
Heinrich Mensen, 2013
8
Lehrgang zum Arbeits- und Gesundheitsschutz: Begleitheft zur ...
... Gebotszeichen nach ASR A1.3 © M000 Allgemeines Gebotszeichen* M001 Augenschutz M002 Schutzhelm benutzen M003 Gehörschutz benutzen M004 Atemschutz benutzen M005 Fußschutz benutzen benutzen M006 Handschutz M007 ...
Sönke Kurth, Michael Schultis, 2010
9
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Für Verwaltung und Vereine; Mit Jagd- und Vereinsrecht Walhalla Fachredaktion. 1 Gebotszeichen M 01 nach BGVA 8 „Sicherheits— und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz" Trap-Schießstand l 5 x l 5 1,5 - ' '.
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...
Die Kennzeichnung als Lärmbereich erfolgt üblicherweise mit dem Gebotszeichen „Gehörschutz tragen“ (in der Farbe weiß auf blauem Grund – hier im Druck nicht darstellbar). BGR 194 Punkt 5.3.3) haben ergeben, dass in der Praxis.
Michael Ebner, Thilo Schütz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBOTSZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebotszeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Tödlicher Rad-Unfall am Zicksee
Die polizeilichen Erhebungen ergaben, dass der benützte Promenadenweg als Gehweg mittels Vorschriftszeichen - Gebotszeichen „Gehweg“ und der ... «meinbezirk.at, ago 16»
2
Wieder normales Tempo auf Schweizer Rheintal-Autobahn
... einer auskennen. dann kommt wieder ein Schild Aufhebung der Verbots oder Gebotszeichen... das wäre mal eine Sache für die EU Gesetze.... da verlangt die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jul 16»
3
Sperrung bis November: Vom Süden Umleitungen nach ...
Absperrbaken, Schilder "Durchfahrt verboten für Fahrzeuge aller Art", Gebotszeichen zum Abbiegen und große Warntafeln, auf denen die Sperrung und der ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
4
Radverkehr - Sieben Dinge, die Grazer Radfahrer wissen sollten
Auf jenen Radwegen, die mit einem runden Gebotszeichen gekennzeichnet sind, muss man fahren - es besteht die Radwegepflicht. Beim viereckigen ... «Kleine Zeitung, mai 16»
5
Brewes im Aufwind
Auf gut 2 000 Quadratmetern können künftig Schilder, Gebotszeichen und Rettungswegleuchten gestapelt werden. Drei Großraumbüros sind geplant. «sz-online, mar 16»
6
Oettinger: Leistungsschutzrecht greift nicht richtig
... Stellen - dort wo kein Standstreifen vorhanden ist - ÜBERKOPFANZEIGEN angebracht gehört, die das GEBOTSZEICHEN "Rettungsgasse" bilden anzeigen. «Futurezone, out 15»
7
ARGE Fahrrad fordert blaue Radwege
Das ist im Dunkeln besser sichtbar", so Hans Doppel von der ARGE Fahrrad. "Blau war schon besetzt und signalisiert Gebotszeichen", so Holzmüller. Und: Auch ... «Heute.at, ago 15»
8
Sicherheitsschilder nach VBG 125 und ISO 7010 für einen besseren ...
Alle bekannten Verbots- und Gebotszeichen, Warnzeichen, Rettungs- und Brandschutzzeichen, mit oder ohne Zusatzzeichen und Hinweisen, Flucht- und ... «TRENDKRAFT, set 13»
9
Brady-Sicherheitskennzeichnung zur Förderung des ...
Alle bekannten Verbots- und Gebotszeichen, Warnzeichen, Rettungs- und Brandschutzzeichen, mit oder ohne Zusatzzeichen und Hinweisen, Flucht- und ... «Themenportal.de, mai 13»
10
Grüne Radwege verärgern Opposition
... Verkehrszeichen - etwa für das Gebotszeichen „Radweg“, das auch direkt auf der Fahrbahn zu finden ist. Auch in München sind die Radwege grün eingefärbt. «Kurier, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebotszeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebotszeichen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z