Significado de "gegeneinanderprallen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GEGENEINANDERPRALLEN EM ALEMÃO

gegeneinạnderprallen [ɡeːɡn̩|a͜iˈnandɐpralən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENEINANDERPRALLEN

gegeneinanderprallen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gegeneinanderprallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GEGENEINANDERPRALLEN EM ALEMÃO

definição de gegeneinanderprallen no dicionário alemão

Nós nos chocamos contra a outra na porta.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GEGENEINANDERPRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pralle gegeneinander

du prallst gegeneinander

er/sie/es prallt gegeneinander

wir prallen gegeneinander

ihr prallt gegeneinander

sie/Sie prallen gegeneinander

Präteritum

ich prallte gegeneinander

du pralltest gegeneinander

er/sie/es prallte gegeneinander

wir prallten gegeneinander

ihr pralltet gegeneinander

sie/Sie prallten gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderprallen

du wirst gegeneinanderprallen

er/sie/es wird gegeneinanderprallen

wir werden gegeneinanderprallen

ihr werdet gegeneinanderprallen

sie/Sie werden gegeneinanderprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gegeneinandergeprallt

du bist gegeneinandergeprallt

er/sie/es ist gegeneinandergeprallt

wir sind gegeneinandergeprallt

ihr seid gegeneinandergeprallt

sie/Sie sind gegeneinandergeprallt

Plusquamperfekt

ich war gegeneinandergeprallt

du warst gegeneinandergeprallt

er/sie/es war gegeneinandergeprallt

wir waren gegeneinandergeprallt

ihr wart gegeneinandergeprallt

sie/Sie waren gegeneinandergeprallt

Futur II

ich werde gegeneinandergeprallt sein

du wirst gegeneinandergeprallt sein

er/sie/es wird gegeneinandergeprallt sein

wir werden gegeneinandergeprallt sein

ihr werdet gegeneinandergeprallt sein

sie/Sie werden gegeneinandergeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pralle gegeneinander

du prallest gegeneinander

er/sie/es pralle gegeneinander

wir prallen gegeneinander

ihr prallet gegeneinander

sie/Sie prallen gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderprallen

du werdest gegeneinanderprallen

er/sie/es werde gegeneinanderprallen

wir werden gegeneinanderprallen

ihr werdet gegeneinanderprallen

sie/Sie werden gegeneinanderprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gegeneinandergeprallt

du seiest gegeneinandergeprallt

er/sie/es sei gegeneinandergeprallt

wir seien gegeneinandergeprallt

ihr seiet gegeneinandergeprallt

sie/Sie seien gegeneinandergeprallt

Futur II

ich werde gegeneinandergeprallt sein

du werdest gegeneinandergeprallt sein

er/sie/es werde gegeneinandergeprallt sein

wir werden gegeneinandergeprallt sein

ihr werdet gegeneinandergeprallt sein

sie/Sie werden gegeneinandergeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prallte gegeneinander

du pralltest gegeneinander

er/sie/es prallte gegeneinander

wir prallten gegeneinander

ihr pralltet gegeneinander

sie/Sie prallten gegeneinander

Futur I

ich würde gegeneinanderprallen

du würdest gegeneinanderprallen

er/sie/es würde gegeneinanderprallen

wir würden gegeneinanderprallen

ihr würdet gegeneinanderprallen

sie/Sie würden gegeneinanderprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gegeneinandergeprallt

du wärest gegeneinandergeprallt

er/sie/es wäre gegeneinandergeprallt

wir wären gegeneinandergeprallt

ihr wäret gegeneinandergeprallt

sie/Sie wären gegeneinandergeprallt

Futur II

ich würde gegeneinandergeprallt sein

du würdest gegeneinandergeprallt sein

er/sie/es würde gegeneinandergeprallt sein

wir würden gegeneinandergeprallt sein

ihr würdet gegeneinandergeprallt sein

sie/Sie würden gegeneinandergeprallt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegeneinanderprallen

