Significado de "gegeneinanderstoßen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GEGENEINANDERSTOSSEN EM ALEMÃO

gegeneinanderstoßen  [gegeneinạnderstoßen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENEINANDERSTOSSEN

gegeneinanderstoßen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gegeneinanderstoßen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GEGENEINANDERSTOSSEN EM ALEMÃO

definição de gegeneinanderstoßen no dicionário alemão

pressione uns contra os outros um contra o outro. um contra o outroGrammatikPerfektbildung com »hat«.

gegeneinanderdrücken gegeneinanderprallen. gegeneinanderdrückenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GEGENEINANDERSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße gegeneinander

du stößt gegeneinander

er/sie/es stößt gegeneinander

wir stoßen gegeneinander

ihr stoßt gegeneinander

sie/Sie stoßen gegeneinander

Präteritum

ich stieß gegeneinander

du stießest gegeneinander

er/sie/es stieß gegeneinander

wir stießen gegeneinander

ihr stießt gegeneinander

sie/Sie stießen gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderstoßen

du wirst gegeneinanderstoßen

er/sie/es wird gegeneinanderstoßen

wir werden gegeneinanderstoßen

ihr werdet gegeneinanderstoßen

sie/Sie werden gegeneinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegeneinandergestoßen

du hast gegeneinandergestoßen

er/sie/es hat gegeneinandergestoßen

wir haben gegeneinandergestoßen

ihr habt gegeneinandergestoßen

sie/Sie haben gegeneinandergestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte gegeneinandergestoßen

du hattest gegeneinandergestoßen

er/sie/es hatte gegeneinandergestoßen

wir hatten gegeneinandergestoßen

ihr hattet gegeneinandergestoßen

sie/Sie hatten gegeneinandergestoßen

Futur II

ich werde gegeneinandergestoßen haben

du wirst gegeneinandergestoßen haben

er/sie/es wird gegeneinandergestoßen haben

wir werden gegeneinandergestoßen haben

ihr werdet gegeneinandergestoßen haben

sie/Sie werden gegeneinandergestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße gegeneinander

du stoßest gegeneinander

er/sie/es stoße gegeneinander

wir stoßen gegeneinander

ihr stoßet gegeneinander

sie/Sie stoßen gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderstoßen

du werdest gegeneinanderstoßen

er/sie/es werde gegeneinanderstoßen

wir werden gegeneinanderstoßen

ihr werdet gegeneinanderstoßen

sie/Sie werden gegeneinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegeneinandergestoßen

du habest gegeneinandergestoßen

er/sie/es habe gegeneinandergestoßen

wir haben gegeneinandergestoßen

ihr habet gegeneinandergestoßen

sie/Sie haben gegeneinandergestoßen

Futur II

ich werde gegeneinandergestoßen haben

du werdest gegeneinandergestoßen haben

er/sie/es werde gegeneinandergestoßen haben

wir werden gegeneinandergestoßen haben

ihr werdet gegeneinandergestoßen haben

sie/Sie werden gegeneinandergestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße gegeneinander

du stießest gegeneinander

er/sie/es stieße gegeneinander

wir stießen gegeneinander

ihr stießet gegeneinander

sie/Sie stießen gegeneinander

Futur I

ich würde gegeneinanderstoßen

du würdest gegeneinanderstoßen

er/sie/es würde gegeneinanderstoßen

wir würden gegeneinanderstoßen

ihr würdet gegeneinanderstoßen

sie/Sie würden gegeneinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegeneinandergestoßen

du hättest gegeneinandergestoßen

er/sie/es hätte gegeneinandergestoßen

wir hätten gegeneinandergestoßen

ihr hättet gegeneinandergestoßen

sie/Sie hätten gegeneinandergestoßen

Futur II

ich würde gegeneinandergestoßen haben

du würdest gegeneinandergestoßen haben

er/sie/es würde gegeneinandergestoßen haben

wir würden gegeneinandergestoßen haben

ihr würdet gegeneinandergestoßen haben

sie/Sie würden gegeneinandergestoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegeneinanderstoßen

