Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebresten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEBRESTEN

zu mittelhochdeutsch gebresten, althochdeutsch gibrestan = Mangel haben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEBRESTEN EM ALEMÃO

Gebresten  [Gebrẹsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBRESTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebresten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBRESTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebresten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gebresten no dicionário alemão

Enfermidade. Gebrechen.

Clique para ver a definição original de «Gebresten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBRESTEN


Digesten
Digesten
Kosten
Kọsten 
Molesten
Molẹsten
Nordnordwesten
Nordnordwẹsten
Nordwesten
Nordwẹsten
Resten
Rẹsten
Südsüdwesten
Südsüdwẹsten
Südwesten
Südwẹsten
Westen
Wẹsten 
Westnordwesten
Westnordwẹsten
Westsüdwesten
Westsüdwẹsten
am besten
am bẹsten
austesten
a̲u̲stesten
durchtesten
dụrchtesten
fegnesten
fe̲gnesten
festen
fẹsten
kosten
kọsten 
pesten
pẹsten
testen
tẹsten 
verpesten
verpẹsten [fɛɐ̯ˈpɛstn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBRESTEN

Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft
gebräunt
Gebraus
Gebrause
Gebrech
Gebreche
gebrechen
gebrechlich
Gebrechlichkeit
gebresthaft
gebrochen
Gebrochenheit
Gebröckel
Gebrodel
Gebrüder
Gebrüll
Gebrülle
Gebrumm
Gebrummel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBRESTEN

Austen
Carsten
Karsten
Kasten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Restposten
Torsten
Versandkosten
asten
ausrüsten
fasten
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
listen
osten
posten

Sinônimos e antônimos de Gebresten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBRESTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gebresten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gebresten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBRESTEN»

Gebresten Erkrankung Krankheit Leiden Siechtum Unwohlsein wörterbuch gebresten Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuchnetz gebrest gebreste gleich gebrech gebrechen subst verb laufe zeit absterbendes endlich sagt noch kostenlosen dialekte weiss Hallo kürzlich einen Roman welchem zwei unterschiedlichen Stellen Rede wurde Sinne Gebrechen deutsches rechtswörterbuch user Spiegelstrich Erklärung Abzug Belegtext schaden solen maister spital genzlichen gepresten tunDict latein Latein dict Dict genwiki Mangel „http wiki genealogy Kategorie Krankheitsbezeichnung Medizinischer Begriff etymologisches sprache Entsprechend abgeleitet Metathese bersten gehört Schon bresta gibrestan brẹs 〈n veraltet〉 „gebrechen alle titel drucke jahrhunderts

Tradutor on-line com a tradução de Gebresten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBRESTEN

Conheça a tradução de Gebresten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebresten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebresten» em alemão.

Tradutor português - chinês

软弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermedades
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infirmities
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्बलताओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العيوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недуги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfermidades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infirmités
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes

alemão

Gebresten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연약함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự yếu đuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனங்களைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्याधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçsüzlüğümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infermità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedomagania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недуги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neputințele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπηρίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakhede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrøpelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebresten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBRESTEN»

O termo «Gebresten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebresten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebresten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebresten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBRESTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebresten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebresten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebresten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBRESTEN»