Infinitiv Perfekt

gegeneinandergeprallt sein

Partizip Präsens

gegeneinanderprallend

Partizip Perfekt

gegeneinandergeprallt

SINÔNIMOS DE «GEGENEINANDERPRALLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gegeneinanderprallen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aufeinanderprallen · kollidieren

TRADUÇÃO DE GEGENEINANDERPRALLEN

Conheça a tradução de gegeneinanderprallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gegeneinanderprallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gegeneinanderprallen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 针对每一个反弹
• Tradutor português - espanhol: contra cada rebote
• Tradutor português - inglês: against each bounce
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक उछाल के खिलाफ
• Tradutor português - arabe: ضد كل ترتد
• Tradutor português - russo: против каждого отскока
• Tradutor português - português: contra cada salto
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি বাউন্স বিরুদ্ধে
• Tradutor português - francês: contre chaque rebond
• Tradutor português - malaio: terhadap satu sama melantun
• alemão: gegeneinanderprallen
• Tradutor português - japonês: 各バウンスに対する
• Tradutor português - coreano: 각 바운스에 대하여
• Tradutor português - javanês: marang saben mumbul
• Tradutor português - vietnamita: với nhau nảy
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு துள்ளல் எதிராக
• Tradutor português - marata: प्रत्येक बाऊन्स विरुद्ध
• Tradutor português - turco: Her sıçrama karşı
• Tradutor português - italiano: contro ogni rimbalzo
• Tradutor português - polonês: przed każdym odbiciu
• Tradutor português - ucraniano: проти кожного відскоку
• Tradutor português - romeno: împotriva fiecare saritura
• Tradutor português - grego: εναντίον κάθε αναπήδηση
• Tradutor português - africâner: teen elke weiering
• Tradutor português - sueco: mot varje studs
• Tradutor português - norueguês: mot hverandre sprett

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENEINANDERPRALLEN»

Descubra o uso de gegeneinanderprallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gegeneinanderprallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spielmannsgeschichten der Sahel

Die Kugeln werden gegeneinanderprallen (soviele Kugeln werden die Luft durchkreuzen). Rüste dich also. Wenn deine Leute schießen, werde ich ihre Kugeln in der Luft zerschießen. Richte dich danach.“ Konko B0 Mussa sagte: „Es ist gut.

Leo Frobenius, 2012

Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich

Durch Gegeneinanderprallen: ciaquer für hallen (auch ohne Bewegung), Macken, Hakens, klappen, kfappem, klatschen, schnalzen, schnappen; cliqueter für flicken, klickem, schnipserx, scheppem ? Durch Fall: piatschen (tomber avec un bruit ...

Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993

Wasser und Gas

Die Rohre B und C sind ferner so angeordnet, daß die Wasser- und Gasströme an den Mündungen, zwischen denen sich nur ein kleiner Zwischenraum befindet , gegeneinanderprallen. Bedingung ist nach D.R.P. 227 570 von F. Finckh in ...

Geschichte der süddeutschen Mai-Revolution des Jahres 1849

Während die Schwäche der beiden Partheien in Baden durch ihr Gegeneinanderprallen sich verdoppelte , stand an den Grenzen des Landes ein übermächtiger Feind, der schadenfroh die Katastrophe vorbereitet und abgewartet hatte, um ...

Johann Philipp Becker, Christian Essellen, 1849

Verdi: Mensch und Werk

Luisa ist Herrscherin im Quintett, in dem Schmerz, Biederkeit, Liebe, Gemeinheit gegeneinanderprallen und durch eine in harmonischer Bewegung gärende' Musik versöhnt werden. Das „deh! . . . mi salva“ steigt empör, bis es flüsternd im.

Adolf Weißmann, 2013

So werden Sie ein Mentalist: Der Star-Magier erklärt die ...

Der Star-Magier erklärt die geheimen Methoden aus der Serie The Mentalist Simon Winthrop. und ihre Hörner gegeneinanderprallen lassen, um ihre Dominanz zu beweisen. Den meisten Menschen ist ihr Stolz sehr wichtig. Unterschätzen Sie ...