Infinitiv Perfekt

gegeneinandergestoßen haben

Partizip Präsens

gegeneinanderstoßend

Partizip Perfekt

gegeneinandergestoßen

SINÔNIMOS DE «GEGENEINANDERSTOSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gegeneinanderstoßen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gegeneinanderstoßen

zusammenprallen · zusammenstoßen

TRADUÇÃO DE GEGENEINANDERSTOSSEN

Conheça a tradução de gegeneinanderstoßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gegeneinanderstoßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gegeneinanderstoßen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 彼此邻接
• Tradutor português - espanhol: se aplican entre sí
• Tradutor português - inglês: abut each other
• Tradutor português - hindi: -दूसरे के सामने
• Tradutor português - arabe: تتاخم بعضها البعض
• Tradutor português - russo: примыкают друг к другу
• Tradutor português - português: encostam uns aos outros
• Tradutor português - bengali: একে অপরের ঘেঁষা
• Tradutor português - francês: venir en butée les uns des autres
• Tradutor português - malaio: bersempadan antara satu sama lain
• alemão: gegeneinanderstoßen
• Tradutor português - japonês: 互いに当接し
• Tradutor português - coreano: 서로 맞닿는
• Tradutor português - javanês: wewatesan saben liyane
• Tradutor português - vietnamita: tiếp giáp với nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒருவருக்கொருவர் இத்யாதி
• Tradutor português - marata: एकमेकांना लागून असणे
• Tradutor português - turco: birbirine bitişik
• Tradutor português - italiano: appoggiarsi reciprocamente
• Tradutor português - polonês: przylegają wzajemnie
• Tradutor português - ucraniano: примикають один до одного
• Tradutor português - romeno: sprijină una pe cealaltă
• Tradutor português - grego: εφάπτονται μεταξύ τους
• Tradutor português - africâner: abut mekaar
• Tradutor português - sueco: anligger mot varandra
• Tradutor português - norueguês: ligger an mot hverandre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENEINANDERSTOSSEN»

Descubra o uso de gegeneinanderstoßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gegeneinanderstoßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anschauliche Grundlagen Der Mathematischen Erdkunde

Man nennt es die Masse und kann es nicht bloß am Pendel erkennen, sondern auch, wenn man Körper gegeneinanderstoßen, z. B. Geldstücke verschiedener Größe gegeneinanderfliegen läßt. Man schiebt dieselben entweder auf einem ...

Kurt Geissler, 2013

Schwimmen - die 100 besten Übungen:

Wenn Ihre Großzehen ab und zu gegeneinanderstoßen, ist dies in Ordnung. Sollten Ihre Großzehen allerdings bei jedem Beinschlag gegeneinanderstoßen, könnte dies Ihren Beinschlagrhythmus verlangsamen. Verändern Sie die Neigung ...

Blythe Lucero, 2013

Die Schatzfunde der Iberischen Halbinsel Vom Ende des ...

II Fibeln, bei denen Schlußstück und Verlängerung des Kopfteiles in Tierprotomen auslaufen und gegeneinanderstoßen ; auf dem Schlußstück sind in zwei Fällen Tierfiguren appliziert (Taf. 2, 10; 48, 1—3; 62, 5. 6). III. Fibeln mit szenischer ...

Klaus Raddatz, 1969

Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...

„a (Nazzäm) lehrte: (Schall) ist ein feiner, im Kompakten (katif) verborgener Körper. b Er tritt heraus (yazhuru) beim Gegeneinanderstoßen (harter Gegenstände) und bei Kraftentfaltung (i'timäd), ebenso wie das Feuer im Stein und im Eisen ...

Josef van Ess, 1995

Dinglers polytechnisches journal

... Rädern der Wagenzüge erhebt, so Ist ein Abgleiten der Wagen von der Bahn offenbar unmöglich, und eben so unmöglich ist bei der ganzen Einrichtung ein Gegeneinanderstoßen der Wagen, oder das Stehen von Menschen auf der Bahn .

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835

Polytechnisches Journal

Den leztere» hingegen erreiche ich durch eine neue Anordnung elliptischer Stoß , aufhälter, und durch Verbindung der Wagen mir Federvorrichtungen, wodurch die beim Gegeneinanderstoßen der Wagen entstehenden Erschütterungen ...