Descubra o uso de Gebresten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebresten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hauß apoteck, zu yeden leibs gebresten, für den gemainen ...
Hieronymus Brunschwig. Seufiapdteck. N(xe _. Menue [hefÜee/Cencnurm gepufuereetnn halb lach nette. weyffim wefn deey m0rgennücöcecn geernnckenn des ' mecbcweleewenn vnndeu'enn/ vnnd färdes Zeichenn/ vnndalcenn ßäfienn!
Hieronymus Brunschwig, 1538
2
Johann Tauler's Nachfolgung des armes Lebens Christi
«und mer in allen seinen Worten und Werken Maasse mirket, der übet nimmer keinen Gebresten. Und das ist darum, mann Geb res t davon kommt, dass man etman zu viel oder zu liitzel thut, und in dem Versäumnis» und in dem llebergrilke  ...
Johannes Tauler, 1850
3
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
überladen sint. und diser grunt wirt (bl. 304d) dicke gepinget von anderr menschen 1000 und lân und brichet das und vallet 56 groblichen ûf ander menschen gebresten, ze glicher wise als ob er keinen gebresten welle oder miige oder ie ...
4
Albertus Magnus, darauß man alle Geheimnuß und Gebrechen deß ...
Buch /von vielen bew tenWlichen Artzneyen vnd 2^u, vi t», zu mancherlei fallendm gebresten deßieibs. H' Fürdasgesüchtinden <^-,.. Gliedem. " W2» Oltu schweiß badmmitdennach^ ^^^geschriebenm stückm:NimbHol, ^5^ verschoß ...
Albertus (Magnus), 1604
5
Von der Leib- und Wundarzney
KsNie vil vnderscheyds hae auch dij es vom obern/welches die Griechen A) ydrriasin/den gebresten des augapffels/ nennen / do eynem das gesieht vergehe/ der popvel oder stern im aug übergossen vnd außgebreytec/ vn die scherp fe der  ...
Aulus Cornelius Celsus, Johann Küfner, 1539
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Nee uiber sine brugge reit Oder gieng, ein Pfenning muest er geben <Da geiorste nieman wider streben >, Was er hogrecht oder blint, Hot er ein tropf oder einen grint, Oler hat sin lip der luden schin; Ilmb ietlichcn gebresten sin Wo!« der helle ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
7
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Wer uiber sine brugge reit Oder gieng, cm Pfenning mucst er geben (3a gctorfte nieman wider streben», Wai er hogrecht «der dlint, Hat er ein tropf «der einen grint, Hl« hat fin lip der ruten schin ; Umb ietlichen gebresten fin Wold der her« ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
8
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
¬Der Neuen Stadt- und Land-Apothecken aufs Neue vermehrter dritter Tomus, Worinn Die äusserliche Gebresten deß Leibes nebst ihren Kennzeichen, Ursachen und Hülff-Mitteln ... beschrieben werden Johannes Hiskias Cardilucius.
Johannes Hiskias Cardilucius, 1683
9
Benedictinisches Welt-Wunder: Vorgestelt In der Heiligen ...
... In dem übernatürlichen Oehl-Fluß, Welcher in der Hoch-Fürstlichen Bischöfl: Haupt- und Residentz-Stadt Aychstätt... Auß Dero reinisten Brust-Gebäineren als ein Miraculoses Universal-Mittel wider alle leibliche Gebresten, schon über 900.
Anselm Goudin, 1716
10
Grosse Wundartzney: Vo[n] allen wunden, stich, schüß, bränd, ...
Vo[n] allen wunden, stich, schüß, bränd, thierbiß, baynbrüch, und alles was die wundartzney begreifft, mit gantzer haylung und erkantniß aller zufäll, gegenwertiger und künfftiger, ohn allen gebresten angezeygt, Von der alten unnd neüwen ...
Paracelsus, 1536

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBRESTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebresten no contexto das seguintes notícias.
1
"Die Salbernmacherin": Stolzenburg präsentiert ...
... heilkundig und vermag Mittel gegen die unterunterschiedlichsten Gebresten herzustellen. Auch ihre Hautfarbe ist nicht die des gewöhnlichen Mitteleuropäers. «Südwest Presse, ago 16»
2
Hier rockt die Grosi-Band: «Hugo, du gisch mir Fieber»
«Begeistert Zeit mit den Grosskindern verbringen, Reisen, über Gebresten sprechen, das ist alles recht», sagt sie ein wenig zugespitzt und lacht. Ihr aber reichte ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
3
Wenn die Babyboomer in Pension gehen
Diese haben bis 30 studiert, ein Leben lang mehr verdient als der Handwerker und haben keine arbeitsbedingten Gebresten. Heute leisten für jeden ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
Frans Kellendonks «Buchstabe und Geist»: Ein niederländischer ...
Vielmehr lässt er durchblicken, wie viel ihm an diesem Taugenichts Mandaat gelegen ist, wie sehr er mit den seelischen Gebresten, mit den Ängsten und ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
5
Gaito Gasdanows Psychothriller «Die Rückkehr des Buddha ...
... Beste wäre, in diesem glücklichen Zustand zu sterben und «dorthin überzuwechseln, wo es weder Gebresten gibt noch Wehklagen, sondern ewiges Leben». «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Frösch hofft auf altersgerechtes Quartier
«Wenn nämlich die ersten Gebresten kommen, müssen sie sich eine neue Wohnung suchen und finden in Bern keine», sagte er. In seiner Vision entstehen im ... «Der Bund, mai 16»
7
Eine Liebeserklärung an den Menschen: Nach 41 Jahren sagt der ...
Die Patienten freute es, denn der Arztbesuch in der Hess-Praxis brachte damit Abwechslung und liess sogar Gebresten etwas vergessen. «Unsere Patienten ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
8
Kliby wird heute pensioniert: Darum macht er sich Sorgen um seine ...
Es kommen halt nach und nach Gebresten. Beim Tennisspielen habe ich mir meine Schulter kaputt gemacht – eine Sehne ist gerissen. Das wäre mir mit 40 ... «bluewin.ch, dez 15»
9
Turnverein verspricht beste Unterhaltung mit dem Theater «De ...
Mit den vereinten Kräften von Lena Tanner, ihrer schlauen, allerlei Gebresten simulierenden und schliesslich wieder voll auflebenden 80-jährigen Mutter Grittli ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
10
Ältere Menschen erzählen vom Älterwerden
In der Ausstellung «Dialog mit der Zeit» gehts allerdings nicht primär um die Gebresten des Alters. Die Kernfrage lautet: Wie werde ich leben, wenn ich alt bin? «Berner Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebresten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebresten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z