Simon Winthrop, 2012

Klappohrkatze: Wie ich vom Katzenhasser zum Dosenöffner wurde

Ich lief, so schnell ich konnte, aberinden wenigen Sekunden, die es dauerte, hörte ichlautes Fauchen und Heulen, hohes Knurrenund etwas, das klang, als würden zwei SumoRinger gegeneinanderprallen. Alsich nachdraußen kam, lief das ...

Peter Gethers, 2011

Dialog der Religionen: ohne Religionsfrieden kein Weltfrieden

... dabei aber das heftige Gegeneinanderprallen verschiedener religiöser (und nichtreligiöser) Denk- und Kulturformen, verschiedener Religionen, welche gegenüber der Einswerdung der Menschheit scheinbar eine Barriere darstellen.

Erwin Bader, 2005

Geschichte der Autobiographie

3, 7fi'. z) Vgl. W. lames, varieties cf religieus experience, p. 226fl'. Vgl. auch Kierkegaard bei H. Höfl'ding, Gesch. der neueren Philosophie II S. 319. Christen, hart gegeneinanderprallen läßt, von der inneren Krisis nur Andeutungen Paulus.

G. Misch

Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.

Die überaus zahlreichen Einflüsse (Boileau, Batteux, Dubos, Shaftesbury, Breitinger, Baumgarten, Sulzer u. a.) und deren Ineinanderfließen und teilweises Gegeneinanderprallen führen zu entsprechend zahlreichen Widersprüchen.

Bruno Markwardt, 1970

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENEINANDERPRALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gegeneinanderprallen no contexto das seguintes notícias.

Kinder zahlen mit Nägeln statt mit Geld

Dabei kann es schon mal passieren, dass die beiden mit den Schlägern gegeneinanderprallen. „Das macht aber echt Spaß“, sagt Leonie. „Bald kommen die ... «Mittelbayerische, ago 16»

SMITE – Göttin Terra ab heute spielbar, Patch 3.14

Hinzu kann sie Menhire erschaffen und gegeneinanderprallen lassen. Dadurch kann sie Verbündete heilen und Gegner verlangsamen. Mehr über ihre ... «Zockerheim.de, ago 16»

„Keine vollkommene Klarheit“

Wer was sagt, wie sehr die Fronten gegeneinanderprallen – und dass es diese gibt, hat bisher niemand in Frage gestellt –, was in der Synodenaula inhaltlich ... «Tagespost, out 15»

Video des Tages: Irre Fußball-Alternative aus Norwegen

Wer schon immer mal das Äquivalent zu unseren Bundesligisten in riesigen aufblasbaren Plastikbällen gegeneinanderprallen sehen wollte, gibt sich diesen ... «mann.tv, set 15»

Ab in die Kiste: Heidenheimer Firma packt ...

Besonders schwierig auch der Versand auf Schienen: Wenn die Waggons beim Ankoppeln gegeneinanderprallen, wirken Kräfte wie bei einem Verkehrsunfall ... «Südwest Presse, ago 15»

„ Bail out! Bail out! ” – Notausstieg aus dem Kampfjet

Damit die beiden Besatzungsmitglieder beim Ausschuss nicht gegeneinanderprallen, wird der WSO als erstes nach rechts, Sekundenbruchteile danach der ... «Bundeswehr.de, mar 15»

Video des Tages: Football kann richtig wehtun!

Wir haben für euch ein echt geiles Video herausgesucht, in dem jede Menge Männerkörper gegeneinanderprallen. Das tut beim Zuschauen schon weh. «mann.tv, fev 15»

Verloren im All

In ihm sollten subatomare Partikel mit gewaltiger Energie gegeneinanderprallen und neue Erkenntnisse zum Aufbau der Materie liefern. Doch der 12 Milliarden ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 15»

Militärische Rüstung in Israel und im Iran

wenn doch hinter den Kulissen NATO und SCO gegeneinanderprallen? Warum waren wohl dieses Jahr beim geheimen Kaffekränzchen der Eliten im schönen ... «derStandard.at, nov 11»