Griechische Götterlehre

... wo Platon an dem Gegeneinanderstoßen der zwei mythischen in gar verschiedenem Zusammenhang gedichteten Züge so großen Anstoß nimmt und nicht den Brauch der dramatischen wie der epischen Dichter die Mythen zu rhetorischem ...

Friedrich Gottlieb Welcker, 1859

Der lange Balthasar (Erweiterte Ausgabe)

... sich volkstümliche Neckverse zu, häkelten die Finger ineinander und suchten sich gegenseitig über den Tisch zu ziehen oder zeigten ihre Kraft im Gegeneinanderstoßen der Fäuste, bis die Adern auf den Handrücken hochsprangen.

Jakob Christoph Heer, 2012

Der Fall Minamata: Bürgerrechte und Obrigkeit in Japan nach 1945

In seinem Kommentar zur Verfassung heißt es dazu:363 „Die Menschenrechte der Individuen können sich widersprechen und gegeneinanderstoßen. Die materielle Gerechtigkeit als das die Widersprüche und Zusammenstöße regelnde  ...

Anja Osiander, 2007

Versuch einer genetischen Entwickelung der mechanischen ...

... so möchte die bunteste Regellosigkeit ihrer Bewegung und ein Gegeneinanderstoßen derselben nicht einen Augenblick zu vermeiden sein, selbst wenn man voraussetzte, diese planetaren Atome begännen ihren Kreislauf Anfangs alle in ...

August Wilhelm Julius Uhde, 1833

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENEINANDERSTOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gegeneinanderstoßen no contexto das seguintes notícias.

Gebirge in Zahlen

Faltengebirge entstehen in Bereichen, in denen Platten gegeneinanderstoßen. Dabei kann Material angehoben werden. Mit anderen Worten: Faltengebirge ... «WESER-KURIER online, out 15»

Wie werde ich kreativer? Neue Erfahrungen machen flexibler

So kamen die Testpersonen auch darauf, dass Insekten Geräusche von sich geben können, eine Uhr, fließendes Wasser oder Töpfe, die gegeneinanderstoßen. «SPIEGEL ONLINE, abr 15»

Amoklauf Winnenden: Das Vorbild Winnenden

... Wünsche kollidieren, Bedürfnisse einander im Wege stehen, Verletzlichkeiten gegeneinanderstoßen. Die einen können nicht aufhören, darüber zu reden. «Zeitungsverlag Waiblingen, mar 15»

Gefährliche Verschiebungen der Kontinentalplatten

Bild teilen. Wie viele unterschiedliche Platten gegeneinanderstoßen oder auseinanderdriften, zeigt diese Grafik. 1/7. Foto: WON. Bild teilen. Aus dem Verlauf der ... «DIE WELT, jul 14»

Physik - Von Lichtmolekülen und Laserschwertern

Deshalb ist die Vorstellung von Laserschwertern, die wie in den Filmen der Star-Wars-Reihe gegeneinanderstoßen, völliger Blödsinn. Zumindest wenn es sich ... «Süddeutsche.de, out 13»

Kostenlose spiele download

Aufgabe des Spielers ist es, die bunten Würmer so zu steuern, dass sie nicht gegeneinanderstoßen. Das Spiel wird mit der Zeit schwieriger, je länger man sich ... «freeware.de, ago 13»

Hitze sprengt Autobahn 29

„Wenn Betonplatten sich durch Hitze ausdehnen und aus Platzmangel gegeneinanderstoßen, entstehen schlimmstenfalls nicht nur Risse, sondern kleine ... «Nordwest-Zeitung, jul 13»

Sommer-Wetter

... seien für Autofahrer und Motorradfahrer extrem gefährlich: Die Straßenplatten können sich in der Hitze ausdehnen, gegeneinanderstoßen und aufstellen. «news.de, jun 13»

Forscher erklären Geheimnis der Eiskreise

Weil sie nach allen Seiten gegeneinanderstoßen, formen sich an ihren Rändern runde Eiskrusten. Sie wirken also wie die Salzdekoration am Cocktailglas. «Spiegel Online, fev 10»